Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/199/2009

Potvrdené rozhodnutím 17Co/80/2012
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zity Nagypálovej a sudcov JUDr. Ing. Jána Gandžalu, PhD. a JUDr. Danice Kočičkovej v právnej veci navrhovateľa V. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom O. XXXX/XX, O. O., zast. Mgr. Jánom Záhorským, advokátom so sídlom Javornícka 49, Banská Bystrica proti odporcovi EMME, s. r. o., so sídlom Kremnička 111, Banská Bystrica, IČO: 36 052 922, zastúpeného advokátom JUDr. Bohumilom Novákom, so sídlom Horná 27, Banská Bystrica, v konaní o zaplatenie 5.381,28 € s príslušenstvom, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. 9C/199/2009-155 zo dňa 18. 01. 2012, takto rozhodol: Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým okresný súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 3.731,83 € s 8,5 %-ným úrokom z omeškania od 30. 10. 2009 až do zaplatenia v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku a v súvisiacich výrokoch o trovách konania a trovách štátu, p o t v r d z u j e . Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy odvolacieho konania vo výške 148,70 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa Mgr. Jána Záhorského, advokáta so sídlom v Banskej Bystrici, vedený v W. W., a. s. pod č. XXXXXXXXXX/XXXX do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia."

Rozhodnutie

Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci navrhovateľa V. S., K.. XX. XX. XXXX, O. O. O., O. XXXX/XX, zastúpeného advokátom Mgr. Jánom Záhorským, Banská Bystrica, Javornícka 49, proti odporcovi EMME s. r. o., so sídlom Banská Bystrica, Kremnička 111, IČO: 36 052 922, zastúpeného advokátom JUDr. Bohumilom Novákom, Banská Bystrica, Horná 27, o zaplatenie 5381,28 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3 731,83 Eur s 8,5 % úrokom z omeškania od 30. 10. 2009 až do zaplatenia, v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd konanie ohľadom sumy 1 649,45 Eur z a s t a v u j e .

Súd z a s t a v u j e konanie ohľadom požadovaného úroku z omeškania zo sumy 5 381,28 Eur za obdobie od 20. 07. 2007 do 19. 07. 2009.

V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu z titulu náhrady trov štátu sumu 31,52 Eur v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania z titulu zaplateného súdneho poplatku vo výške 322,50 Eur a z titulu trov právneho zastúpenia sumu 1 038,80 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa Mgr. Jána Záhorského, v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy 5 381,28 Eur s 9,5 % ročným úrokom z omeškania od 20. 07. 2007 až do zaplatenia z titulu bezdôvodného obohatenia. Toto malo vzniknúť na strane odporcu z dôvodu, že užíval bez právneho dôvodu pozemky navrhovateľa nachádzajúce sa v kat. úz. S., R. O. O. a to parcely č. A.-S. XXX, A.-S. XXX, A.-S. XXX/X, vedené na liste vlastníctva č. XXX Správy katastra O. O. a parcelu A.-S. XXX, vedený na LV č. XXX Správy katastra O. O. v období od 20. 07. 2007 do 20. 07. 2009 v rozsahu XXX Q.X.

Odporca žiadal návrh zamietnuť.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, ich zástupcov, spisom XXC/XX/XXXX tunajšieho súdu, výpismi z LV č. XXX, XXX kat. úz. Kremnička, GP Ing. R. B. zo dňa 06. 08. 2006, vytyčovacím protokolom

Ing. X. V. zo dňa 29. 07. 2007, ohliadkou na mieste samom, znaleckým posudkom Ing. Petra Rafaja č. XXX/XXXX, svedeckou výpoveďou U. P. a V. D. a zistil tento skutkový stav:

Podľa tvrdenia navrhovateľa tento je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti parcely A.-S. XXX, A.-S. XXX, A.-S. XXX/X vedených na LV č. XXX a A.-S. XXX vedenej na LV č. XXX kat. úz. S.. Ako to vyplýva z pripojených listov vlastníctva, tieto nadobudol na základe osvedčenia o dedičstve z roku 2004. V zmysle GP č. XXXXXXXX-XXX/XXXX z 20. 11. 2002 užíva odporca novovytvorené pozemky z parcely A.-S. XXX a to parcelu D.-S. XXX/XX, vedenú ako zastavané plochy a nádvoria o výmere X Q.X (diel 1), D.- S. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2 (diel 2), parc. č. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2 (diel 3), parc. č. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 (diel 4), parc. č. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2 (diel 5 a 6), parc. č. XXX/ XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2 (diel 7), spolu o výmere XXX m2 a podľa GP č. XXXXXXXX-XXX/XXXX zo dňa 06. 08. 2006 z parc. A.-S. XXX/X U. A.-S. XXX/X parcelu D.-S. XXX/X

- zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 (diel 3 a 4).

Odporca nadobudol v roku 2003 do výlučného vlastníctva budovu číslo súpisné XXX, označenú ako sklad drogistického tovaru, zapísanú na LV č. XXX. Táto budova sa nachádza na pozemkoch, ktoré sú vo vlastníctve navrhovateľa. Tento sa pokúšal s odporcom dohodnúť na nájme alebo predaji týchto pozemkov, ale bezúspešne. Odporca za užívanie jeho pozemkov neplatí. Z uvedených dôvodov požadoval za obdobie od 20. 07. 2007 do 20. 07. 2009 od odporcu z tohto dôvodu zaplatenie žalovanej sumy vo výške obvyklej v danom mieste a čase, ako náhrad za užívanie, t. j. 4,48 Eur za m2 a rok v zmysle § 451 O. z.

Odporca vo svojom písomnom vyjadrení uviedol, že skutočne sa dňa 11. 07. 2005 stal vlastníkom stavieb č. súpisné XXXX, postavenej na parc. č. XXX/X, X, XX kat. úz. S., vedených na LV č. XXX. Stavebné povolenie bolo vydané dňa 20. 06. 1987 a kolaudačné rozhodnutie dňa 09. 07. 1987. Žiadateľom bolo JRD SNP Banská Bystrica, ktoré aj oplotilo celý svoj areál. Odporca neoplotil žiadne pozemky.

Podaním zo dňa 08. 01. 2010 požiadal o prerušenie konania do skončenia veci XXC/XX/XXXX tunajšieho súdu, v ktorom sa rozhodovalo o bezdôvodnom obohatení totožných pozemkov za predchádzajúce obdobie.

Tunajší súd v konaní XXC/XX/XXXX návrhu navrhovateľa vyhovel, keď uložil povinnosť odporcovi zaplatiť bezdôvodné obohatenie za užívanie predmetných pozemkov za obdobie od 04. 12. 2004 do 04. 12. 2006 v zmysle znaleckého posudku Ing. V. Y. č. XXX/XXXX.

Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní XXCo/X/XXXX prvostupňové rozhodnutie potvrdil.

Na pojednávaní dňa 11. 05. 2011 žiadal odporca nariadiť nové znalecké dokazovanie ohľadom všeobecnej hodnoty nájmu pozemku, keďže medzičasom došlo ku zmene diskontnej sadzby NBS, z ktorej znalec pri výpočte vychádzal.

Zástupca odporcu uviedol, že parcelu č. XXX/X neužívajú ani nechcú užívať a to od roku 2007, kedy ju provizórne oplotil na základe vytyčovacieho plánu geodeta. Pripojil fotodokumentáciu, z ktorej je zrejmé vybudovanie nového oplotenia.

Znalec Ing. Rafaj v znaleckom posudku vypracovanom na základe požiadavky súdu č. XXX/XXXX vyčíslil nájom predmetných pozemkov spolu za žalované obdobie vo výške 3 731,83 Eur.

Po vypracovaní znaleckého posudku zástupca navrhovateľa vzal návrh v časti ohľadom sumy 1 649,45 Eur späť, ako aj v časti ohľadom požadovaného úroku z omeškania zo sumy 5 381,28 Eur vo výške 9 % ročne za obdobie od 20. 07. 2007 do 19. 07. 2009 a súd v tejto časti v zmysle konanie zastavil.

Na pojednávaní dňa 11. 11. 2011 zástupca odporcu trval na tom, že neužíva parcelu č. XXX/X, keďže v roku 2006 nadobudol vlastnícke právo k parcele XXX/XX, ktorú si celú oplotil a to najskôr provizórnym nízkym pletivom. Následne v roku 2007 tam vybudoval plot. Rovnako neužíva ani parcelu č. XXX/XX o výmere XX m2.

Súd na návrh navrhovateľa nariadil vo veci ohliadku na mieste samom a vypočul aj navrhnutých svedkov.

Svedok U. P. uviedol, že má prenajaté vedľajšie susedné haly. Plot, ktorý sa nachádza smerom ku jeho halám, bol postavený niekedy na jar roku 2011. Predtým na mieste plota nevidel žiadne oplotenie. K užívaniu parcely XXX/X sa nevedel vyjadriť.

Svedok V. D. uviedol, že asi v rokoch 1996 - 1997 si konateľ firmy odporcu bol u neho požičať miešačku, že ide stavať plot. Tento sa nachádzal asi 5 metrov od terajšieho plotu smerom ku dvom halám. Potom, ako bol postavený, sa tu nachádzali psy a tento plot bol zrejme robený kvôli ním.

Na ohliadke konateľ odporcu ako aj jeho právny zástupca poukázali na časť parcely XXX/XX, ktorá sa nachádza na zaburinenej ploche za halou a túto neužívajú.

Predmetom sporu bol nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia z titulu užívania pozemku, ktorý je vo vlastníctve navrhovateľa odporcom bez právneho dôvodu.

Medzi účastníkmi nebolo sporné, že vlastníkom predmetných nehnuteľností je od roku 2004 navrhovateľ. Rovnako nebolo sporné, že odporca je vlastníkom stavby - skladu, ktorý nadobudol v roku 2003 na základe uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica č. XEr/XXX/XXXX o schválení príklepu, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 19. 11. 2003, viď výpis z LV č. XXX kat. úz. S.. Tiež nebolo medzi účastníkmi sporné, že pozemky navrhovateľa ako aj stavba odporcu sa nachádzajú v oplotenom areáli, ktoré oplotenie vybudoval ešte právny predchodca odporcu JRD a to v čase, keď predmetné pozemky boli v užívaní JRD. V konaní bolo rovnako zistené, že odporca, ako vlastník stavby nachádzajúcej sa v tomto areáli, užíva túto stavbu nie na poľnohospodárske účely ale ako sklad, pričom tento prenajíma inému podnikateľskému subjektu.

Rovnako ako v konaní XXC/XX/XXXX tunajšieho súdu odporca prostredníctvom svojho právneho zástupcu namietal neexistenciu nároku ako aj jeho výšku.

Navrhovateľ požadoval zaplatenie žalovanej sumy z titulu bezdôvodného obohatenia, keď odporca užíva jeho pozemok bez právneho dôvodu. Súdna prax stanovuje bezdôvodné obohatenie peňažnou sumou zodpovedajúcou vynaloženým nákladom v danom mieste, čase za užívanie obdobných nehnuteľností na obdobný účel, ktorú by nájomca za obvyklej situácie bol povinný plniť v zmysle nájomnej zmluvy, keby k jej uzavretiu došlo. Súd na výšku obvyklého nájmu nariadil za žalované obdobie znalecké dokazovanie znalcom Ing. V. Y., ktorý vo svojom znaleckom posudku vyčíslil hodnotu nájmu za predmetné nehnuteľnosti za žalované obdobie vo výške, ktorá je uvedená vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Zástupca navrhovateľa nemal výhrady k vypracovanému znaleckému posudku. Zástupca odporcu k výpočtu nemal výhrady, mal výhrady k tomu, že vôbec nemal byť vypracovaný a je vecne nesprávny. V čom mala spočívať vecná nesprávnosť, zástupca odporcu nešpecifikoval.

Ďalej sa súd zaoberal otázkou rozsahu užívania pozemku navrhovateľa odporcom, keďže tento argumentoval tým, že od konania XXC/XX/XXXX došlo k oploteniu pozemku tak, že posunutie plotu na hranicu s pozemkom D.-S. XXX/X vylúčilo jeho užívanie tejto parcely. Namietal tiež, že parc. D.-S. XXX/ XX nevyužíva.

V konaní na ohliadke na mieste samom aj zo svedeckej výpovede svedka U. P. vyplynulo, že ku posunutiu plotu z pôvodnej hranice užívania odporcom na terajší stav došlo až na jar roku 2011, t. j. po žalovanom období. Svedok V. D. potvrdil, že pôvodný plot bol vybudovaný v rokoch 1996 až 1997 a to z dôvodu, že odporca mal v areáli psy.

Ohliadkou na mieste samom bolo zistené, že stavba vo vlastníctve odporcu sa nachádza v časti bývalého areálu JRD, ktorá má samostatný vstup využívaný výlučne odporcom, resp. jeho nájomcom. K čiastočnému ohradeniu pozemku, na ktorom je stavba odporcu, vo vnútri areálu došlo v rokoch 1996 - 1997 v zmysle svedeckej výpovede V. D.. Je potom nesporné, že navrhovateľ nemal možnosť vlastného prístupu a užívania svojho pozemku z dôvodu, že v dôsledku užívania nadstavby odporcom tento užíval aj priľahlú časť pozemku ohraničenú pôvodným plotom družstva ako aj časťou plota vo vnútri areálu ohraničenom v rokoch 1996 až 1997. Aj keď je nesporné, že oplotenie celého areálu nevybudoval odporca, ale JRD, tento po nadobudnutí stavby toto oplotenie neodstránil, naopak využíva ho pre účely ochrany svojej stavby. Táto časť areálu bola navyše strážená aj psami. Aj keď sa potom nejednalo o čiernu stavbu zo strany právneho predchodcu odporcu, existoval tu dvojaký režim vlastníckeho práva k pozemku a nadstavbe, ktorý síce zákon umožňuje, ale v danom prípade vlastník nadstavby znemožňoval výkon vlastníckeho práva vlastníka pozemku. Keďže potom nedošlo medzi účastníkmi k dohode o nájme, resp. o kúpe tohto pozemku, užíval tento pozemok odporca bez právneho dôvodu a vzniklo na jeho strane bezdôvodné obohatenie, ktoré súd priznal za užívanie celého pozemku navrhovateľa, vrátane parcely D.-S. XXX/XX U. D.-S. XXX/X nachádzajúceho sa v rámci tohto areálu, vo výške stanovenej znaleckým posudkom.

O úroku z omeškania bolo rozhodnuté podľa O. z. v súvislosti s vládnym nariadením , keď súd priznal úrok z omeškania odo dňa doručenia opisu návrhu odporcovi, keď navrhovateľ nepreukázal doručenie výzvy na zaplatenie v zmysle ustanovenia O. z. pred týmto dátumom. Z týchto dôvodov v prevyšujúcej časti súd návrh zamietol.

O trovách štátu bolo rozhodnuté podľa , podľa ktorého štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. V danom prípade pri vyúčtovaní znalečného časť znalečného bola uhradená vo výške 200,-- Eur zo zálohy zloženej odporcom a zvyšok vo výške 31,52 Eur zo štátnych prostriedkov. Z týchto dôvodov súd o náhrade trov aj na základe výsledku sporu rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa . Aj keď mal navrhovateľ vo veci úspech len čiastočný vo vzťahu ku pôvodne žalovanej sume, ku čiastočnému späťvzatiu návrhu došlo z dôvodov jeho procesného zavinenia, ale v súvislosti s vypracovaním znaleckého posudku v konaní. Súd pri výpočte tarifnej odmeny advokáta vychádzal z výšky súdom priznaného plnenia a priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za 7 úkon právnej pomoci po 141,09 Eur, režijný paušál (2-krát po 6,95 Eur, 4-krát po 7,41 Eur, 1-krát po 7,63 Eur), spolu 1 038,80 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom

rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup

okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha

(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie

treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie

na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona

a noviel - Exekučný poriadok.