Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15Co-325-2011.pdf
PDF · 82.51 KB
Case nature
Subarea
15Co/325/2011
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľa Obec Bušince, so sídlom Železničná č.4/329, Bušince, IČO: 319236, zastúpeného Mgr. Viktóriou Hellenbart, advokátkou so sídlom K. W. č.XX, Q., proti odporcom 1/ N. V., nar. XX. XX. XXXX, 2/ E. V., nar. XX. XX. XXXX, obaja bytom D., J. P. XXX/XX, 3/ ERCE, s. r. o., so sídlom Krtíšska 305, Bušince, IČO: 36033197, o nariadenie predbežného opatrenia, na odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Veľký Krtíš č.k. 2C/191/2011-51, zo dňa 07.12.2011, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
Okresný súd Veľký Krtíš uznesením č.k. 2C/191/2011-51, zo dňa 07.12.2011 zamietol návrh navrhovateľa na vydanie predbežného opatrenia, doručený súdu dňa 09.11.2011 a doplnený podaním doručeným okresnému súdu 21.11.2011 o uloženie povinnosti odporcom 1/, 2/ spoločne a nerozdielne povinní odstrániť betónové panely uložené na CKN parcele číslo 665 o výmere 431 m2 zastavané plochy a nádvoria zapísané na LV č. XXX pre katastrálne územie a obec D. ako i EKN parc. č. 218 o výmere 195 m2 záhrady zapísané na LV č. XXX pre katastrálne územie a obec D. ako bezpodielové spoluvlastníctvo odporcov 1/ a 2/ a CKN parcele číslo 656 o výmere 518 m2 zastavané plochy a nádvoria zapísané na LV č. XXX pre katastrálne územie a obec D. vo výlučnom vlastníctve odporcu 3/ a zároveň uloženia povinnosti podať návrh na začatie súdneho konania o zriadenie vecného bremena na zmienených pozemkoch odporcov. Okresný súd zamietnutie návrhu na nariadenie predbežného opatrenia odôvodnil poukazom na skutočnosť, že navrhovateľ neodôvodnil svoju aktívnu legitimáciu v spore, ale uviedol len, že koná vo verejnom záujme, a to ako stavebný úrad, pričom sám potvrdil, že nie je vlastníkom autobusového nástupišťa, spevnenej plochy. Okresný súd poukázal tiež na to, že navrhovateľ nepreukázal, ktorý z odporcov je pasívne legitimovaný vzhľadom na to, na ktorých pozemkoch presne sa betónové panely nachádzajú. Zdôraznil, že predbežné opatrenie musí byť vykonateľné a má mať vzťah k predmetu budúceho konania o žalobe, najmä musí byť zrejmé, či vzťah, ktorý sa predbežným opatrením upraví, bude vyriešený konečným rozhodnutím vydaným na základe žaloby. V predmetnej veci sa navrhovateľ domáha, aby súd uložil odporcom povinnosť spoločne a nerozdielne odstrániť betónové panely, pričom na takýto petit by mala nadväzovať žaloba o vypratanie pozemkov.
Proti uzneseniu okresného súdu podal odvolanie navrhovateľ, ktorý navrhol uznesenie prvostupňového súdu zmeniť a návrhu na vydanie predbežného opatrenia vyhovieť. V odôvodnení odvolania navrhovateľ uviedol, že predbežné opatrenie malo predchádzať konaniu, v ktorom sa chcel navrhovateľ domáhať určenia vlastníckeho práva k autobusovému nástupišťu a zriadenia vecného bremena na pozemkoch, na ktorých je nástupište postavené. Dôvodnosť dočasnej úpravy pomerov odôvodnil tým, že svojvoľným zložením panelov (bez stavebného povolenia) na časti autobusového nástupišťa, bola ochromená jeho prevádzka, denne tadiaľ prejde 3.400 ľudí a hrozí nebezpečenstvo úrazu. Poukázal na doplnenie návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Nestotožnil sa s názorom súdu, že na petit
predbežného opatrenia by mala nadväzovať žaloba o vypratanie pozemkov, nakoľko v prípade nariadenia predbežného opatrenia by sa stratil účel žaloby o vypratanie pozemkov. Na argumentáciu súdu, že navrhovateľ nepreukázal presne, na ktorom pozemku na nachádzajú panely uviedol, že odporca zloženie betónových zátaras v areáli autobusového nástupišťa nenamietal a vykonateľnosť predbežného opatrenia by bol problém navrhovateľa, pričom v pomere k hrozbe, ktorá hrozí ponechaním panelov na tomto mieste je zanedbateľná. K aktívnej legitimácii navrhovateľ uviedol, že ju neodvodzoval od toho, že je stavebným úradom, pričom poukázal na to, že stavba bola postavená ešte v 70. rokoch ako autobusové nástupište a mala by patriť navrhovateľovi, pričom zároveň uviedol, že stavba nástupišťa by mohla byť súčasťou korekcie cesty, ktorú vlastní banskobystrický samosprávny kraj, a že na pozemku odporcov je zriadená stavba, ktorá im vlastnícky nepatrí, čo by mohlo znamenať úspech v konaní o zriadenie vecného bremena. K poukazu súdu na nedostatok pasívnej legitimácie navrhovateľ uviedol, že navrhovateľ z opatrnosti žiada o uloženie povinnosti všetkým odporcom spoločne a nerozdielne, pri výkone rozhodnutia sa táto povinnosť plní tým, že ju vykoná jeden z odporcov. Navyše u všetkých troch odporcov je spoločná osoba pána N. V., ktorý tie panely aj zložil, čo nepoprel. Navrhovateľ súhlasil s tým, že v tejto časti pretrváva určitá nejasnosť, panely mohli byť zložené aj na hranici susediacich parciel, nie je to však nedostatok takého charakteru, aby súd nemohol vyhovieť návrhu na uloženie povinnosti odstrániť panely aj tak, že by napr. návrh voči niektorému z odporcov zamietol.
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako odvolací súd, prejednal vec v medziach daných ustanovením § 212 ods.l O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a uznesenie okresného súdu potvrdil ako vecne správne v súlade s § 219 ods.l O.s.p..
Rozhodnutie okresného súdu považuje odvolací súd za vecne správne v rozsahu, v ktorom bol návrh na vydanie predbežného opatrenia zamietnutý z dôvodu nedostatku aktívnej legitimácie.
Obec v zmysle § 1 ods.l zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších právnych predpisov je samostatný územný samosprávny a správny celok Slovenskej republiky; združuje osoby, ktoré majú na jej území trvalý pobyt. Obec je právnickou osobou, ktorá za podmienok ustanovených zákonom samostatne hospodári s vlastným majetkom a s vlastnými príjmami.
Obec tak vykonáva buď samosprávu, kde základnou úlohou je najmä starostlivosť o všestranný rozvoj jej územia a o potreby jej obyvateľov alebo prenesený výkon štátnej správy.
Obec, či už v rámci výkonu samospráva alebo preneseného výkonu štátnej správy musí preukázať aj vecnú legitimáciu, teda že jej svedčí hmotné právo alebo hmotnoprávna povinnosť, v prípade aktívnej legitimácie, že navrhovateľovi patrí uplatňované právo alebo ochrana oprávneného záujmu.
Z podaného návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nevyplýva vecná legitimácia navrhovateľa
- Obce Bušince v rámci uplatňovaného práva, prípadne ochrany oprávnených záujmov. Navrhovateľ sa domáhal odstránenia betónových panelov z pozemkov, u ktorých bolo preukázané, že vlastnícky nepatria navrhovateľovi, ale odporcom a následným návrhom sa domáhal zriadenia vecného bremena na pozemkoch odporcov. Navrhovateľ nepreukázal vzťah k týmto pozemkom a ani právny vzťah ohľadne vybudovanej autobusovej zastávky, ktorá sa na pozemkoch odporcov nachádza. Vychádzajúc z podania BBSK v rámci poskytnutia informácií zo dňa 25.10.2011 „Banskobystrický samosprávny kraj je vlastníkom cesty II/527013 a korekcie o ploche 14000 m2 ku ceste III/527013. Evidovaná korekcia predstavuje obojstranný vjazd na autobusovú zastávku, vlastnú autobusovú zastávku a obojstranný výjazd z autobusovej zastávky“. Ďalej BBSK uviedol, že nie je vlastníkom pozemku pod stavbou - cesty III/527013, ako vlastníkom pozemkov pod stavbou - autobusová zastávka, ktorá je v pasporte cesty evidovaná ako korekcia s plochou 1.400 m2 ku ceste III/527013.
Aj BBSK ako vyšší územný celok má vlastnú právnu subjektivitu tak, ako je to upravené v § 1 ods.5 zákona č. 302/2001 Z. z. o samospráve vyšších územných celkov (zákon o samosprávnych krajoch) v znení neskorších predpisov, podľa ktorého samosprávny kraj je právnická osoba, ktorá za
podmienok ustanovených zákonom samostatne hospodári s vlastným majetkom a s vlastnými príjmami, zabezpečuje a chráni práva a záujmy svojich obyvateľov.
Vzhľadom na to, že Obec Bušince podľa vyjadrenia BBSK z 25.10.2011 nie je vlastníkom cesty ani autobusovej zastávky, ako ani obojstranných výjazdov z autobusovej zastávky, nie je vlastníkom ani pozemkov pod stavbou, a to pod cestou a autobusovou zastávkou, nie je nositeľom hmotného práva, na základe ktorého by sa mohla domáhať odstránenia betónových panelov.
Cieľom predbežného opatrenia je provizórna (dočasná) úprava pomerov účastníkov konania s cieľom umožniť ničím nerušené judikovanie vo veci samej. Dočasné rozhodnutie môže slúžiť aj ako záruka efektívnosti budúceho výkonu súdneho rozhodnutia. Takéto rozhodnutie by malo byť len dočasné, obmedzujúce sa na dosiahnutie len predčasných účinkov, neprejudikuje výsledok konania pred súdom a jeho zásahy a dôsledky, pokiaľ ide o právne postavenie povinnej osoby, musia byť minimalizované so zreteľom na jeho zabezpečovací charakter.
Z dočasného charakteru predbežných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd dodržať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre vydanie rozhodnutia vo veci samej. Súd však nemôže vydať predbežné opatrenie bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy.
V zmysle § 74 ods.l O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Pretože predbežným opatrením sa buď upravujú pomery účastníkov alebo zabezpečuje výkon rozhodnutia do doby, než súd vydá konečné rozhodnutie vo veci, musí mať vzťah k právnemu vzťahu, ktorý je alebo bude predmetom konania o veci samej.
Ak účastník pred začatím konania podá návrh na nariadenie predbežného opatrenia, musí preukázať, že medzi účastníkmi konania existuje právny vzťah, v rámci ktorého je potrebná dočasná úprava pomerov účastníkov.
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia pred začatím konania by mal predchádzať konaniu vo veci samej a z návrhu by malo byť tiež zrejmé, aké konanie vo veci samej by malo nasledovať. Pokiaľ sa navrhovateľ chce domáhať „určenia vlastníckeho práva k autobusovému nástupišťu a zriadenia vecného bremena na pozemok, na ktorom je nástupište postavené“, je otázne, kto by mal byť vo veci určenia vlastníckeho práva k autobusovému nástupišťu pasívne vecne legitimovaný. Zo žiadnych listinných dôkazov predložených navrhovateľom nevyplýva, že by ktorýkoľvek z odporcov okrem toho, že je vlastníkom pozemkov, na ktorých je autobusové nástupište zriadené, sa cítil zároveň aj vlastníkom samotného autobusového nástupišťa, a to vjazdu a výjazdu z autobusovej zastávky alebo vlastnej autobusovej zastávky. V tomto rozsahu preto u navrhovateľa absentuje osvedčenie potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov pri nariaďovaní predbežného opatrenia.
Odvolací súd sa stotožňuje aj s názorom okresného súdu v rozsahu, že navrhovateľ nepreukázal, ktorý z odporcov a či odporcovia 1/, 2/, 3/ sú spoločne pasívne legitimovaní, pretože nie je preukázané, na ktorých pozemkoch sa betónové panely nachádzajú. Ani súdnym rozhodnutím nie je možné uložiť povinnosť niekomu inému, než koho sa tá povinnosť má priamo dotýkať. Navrhovateľ nekonkretizoval, na ktorej parcele, ktorého vlastníka sa betónové panely priamo nachádzajú a ktorý vlastník má zo svojho pozemku betónové panely odstrániť. I keď medzi odporcami 1/, 2/, 3/ sú osobné prepojenia, je potrebné poukázať na to, že každý z odporcov je samostatným právnym subjektom, preto nie je možné od jedného subjektu žiadať, aby prípadne vypratal pozemok vlastnícky patriaci inému subjektu. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia tak, ako sa ho domáha navrhovateľ, je preto nevykonateľný.
Okresný súd správne poukázal na to, že predbežné opatrenie by malo mať vzťah k predmetu budúceho konania. Výber, akou žalobou sa však svojho nároku bude navrhovateľ domáhať je na jeho rozhodnutí, preto neprináležalo okresnému súdu poukazovať na to, že nadväzovať by mala žaloba o vypratanie pozemkov. Pre posúdenie žaloby, akú by vo veci navrhovateľ mal podať, je dôležitý nárok, ktorému chce poskytnúť ochranu a vecná legitimácia účastníkov konania.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti rozhodnutie okresného súdu je potrebné považovať za vecne správne, a preto uznesenie okresného súdu, ktorým bol návrh na vydanie predbežného opatrenia zamietnutý, bolo potvrdené.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.