Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11C-177-2011.pdf
PDF · 88.9 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/177/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Máriou Kubusovou v právnej veci navrhovateľa: SKP, k.s., Banská Bystrica, Lazovná č. 64, IČO: 44 915 691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys s.r.o. v „v konkurze", Sládkovičovo, Košútska č. 1342, IČO: 36 814 148, zast. JUDr. Pavlom Konečným, advokátom, Banská Bystrica, Hurbanova č. 14A, proti odporcovi: S. J., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom N., N. Č.. XXX/XX, toho času na neznámom mieste - zast. opatrovníkom S.. S. S., C. I. Ú. V. I. D., v konaní o zaplatenie 862,65,-eur a prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 862,65,-eur a
- úrok z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy 210,45,-eur od 18.09.2007 do zaplatenia
- úrok z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy 38,36,-eur od 21.10.2007 do zaplatenia
- úrok z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy 37,86,-eur od 20.11.2007 do zaplatenia
- úrok z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy 36,61,-eur od 19.12.2007 do zaplatenia
- úrok z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy 539,37,-eur od 19.01.2008 do zaplatenia
ako aj trovy konania aj trovy konania z titulu trov právneho zastúpenia vo výške 51,45,-eur a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu v Poprade č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX z titulu súdneho poplatku sumu 51,50,-eur a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal dňa 09.09.2010 na tunajší súd návrh na začatie konania o zaplatenie istiny vo výške 862,65,-eur s príslušenstvom. Predmetný návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že bol uznesením zverejneným v Obchodnom vestníku SR č.: OV 2009/220 dňa 13.11.2009 v spojení s opravným uznesením zverejneným v Obchodnom vestníku č.: OV 2009/230 dňa 30.11.2009 vydanými okresným súdom v Trnave v konaní sp. zn. 31K 11/2008 ustanovený do funkcie správcu konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys s.r.o. „v konkurze“. Obchodná spoločnosť Slovak Telekom a.s. so sídlom Karadžičova 10, Bratislava ako poskytovateľ uzavrela s odporcom ako účastníkom Zmluvy o pripojení podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. V súlade s ust. § 40 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách je poskytovateľ povinný vydať Všeobecné podmienky. Všeobecné podmienky sa považujú v zmysle ust. § 43 ods. 1 ZEK za súčasť Zmluvy. Odporca sa zaviazal dodržiavať podmienky v Zmluve a Všeobecných podmienkach uvedené. Predmetom záväzku poskytovateľa bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby/elektronickej komunikačnej služby, ktorému zodpovedala
povinnosť účastníka/odporcu platiť poskytovateľovi cenu za poskytnuté služby. Poskytovateľ cenu za poskytnuté služby v súlade so Zmluvou vyúčtoval odporcovi v mesačných intervaloch. Odporca svoje peňažné záväzky voči poskytovateľovi neplnil riadne a včas a dostal sa do omeškania s platením svojich záväzkov, ktoré boli vyúčtované faktúrami č: 8877965521 splatnou dňa 17.09.2007 vo výške 210,45,-eur, č. 1879096622 splatnou dňa 20.10.2007 vo výške 38,36,-eur, č. 2880216191 splatnou dňa 19.11.2007 vo výške 37,86,-eur, č. 2881340729 splatnou dňa 18.12.2007 vo výške 36,61,-eur, č. 7882464544 splatnou dňa 18.01.2008 vo výške 539,37,-eur. Poskytovateľ v záujem mimosúdneho vyporiadanie vzájomných práv a povinností viac krát vyzval odporcu na dobrovoľné plnenie jeho záväzkov, ktoré sú predmetom tohto konania. Odporca na výzvy nereagoval splnením svojich žalovaných záväzkov, ktoré sú predmetom tohto konania. Navrhovateľ nadobudol pohľadávku, ktorú uplatňuje týmto návrhom postúpením, pričom originály Zmlúv o postúpení zaslal na registráciu do SPR registra okresného súdu. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca ku dňu podania žaloby neuhradil voje splatné záväzky vyúčtované mu faktúrami č. 8877965521, 1879096622, 2880216191, 2881340729, 7882464544 v tej časti, v ktorej sú predmetom konania a k tomuto dňu je v omeškaní s plnením jeho peňažného záväzku, je navrhovateľ oprávnený požadovať od neho zaplatenie pohľadávky s príslušenstvom. Nakoľko sa vzájomný vzťah účastníkov Zmluvy riadil režimom obchodného práva (časť IX Všeobecných podmienok) a účastníci si v súlade s ust. § 369 ods. 1 zák č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka dohodli zmluvne výšku úroku z omeškania na 18,25% ročne (0,05% denne) z dlžnej sumy (časť IV ods. 6 Všeobecných podmienok) navrhovateľ si uplatňuje aj tento úrok z omeškania.
Okresný súd v Poprade na základe návrhu navrhovateľa v y d a l dňa 25.11.2010 platobný rozkaz pod č. k. 21Ro/140/2010-40, ktorý sa však odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho uznesením pod č. k. 21Ro/140/2010-52 zo dňa 18.08.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 10.09.2011 v zmysle ust. § 173 ods. 2 O.s.p. z r u š i l .
Podľa ust. § 29 ods. 1 O.s.p., ak nie je zastúpený ten, kto nemôže pred súdom samostatne konať, súd mu ustanoví opatrovníka, ak je tu nebezpečenstvo z omeškania. Rovnako sa tak postupuje, ak to ustanovuje osobitný predpis.
Podľa ods. 2 vyššie cit. zák. ust., pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine, alebo ak je doručenie písomností v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý je postihnutý duševnou poruchou, alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať.
Nakoľko pobyt odporcu nie je známy, zásielky súdu nepreberal, súd vykonal šetrenie a na základe týchto skutočností uznesením pod č. k. 21Ro/140/2010-50 zo dňa 11.07.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 05.08.2011 u s t a n o v i l odporcovi opatrovníka pre toto konanie a to S.. S. S., C. I. Ú. V. I. C. Bardejove.
Súd vytýčil v predmetnej právnej veci pojednávanie na deň 17. Januára 2012, na ktoré sa navrhovateľ nedostavil, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Ustanovený opatrovník odporcu svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil telefonicky z pracovných dôvodov, súhlasil, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti. So zreteľom na uvedené skutočnosti preto súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania.
Vykonaným dokazovaním, oboznámením sa s listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi a to návrhom na začatie konania, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.08.2010, prílohou k podaniu podanému na elektronickom nosiči dát zo dňa 26.08.2010, Zmluvou o pripojení (na čl. 7-9 súdneho spisu), Zmluvou o kúpe Rodinného PC (na čl. 10-11 spisu), zmluvou o pripojení (na čl. 12-15 súdneho spisu), Odovzdávacím protokol o postúpení pohľadávok zo dňa 11.01.2010 (na čl. 16-17 súdneho spisu), odovzdávacím protokol o postúpení pohľadávok zo dňa 11.01.2010 (na čl. 18-19 súdneho spisu), odovzdávacím protokol o postúpení pohľadávok ( zo dňa 10.02.2010 (na čl. 20-21 súdneho spisu), faktúrou č. 2880216191 splatnou do 19.11.2007, faktúrou č. 2881340729 splatnou do 18.12.2007, faktúrou č. 7882464544 splatnou do 18.01.2008, faktúrou č. 8877965521 splatnou do 17.09.2007,
Všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet (na čl. 27-35 súdneho spisu), vydaným platobným rozkazom, uznesením o ustanovení opatrovníka, uznesením o zrušení platobného rozkazu, podaním navrhovateľa zo dňa 30. Augusta 2011 (na čl. 54-56 súdneho spisu), Tarifou na poskytovanie verejnej telefónnej služby VTS - časť A (na č 57-60 súdneho spisu), Tarifou na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet (na čl. 61-71 súdneho spisu), cenovým výmerom č. 32992/20007 (na čl. 72-73 súdneho spisu), Oznámením o odstúpení od Zmluvy o pripojení (na čl. 74 súdneho spisu) súd zistil nasledovný skutkový stav:
Obchodná spoločnosť Slovak Telekom a.s. so sídlom Karadžičova 10, Bratislava ako poskytovateľ uzavrela s odporcom ako účastníkom Zmluvu o pripojení podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách.
V súlade s ust. § 40 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách je poskytovateľ povinný vydať Všeobecné podmienky. Všeobecné podmienky sa považujú v zmysle ust. § 43 ods. 1 ZEK za súčasť Zmluvy.
Odporca sa zaviazal dodržiavať podmienky v Zmluve a Všeobecných podmienkach uvedené. Predmetom záväzku poskytovateľa bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby/elektronickej komunikačnej služby, ktorému zodpovedala povinnosť účastníka/odporcu platiť poskytovateľovi cenu za poskytnuté služby. Poskytovateľ cenu za poskytnuté služby v súlade so Zmluvou vyúčtoval odporcovi v mesačných intervaloch. Odporca svoje peňažné záväzky voči poskytovateľovi neplnil riadne a včas a dostal sa do omeškania s platením svojich záväzkov, ktoré boli vyúčtované faktúrami č: 8877965521 splatnou dňa 17.09.2007 vo výške 210,45,-eur, č. 1879096622 splatnou dňa 20.10.2007 vo výške 38,36,-eur, č. 2880216191 splatnou dňa 19.11.2007 vo výške 37,86,-eur, č. 2881340729 splatnou dňa 18.12.2007 vo výške 36,61,-eur, č. 7882464544 splatnou dňa 18.01.2008 vo výške 539,37,-eur.
Navrhovateľ nadobudol pohľadávku, ktorú uplatňuje predmetným návrhom postúpením. Navrhovateľ SKP, k.s. bol uznesením zverejneným v Obchodnom vestníku SR č.: OV 2009/220 dňa 13.11.2009 v spojení s opravným uznesením zverejneným v Obchodnom vestníku č.: OV 2009/230 dňa 30.11.2009 vydanými okresným súdom v Trnave v konaní sp. zn. 31K 11/2008 ustanovený do funkcie správcu konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys s.r.o. „v konkurze“
Podľa § 488 a nasl. Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú najmä zo zmlúv, zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Zmluvne vznikajú záväzky zo zmlúv výslovne upravených Občianskym zákonníkom, alebo môžu vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51 Obč. zák., tzv. nepomenované zmluvy), ako aj zo zmiešaných zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, upravujúce záväzky im najbližšie, ak samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa § 43 ods. 1 až 3 Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Zmluva o pripojení zaniká: a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Podľa § 43 ods. 5, písm. b/ cit. zákona podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 544 Obč. zák. ak si strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
V danom prípade súd so zreteľom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia vyhovel návrhu navrhovateľa a zaviazal odporcu k úhrade istiny vo výške 862,65,-eur, nakoľko zo strany odporcu došlo k porušeniu zmluvy o pripojení tým, že tento neuhradil svoje peňažné záväzky voči poskytovateľovi služieb - navrhovateľovi riadne a včas. Účastníci zmluvy si v zmluve o pripojení (časť IV ods. 6 Všeobecných obchodných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy) dohodli úrok z omeškania vo výške 18,25% ročne (0,5 %denne) z dlžnej sumy. Uvedená výška úrokýu z omeškania v danom prípade sa neprieči dobrým mravom, ani ustanoveniam o ochrane spotrebitečľa, preto súd priznal navrhovateľovi aj na úrok z omeškania z jednotliýc dlžných súm vo výške 18,25% ročne.
So zreteľom na tú skutočnosť, že navrhovateľ je v zmysle ust. § 4 ods. 2 písm. m) zákona č. 71/1992 Zb. oslobodený do platenia súdnych poplatkov, súd vo veci samej zaviazal v zmysle položky č. 1 písm. a/ sadzobníka súdnych poplatkov (príloha k zákonu č. 71/1992 Zb.) k zaplateniu poplatku za návrh odporcu, ako neúspešného účastníka konania.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania z titulu trov právneho zastúpenia vo výške 51,45,- eur (dva úkony právnej pomoci á 51,45,-eur + 2x režijný paušál).
Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované; podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (exekučný poriadok).