Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-224-2008.pdf
PDF · 111.16 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/224/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou Mgr. Katarínou Škultétyovou v právnej veci navrhovateľky: W. Y., narodenej XX.X.XXXX, bývajúcej B. X, Z., zastúpenej JUDr. Petrom Harakálym, advokátom, so sídlom Kováčska 28, Košice, proti odporcovi: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad č. 4, Bratislava, IČO: 00 151 700, o zaplatenie 16 073,50 Eur, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke sumu vo výške 3 534,25 € spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 21.4.2008 do zaplatenia, sumu vo výške 5 831,51 € spolu s 8,5% úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 28.10.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 5 163,71 € na účet jej právneho zástupcu JUDr. Petra Harakályho, č.účtu XXXXXXXXX/XXXX, všetko spolu do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.11.2008 domáhala, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 16 073,50 €, teda 484 230,- Sk s príslušenstvom titulom náhrady za bolestné a sťaženie spoločenského uplatnenia, ako aj náhrady trov konania.
Podaný návrh odôvodnila tým, že dňa 15.4.2007 na ceste medzi obcami Dubová a Častá došlo k dopravnej nehode, ktorej sa navrhovateľka zúčastnila ako spolujazdkyňa vo vozidle zn.Škoda Fábia combi, ev.č. BA-XXX U. a následkom ktorej utrpela ťažký úraz. Nehodu spôsobil vodič O. B., ktorý sa plne nevenoval vedeniu vozidla a sledovaniu situácie v cestnej premávke a voči ktorému bolo začaté trestné stíhanie za prečin ublíženia na zdraví. Uviedla, že za škodu na zdraví navrhovateľky zodpovedá prevádzkovateľ a vodič motorového vozidla, ktorým bola škoda spôsobená. Tento mal v čase škodovej udalosti so žalovaným uzaveté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, v zmysle zákona č. 381/2001 Z.z. v platnom znení. Priamy nárok voči poisťovateľovi vyplýva priamo z ustanovenia § 15 tohto zákona.
V dôsledku úrazu utrpela navrhovateľka zlomeninu pätovej kosti a zlomeninu hlavičky vretennej kosti pravého predlaktia s následkom obmedzenia pohyblivosti pravého lakťa a vážnych duševných porúch. Podľa lekárskeho posudku vypracovaného MUDr. S. U., otropédom dňa 17.3.2008 bolo bolestné stanovenie vo výške 120 bodov a sťaženie spoločenského uplatnenia 240 bodov a podľa lekárskeho posudku vypracovaného MUDr. S. Z., Csc., bolo sťaženie spoločenského uplatnenia zvýšené z dôvodu vážnych duševných porúch o 850 bodov, čím je vznikol nárok na zaplatenie náhrady škody na zdraví idporcom spolu vo výške 16 073,50 €, teda 484 230 Sk, ktorý si u odporcu uplatnila prostredníctvm svojho právneho zástupcu dňa 21.1.2008, ktorý nebol odporcom v zákonnej (trojmesačnej) lehote uspokojený preto žiada, aby o ňom rozhodol súd.
Odporca vo svojom písomnom vyjadrení doručenom tunajšiemu súdu dňa 12.1.2009 vyjadrení uviedol, že aj napriek skutočnosti, že posudok nebol potvrdený príslušným lekárom, tak ako to vyžaduje zákon č. 437/2004 Z.z. , v ustanovení § 7 ods. 1 pristúpil odporca k jeho posúdeniu. Uviedol, že podľa jeho názoru vznikol navrhovateľke po odpočítaní spoluviny nárok na bolestné vo výške 13 509,- Sk, teda 448.42 Eur, ktoré navrhovateľke dňa 18.12.2008 poukázal. Uviedol, že nárok na bolestné uplatnený titulom zlomeniny pätovej kosti s posthnutím subtalárnych kĺbov neuznáva z dôvodu, že rtg vyšetrenia predkolenia a členka vykonaného bezprostredne po nehode nezachytilo žiadne traumatické zmeny, preto je podľa neho potrebné predložiť kompletnú zdravotnú dokumentáciu, v ktorej bude uvedená zlomenina riadne zadokumentovaná od začiatku diagnostiky.
V časti týkajúcej sa nároku na náhradu škody na zdraví uplatnenú titulom sťaženia spoločenského uplatnenia uviedol, že neakceptuje položku 335b obmedzenie pohybu v lakťovom kĺbe stredného stupňa s odôvodnením, že navrhovateľka vykazuje deficit vystretia v lakťovom kĺbe pravej hornej končatiny v rozsahu zodpovedajúcom ľahkému stupňu poruchy funkcie, obsiahnutého pod položkou 335. Položku 410b zachytenú v posudku MUDr. U. nie je podľa jeho názoru možné posúdiť bez kompletnej dokumentácie. V časti náhrady škody titulom sťaženia spoločenského uplatnenia uplatneného na základe posudku MUDr. Z. uznal odporca nárok navrhovateľky vo výške 188 568,- Sk, teda 6 259,31 €, ktoré jej poukázal dňa 18.2.2008. V ostatnom žiadal návrh navrhovateľky ako nedôvodný zamietnuť.
Z dôvodu odporcom uhradenej sumy vo výške 6 707,73 € navrhovateľ na pojednávaní dňa 4.3.2009 vzal návrh v časti späť a preto súd uznesením č.k. 17C/224/2008-76 zastavil konanie v časti o zaplatenie 6 707,73 €.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, vyjadrením zástupcov účastníkov, listinnými dôkazmi a to najmä: uznesením Úradu justičnej a kriminálnej polície Pezinok zo dňa 10.5.2007, znaleckým posudkom č. 9/2009 MUDr. A. O., znaleckým posudkom č. XXX/XXXX MUDr. W., listinými dôkazmi a to, najmä lekárskymi správami - nálezmi navrhovateľky, lekárskymi posudkami o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia, ako aj ostatným obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 15.4.2007 o 10.45 hod. Na voľnom úseku cesty medzi obcami Dubová a Častá došlo k nehode, kedy osobné motorové vozidlo zn. Fiat Punto, EČ: PK XXX AJ, vedeé vodičom O. B., potom čo sa tento plnen nevenoval vedeniu vozidla prešlo do protismeru, kde sa čelne zrazilo s protiidúcim motorovým vozidlom z. Škoda Fabia combi, EČ: BA-XXX U., ktoré viedol vodič A. L., v ktorom sa viezla ako jedna zo spolujazdcov Navrhovateľka spolu so svojim synom O. Y.. Tieto skutočnosti neboli medzi účastníkmi sporné.
Podľa lekárskeho posudku MUDr. S. U., ortopéda zo dňa 27.2.2008 bolo bolestné navrhovateľky vzniknuté v dôsledku zlomeniny pravej pätovej kosti a zlomeniny hlavičky vretennej kosti pravého predlaktia vzniknuté dňa 15.4.2007 (deň nehody) ohodnotené spolu vo výške 120 bodov a sťaženie spoločenského uplatnenia spočívajúce v obmedzení pohyblivosti členka stredne ťažkého stupňa a v obmedzení pohyblivosti lakťa boo hodnotené vo výške 120 bodov, spolu 240 bodov.
Podľa lekárskeho posudku MUDr. S. Z., Csc. psychiatra zo dňa 23.6.2008 bolo sťaženie jej spoločenského uplatnenia v dôsledku protrahovanej depresívnej poruchy, vážnej mozgovej alebo duševnej poruchy a vážnej duševnej poruchy zniknutej pôsobením otrasných zážitkov, v tomto prípade ním bolo vážne poranenie syna, ohodnotené vo výške spolu 850 bodov.
Vzhľadom na námietku odporcu vznesenú v rámci procesnej obrany, ktorou označil niektoré vzniknuté poškodenia zdravia, resp. následky za sporné z dôvodu nepreukázania zdravotnou dokumentáciou navrhovateľky, súd nariadil vo veci znaleské dokazovanie znalcami z odboru zdravotníctvo, odvetvie ortopédia a psychiatria.
Zo záveru znaleckého posudku vypracovaného znalcom MUDr. A. O., zo dňa 10.8.2009, č.9/2009, v znení dodatku č. 11/2009 zo dňa 24.1.2011 súd zistil, že tento sa stotožnil z bodovým ohodnotením bolestného a spoločenského uplatnenia titulom poškodenia zdravia MUDr. S. U. zachyteného v lekárskom posudku, zo dňa 27.2.2008.
Zo záveru znaleckého posudku vypracovaného znalkyňou MUDr. W. C. zo dňa 27.9.2009, č. 137/2009 súd zistil, že táto po preskúmaní bodového ohodnotenia bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia vypracovaného MUDr. S. Z., CSc. V lekárskom posudku zo dňa 23.6.2008 súhlasila v plnom rozsahu s jeho závermi, s odôvodnením, „že položka II/255 diskutovaná protistranou bola taktiež adekvátne ohodnotená, ťažké zranenie syna s dramatickým obrazom bezprostredne po havárii, s neistotou pri jeho ďalšom liečení a obavy z možných ďalších komplikácii a následkov jednoznačne spolu podmieňovalo manifestáciu post traumatickej stresovej poruchy a nesporne bolo pre pacientku otrasným zážitkom, ktorého následky znáša dodnes.“ Bodové ohodnotenie bolestného a spoločenského uplatnenia v súčte 850 bodov teda znalkyňa kvalifikovala ako správne.
Navrhovateľka, resp. jej právny zástupca v písomnom vyjadrení k výsledkom znaleckého dokazovania doručenom konajúcemu súdu dňa 28.10.2009 namietal znalcovo hodnotenie položky 410b počtom bodov 80, nakoľko toto bodové ohodnotenie zodpovedalo ohodnoteniu v zmysle vyhl. 32/1965 Zb., teda právnej úprave ktorá v čase, kedy ku vzniku škody na zdraví došlo už nebola účinná, navrhol preto opravu znaleckého posudku.
Znalec následne Dodatkom č. 1/2011 opravil chybu spôsobenú aplikáciou neplatnej právnej úpravy a bodové ohodnotenie vykonal v zmysle platného znenia zákona č. 437/2004 Z.z., účinného v čase vzniku škody.
Odporca v písomnom vyjadrení doručenom konajúcemu súdu 30.1.02009 namietal bodové ohodnotenie bolestného znalcom O., s odôvodnením, že v rámci rtg vyšetrenia pravého predkolenia členka vykonaného na „začiatku úrazu“ neboli popísané žiadne traumatické zmeny. Zároveň navrhol, aby bol znalec za účelom vysvetlenia z akej zdravotnej dokumentácie v posudku vychádzal predvolaný na pojednávanie. Vyslovil tiež pochybnosti v smere priznania položky 333b a to vzhľadom na skutočnosť, že rozsah obmedzenia pohyblivosti lakťa zodpovedá ľahkému stupňu poruchy funkcie a nie stredne ťažkému ako to hodnotil znalec. Aj k tejto otázke navrhol vypočuť znalca.
V časti znaleckého posudku vypracovaného MUDr. C. namietal príčinnú súvislosť medzi dopravnou nehodou a poškodením zdravia, keď podľa jeho tvrdení v zmysle platného práva nie je možné domáhať sa náhrady škody za bolesť v dôsledku úrazu blízkej osoby. Poukázal pritom na judikát č. 7/1979, podľa ktorého „príčinnou súvislosťou medzi konaním škodcu a vzniknutou škodou nemožno dovodiť zo skutočnosti, ktorá je už sama následkom, za ktorý zodpovedá škodca z iného právneho dôvodu. Tak je tomu napr. vtedy, ak niekto utrpel škodu v dôsledku reakcie na správu o smrteľnom úraze inej osoby, ktorý škodca spôsobil a za ktorý zodpovedá“.
Za účelom odstránenia rozporov namietaných odporcom súd predvolal znalca MUDr. A. O. na výsluch, a to opakovane, pričom najprv nebolo možné na adresu vedenú v zozname znalcov znalcovi písomnosť doručiť, následne, potom čo sa súd telefonicky so znalcom skontaktoval za účelom zistenia adresy pre doručovanie a účelom zabezpečenia jeho účasti sa znalec vyjadril v tom, smere, že nevie či sa v danom termíne bude môcť na pojednávanie dostaviť.
Odporca na pojednávaní dňa 11.4.2011, po tom, čo ho súd oboznámil s uvedenými skutočnosťami (viď zápisnica, č.l. 91) uviedol, že na ústnom výsluch znalca O. netrvá, že k namietaným skutočnostiam sa môže vyjadriť aj písomne, pričom do zápisnice uviedol presné znenie otázok, ktoré boli následne predložené znalcovi.
Znalec sa k uvedeným otázkam vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa 6.6.2011, ktoré odporca oboznámený s ním na pojednávaní dňa 9.9.2011 označil za neurčité, zotrval na tvrdení, že ide
o rozpor, žiadal poskytnúť lehotu na zváženie ďalšieho dokazovania. Súd, ktorý vyhovel jeho návrhu mu na uvedené uložil lehotu 15 dní, odporca však ďalšie dokazovanie nenavrhol.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej Obč. zák.) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 427 ods. 1 Obč. zák. fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahovou tejto prevádzky.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 437/2004 Z.z. o náhrade za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia (ďalej len zákon č. 437/2004 z.z.), náhrada za bolesť sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná zistenému poškodeniu na zdraví, priebehu liečenia alebo odstraňovaniu jeho následkov.
Podľa ods.2 citovaného ustanovenia, náhrada za bolesť sa poskytuje na základe lekárskeho posudku (§ 7 a 8). Sadzby bodového hodnotenia za bolesť sú ustanovené v prílohe č. 1 v I. a III. časti.
Podľa ods.3 citovaného ustanovenia, ak niektoré poškodenie na zdraví nie je uvedené v sadzbách podľa odseku 2, použije sa sadzba za iné poškodenie na zdraví, s ktorým ho možno z hľadiska bolesti najlepšie porovnať.
Podľa § 4 zákona č. 437/2004 Z.z., náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná povahe následkov a ich predpokladanému vývoju, a to v rozsahu, v akom sú obmedzené možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti.
Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje na základe lekárskeho posudku (§ 7 a 8). Sadzby bodového hodnotenia za sťaženie spoločenského uplatnenia sú ustanovené v prílohe č. 1 v II. a IV. časti.
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia, ak niektoré poškodenie na zdraví nie je uvedené v sadzbách podľa odseku 2, použije sa sadzba za iné poškodenie na zdraví, s ktorým ho možno z hľadiska sťaženia spoločenského uplatnenia najlepšie porovnať.
Podľa § 5 zákona č. 437/2004 Z.z., pri určení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť alebo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku (§ 7 a 8).
Podľa ods.2 citovaného ustanovenia, výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2 % z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na najbližšie celé euro smerom nahor.
Podľa § 4 ods. 1 z. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla účinného v čase poškodenia zdravia, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa § 4 ods. 2 písm. a/ cit. z. č. 381/2001 Z.z. poistený má z poistenia zodpoved-nosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody na zdraví a nákladov pri usmrtení.
Podľa § 15 ods. 1 cit. z. č. 381/2001 Z.z. náhradu škody uhrádza poisťovateľ poško-denému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťo-vateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
Súd vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo i v ich vzájomných súvislostiach a dospel k záveru, že návrh navrhovateľky smerujúci proti odporcovi na zaplatenie náhrady škody na zdraví je dôvodný.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že dňa 15.4.2007 sa na ceste medzi obcami Dubová a Častá stala dopravná nehoda, pri ktorej utrpela navrhovateľka poškodenie zdravia. Nehodu spôsobil vodič motorového vozidla Fiat Punto, E.č. PK XXX AJ riadnym nevenovaním sa vedeniu vozidla. Pri tejto nehode utrpela navrhovateľka ako spolujazdkyňa v proti idúcom vozidle, do ktorého vozidlo, ktoré zrážku zapríčinilo čelne narazilo, zranenia tak ako sú vyššie uvedené. Účastníkom nehody bol spolu s ňou aj jej maloletý syn O., v tom čase 1,5 ročný, ktorý utrpel ťažké zranenia. Zodpovedný prevádzkovateľ motorového vozidla, ktoré škodu spôsobilo mal v tom čase uzatvorené poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, v zmysle zákona č. 381/2001 Z.z., zodpovednosť za škodu si navrhovateľka správne uplatnila v zmysle ustanovenia § 15 citovaného zákona voči odporcovi. Tieto skutkové tvrdenia neboli medzi účastníkmi sporné, preto si ich súd s poukazom na ustanovenie § 120 ods.3 O.s.p. osvojil.
Odporca v konaní namietal najmä výšku bodového ohodnotenia jednotlivých poškodení na zdraví navrhovateľky stanovených lekárskymi posudkami a znaleckým dokazovaním, súd však uzavrel že rozpor bol znaleckým dokazovaním dostatočne odstránený, odporca síce výšku bodového hodnotenia v posudku znalca Michalka namietal, súd preto za účelom odstránenia rozporu vyhovel návrhu odporcu, aby sa tento k sporným častiam posudku vyjadril, odporca vyjadrenie za postačujúce nepovažoval, zároveň sa k otázke súdu týkajúcej sa návrhov na doplnenie dokazovania vyjadril na pojednávaní dňa 18.1.2012 v tom zmysle, že ďalšie dokazovanie nenavrhuje.
Účelom znaleckého dokazovania je posúdenie skutočností, vyžadujúcich si určitú odbornosť, ktorou súd, ale ani účastníci nedisponujú. Schopnosť znalca vykonať takéto posúdenie vyplýva okrem iného aj zo skutočnosti, že ním je osoba spĺňajúca predpoklady podľa osobitného zákona, teda zákona č. 382/2004 o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch.
Podľa názoru súdu v danom prípade znalec dostatočne v znaleckom posudku osvedčil všetky skutočnosti, z ktorých v rámci posúdenia vychádzal, pričom konkrétne odborné posúdenie je možné spochybniť len iným odborným posúdením. Odporca nie je v danom prípade spôsobilý sám posúdiť bodové ohodnotenie vykonané odborným lekárom a následne znalcom. V rámci svojej procesnej obrany má právo zistené skutočnosti namietať, pre priznanie úspechu ich však musí v konaní aj preukázať. Odporca však na preukázanie svojich tvrdení nepredložil žiaden dôkaz a ani taký nenavrhol vykonať, preto súd nemohol v danom prípade prisvedčiť jeho tvrdeniam. Ak by tak urobil bol by vážne dotknutý jeden zo základných princípov sporového konania, vyplývajúci z ustanovenia § 120 ods.1 O.s.p., podľa ktorého sú účastníci povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení (tzv. dôkazná povinnosť).
Pokiaľ ide o škodu na zdraví pozostávajúcu z bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia následkom duševného ochorenia sa súd nestotožnil s tvrdením odporcu o nedostatku príčinnej súvislosti, keďže podľa neho bola škoda bola spôsobená inej osobe (synovi navrhovateľky) s odôvodnením, že psychická porucha, resp. ochorenie bolo navrhovateľke diagnostikované, ako vyplýva zo znaleckého posudku jednoznačne v súvislosti s nehodou (škodová udalosť), ktorej bola navrhovateľka priamou účastníčkou, a „otrasným zážitkom“ následkom ktorého bol vznik duševného ochorenia, bola práve táto dopravná nehoda, bez ktorej by k následku, ktorým je vznik psychického ochorenia nedošlo. Tieto skutočnosti boli vykonaným dokazovaním v konaní preukázané, na základe čoho dospel súd k záveru, že v konaní bola príčinná súvislosť medzi škodou a následkom, tzv. kauzálny nexus spoľahlivo preukázaná. V danom prípade sa súd nemohol súd stotožniť s tvrdením odporcu o nedostatku príčinnej súvislosti, pokiaľ ide o vznik psychickej poruchy a to ani vo vzťahu k judikátu, na ktorý odporca v uvedenej súvislosti poukazoval, s odôvodnením, že tento nie je možné pre skutkový stav zistený v tomto konaní
aplikovať, keďže v tomto prípade k vzniku škody na zdraví navrhovateľky došlo v priamej súvislosti s účasťou navrhovateľky na dopravnej nehode a nie v súvislosti so správou o jej následku, tak ako tomu bolo v prípade, na ktorý poukazuje vo svojej obrane odporca a hoci znalkyňa popisuje vznik choroby aj v súvislosti so strachom o syna, v danom prípade nemožno tieto skutočnosti od seba oddeliť, preto súd dospel k záveru, že v konaní boli preukázané všetky predpoklady pre priznanie nároku na náhradu škody, preto súd po vyhodnotení všetkých vykonaných dôkazov a to jednotlivo aj vo vzájomnej súvislosti, právnom posúdení prejednávanej veci súd navrhovateľke priznal bolestné vo výške 3 534,25 € a sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 5 831,51 €, čím jej priznal náhradu škody spôsobenej na zdraví spolu vo výške 9 365,75 €.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa citovaného ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnej navrhovateľke priznal náhradu trov konania vo výške 5 163,71 €. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia v uvedenej výške, ktoré tvoria nasledovné položky:
- 2 úkony á 7 650,- Sk (253,93 €) za prevzatie veci a prípravu zastúpenia zo dňa 31.10.2007 a podanie návrhu dňa 24.11.2008 t.j. spolu 15 300,- Sk = 507,87 €,
- 6 úkonov á 253,93 € za účasť na pojednávaní a 15.1.2010, písomné podanie zo dňa 9.3.2009 a písomné podanie zo dňa 21.1.02009, za účasť na pojednávaní dňa 11.2.2011, na pojednávaní dňa 11.4.2011a na pojednávaní dňa 18.1.2012 (v zmysle § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 písm. d/ vyhl. 655/2004 Z.z.),t.j. spolu 1523,58 €,
- režijné paušály vo výške 1 x 178,-Sk za úkon v r. 2007, 1 x 178,- Sk za úkony v r. 2007, 3 x 6,95 € za úkony v r. 2009 a 2 x 7,41,-€ za úkony v r. 2011 a 1 x 7,46 € za úkon v roku 2012 (v zmysle § 16 ods. 3 vyhl. 655/04 Z.z.),
- náhrada za stratu času: za cestu na pojednávanie dňa 4.3.2009 vo výške 278,16 €, za cestu na pojednávanie 11.2.2011 vo výške 296,40 €, za cestu na pojednávania 11.4.2011 vo výške 296,40 €, za cestu na pojednávanie dňa 18.1.2012 vo výške 298,32 € (v zmysle § 17 ods. 1 vyhl. 655/2004 Z.z.). Právnemu zástupcovi, ktorý v súvislosti s cestou na pojednávanie absolvoval cestu Košice - Bratislava a späť vznikol nárok na náhradu za stratu času v rozsahu 24 polhodín s výškou náhrady podľa § 17 vyhl. č. 655/2004 Z.z, teda spolu 1 169,28 €.
- náhrada cestovného (základná, paušálna náhrada + spotrebované pohonné hmoty, priznaná v zmysle § 16 ods.4 vyhl. Č. 65/2004 Z.z. za 4 krát cestu na pojednávanie (v dňoch 4.3.2009, 11.2.2011, 11.4.2011, 18.1.2012) za cestu Košice - Bratislava a späť, 1 cesta = 880 km x paušálna náhrada 0,183 € x udávaná spotreba podľa technického preukazu (založená fotokópia) x cena paliva za liter v deň cesty zistená súdom z www.natankuj.sk <http://www.natankuj.sk>, spolu v sume 1 046,96 €.
Pri určení výšky trov súd vychádzal z ich vyčíslenia právnym zástupcom navrhova-veľky. Keďže jednotlivé položky boli vyčíslené riadne a v súlade s vyhl. 655/2004 Z.z., súd trovy priznal vo vyššie uvedenej sume.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona