Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/85/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudkyňou A. B. C. v právnom spore žalobcu: C. D. D., E., so sídlom: F. XX, XXX XX F., IČO: XX XXX XXX, proti žalovaným: 1/ G. A. H., nar. X.X.XXXX, bytom H. X, XXX XX I., 2/ G. J. H., nar. XX.X.XXXX, bytom H. X, XXX XX I., o zaplatenie 5 125,70 Eur s príslušenstvom,

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 5 125,70 Eur, spolu s príslušenstvom pozostávajúcim z kapitalizovaného úroku z istiny vo výške 353,63 Eur a úroku z omeškania vo výške 7,7% ročne zo sumy 5 125,70 Eur od 22.5.2020 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovaným v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 26.10.2022 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných k solidárnej úhrade istiny vo výške 5 125,70 Eur z titulu nesplatenej časti úveru výške 5 118,70 Eur a vo výške 7,- Eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a príslušenstva istiny vo výške 353,63 Eur z titulu nesplateného kapitalizovaného úroku z úveru a vo výške 7,7% ročne zo sumy 5 479,33 Eur od 22.5.2020 do zaplatenia z titulu zmluvného úroku z omeškania. Zároveň si uplatnil aj nárok na náhradu trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že dňa 6.11.2012 uzatvoril so žalovaným zmluvu o stavebnom úvere, poskytol žalobcovi stavebný úver vo výške 14 990,- Eur, ktorý žalovaný riadne a včas nesplácal, preto ho žalobca vyzval na úhradu dlžných splátok s upozornením na možnosť zosplatnenia úveru, avšak napriek uvedenému žalovaný naďalej nedodržiaval platobnú disciplínu, v dôsledku čoho žalobca ku dňu 21.5.2020 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a požiadal žalovaného o okamžité splatenie zostatku úveru. Ohľadne uplatňovania úrokov z istiny poukázal na ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdov, podľa ktorej pri vyhlásení predčasnej splatnosti spotrebiteľského úveru prináleží veriteľovi úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinnosti dlžník zaplatil ako cenu peňazí. K žalobe priložil zmluvu o stavebnom úvere zo dňa 6.11.2012, Všeobecné podmienky pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, znenie Júl 2012, upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti zo dňa 3.4.2020, vrátenú zásielku na meno žalovaného v 1. rade, upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti zo dňa 3.4.2020, vrátenú zásielku na meno žalovanej v 2. rade, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 21.5.2020, vrátenú zásielku na meno žalovaného v 1. rade, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 21.5.2020, vrátenú zásielku na meno žalovanej v 2. rade, oznámenie o trvalom pobyte žalovaných, žiadosti o zistenie trvalého bydliska žalovaných zo dňa 16.1.2020, predžalobnú výzvu na zaplatenie dlhu zo dňa 19.8.2022, vrátenú zásielku na meno žalovaného v 1. rade, predžalobnú výzvu na zaplatenie dlhu zo dňa 19.8.2022, vrátenú zásielku na meno žalovanej v 2. rade, výpis z účtu stavebného sporenia, výpis z účtu zosplatneného stavebného úveru.

2. Okresný súd Banská Bystrica výzvou zo dňa 9.2.2023 vyzval žalobcu, aby uviedol, či súhlasí s vydaním platného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor so zákonom netýka, nakoľko žalobca si v konaní uplatnil úrok z omeškania z úroku z úveru, na čo žalobca podaním na čl. 55 uviedol, že s uvedeným súhlasí, preto Okresný súd Banská Bystrica dňa 3.3.2023 vydal platobný rozkaz, ktorým podanej žalobe vyhovel v časti, ktorej sa rozpor so zákonom netýkal.

3. Nakoľko sa však platobný rozkaz nepodarilo žalovaným doručiť do vlastných rúk, Okresný súd Banská Bystrica výzvou zo dňa 3.4.2023 vyzval žalobcu, aby navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa , na čo žalobca reagoval podaním na čl. 70, ktorým navrhol pokračovanie v konaní.

4. Nakoľko sa súdu napriek postupu podľa (viď čl. 78 - 101) nepodarilo žalovaným doručiť žalobu do vlastných rúk, zverejnil súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu dňa 29.5.2023, pričom v súlade s ust. sa žaloba po uplynutí 15 dní, t.j. dňa 14.6.2023 fikciou doručenia považuje za doručenú.

5. K podanej žalobe sa žalovaní nevyjadrili a neuplatnili žiadne prostriedky procesnej obrany.

6. Konajúci súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinami tvoriacimi obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav.

7. Zo zmluvy o stavebnom úvere zo dňa 4.10.2012 súd zistil, že pod čl. I ods. 1 zmluvy žalobca poskytol žalovaným stavebný úver vo výške 14 999,- Eur, podľa čl. I ods. 2 zmluvy bol vymedzený účel zmluvy, kedy sa žalovaní zaviazali, že stavebný úver môžu použiť na financovanie bytových potrieb a potrieb súvisiacich s bývaním zvolenou formou na území SR, pričom tento úver sa podľa čl. II zmluvy žalovaní zaviazali splatiť v pravidelných mesačných splátkach vo výške 150,- Eur, pričom splátka je splatná každý mesiac a musí byť uhradená žalobcovi do 15. dňa každého mesiaca a v splátke sú zahrnuté aj úroky zo stavebného úveru, kde úroková sadzba bola dojednaná vo výške 4,7% p.a.. Z čl. VI zmluvy súd zistil, že v prípade omeškania s platením splátok stavebného úveru si zmluvné strany dojednali právo žalobcu žiadať zaplatenie úroku z omeškania 3% p.a. nad dohodnutú úrokovú sadzbu omeškaných splátok.

8. Z upozornenia na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti zo dňa 3.4.2020 súd zistil, že žalobca žalovaným oznámil, že napriek zaslaným výzvam sú v omeškaní s úhradou splátok stavebného úveru a že v prípade, ak nedôjde k úhrade dlžných splátok, žalobca vyhlási mimoriadnu splatnosť stavebného úveru.

9. Z vrátenej zásielky na meno žalovaného v 1. rade (čl. 22) a žalovanej v 2. rade (čl. 24) súd zistil, že obe upozornenia na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti sa žalobcovi vrátili ako nedoručené dňa 14.4.2020.

10. Z Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 21.5.2020 súd zistil, že žalobca ku dňu 21.5.2020 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a vyzval žalovaného, aby zostávajúci dlh uhradil.

11. Z vrátenej zásielky na meno žalovaného v 1. rade (čl. 26) a žalovanej v 2. rade (čl. 28) súd zistil, že obe oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti sa žalobcovi vrátili ako nedoručené dňa 27.5.2020.

12. Zo žiadostí na register obyvateľov SR zo dňa 16.1.2020 (čl. 29, 30) súd zistil, že žalobca zisťoval adresu trvalého pobytu žalovaných.

13. Z Predžalobnej výzvy na zaplatenie dlhu zo dňa 19.8.2022 (čl. 37, 38) súd zistil, že žalobca vyzval žalovaných na okamžitú úhradu dlžnej sumy.

14. Z vrátenej zásielky na meno žalovaného v 1. rade (čl. 39) a žalovanej v 2. rade (čl. 40) súd zistil, že obe predžalobné výzvy sa žalobcovi vrátili ako nedoručené dňa 26.8.2022.

15. Z výpisu z účtu zosplatneného stavebného úveru súd zistil, že žalovaní uhradili poslednú splátku 15.8.2019.

16. Zo súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 3. štvrťrok 2012 súd zistil, že priemerná výška RPMN za ostatné spotrebiteľské úvery vo výške viac ako 6 500,- Eur, od 5 – 10 rokov bola vo výške 12,29% p.a.

17. Zo súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 1. štvrťrok 2019 súd zistil, že priemerná výška RPMN za ostatné spotrebiteľské úvery od 5 – 10 rokov bola vo výške 8,39% p.a.

18. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa nasledovných právnych noriem.

19. Podľa ust. o stavebnom sporení platného a účinné od 01.12.2009 - 09.06.2013 platilo, že z fondu stavebného sporenia stavebná sporiteľňa podľa zmluvne dohodnutých podmienok uspokojuje tieto nároky stavebných sporiteľov a) výplaty vkladov zo zmlúv o stavebnom sporení, pri ktorých vznikol nárok na poskytnutie stavebného úveru, b) výplaty vkladov zo zmlúv o stavebnom sporení zrušených počas sporenia, c) poskytnutie úverov stavebným sporiteľom, ktorým nárok na stavebný úver vznikol.

20. Podľa ust. o stavebnom sporení platného a účinné od 01.12.2009

- 09.06.2013 platilo, že cieľovú sumu, ak jej súčasťou je aj poskytnutý stavebný úver, môže stavebný sporiteľ použiť na tieto stavebné účely: a) nadobudnutie vlastníctva bytu, rodinného domu vrátane súvisiacich drobných stavieb, bytového domu alebo ich častí, b) výstavbu, prístavbu, nadstavbu, vstavbu, stavebné úpravy bytu, rodinného domu vrátane súvisiacich drobných stavieb, bytového domu alebo ich častí, c) modernizáciu a obnovu bytu, rodinného domu vrátane súvisiacich drobných stavieb, bytového domu alebo na udržiavacie práce na nich, d) nadobudnutie vlastníctva stavebného pozemku na účel výstavby rodinného domu alebo bytového domu, e) nadobudnutie vlastníctva pozemku, na ktorom sa už nachádza rodinný dom alebo bytový dom, f) nadobudnutie vlastníctva nebytových priestorov v bytovom dome na účel prestavby nebytových priestorov na byt, g) prestavbu nebytových priestorov na byt, h) úhradu podielu bytovému družstvu na účel nadobudnutia bytu, i) výstavbu alebo nadobudnutie zariadení využívajúcich alternatívne zdroje energie, domových čističiek odpadových vôd vrátane ich modernizácie, obnovy a udržiavacích prác na nich, j) prípravu stavebných pozemkov určených na výstavbu rodinných domov a bytových domov vrátane pripojenia na verejné rozvodové siete plynu, vody, elektriny, kanalizácie a iné verejné dopravné a technické vybavenia územia, k) prípravu a vypracovanie územnej dokumentácie alebo projektovej dokumentácie na stavebné účely uvedené v písmenách b), g), i) a j), l) získanie energetického certifikátu rodinného domu alebo bytového domu, m) úhradu záväzkov súvisiacich so stavebnými účelmi uvedenými v písmenách a) až l), n) nadobudnutie, výstavbu, zmenu, údržbu, obnovu, modernizáciu tuzemských nehnuteľností s prevažujúcou funkciou bývania a ubytovania určených na využitie funkcie zariadení sociálnych služieb a študentských internátov vrátane vyvolaných investícií.

21. Podľa ust. platí, že zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

22. Podľa ust. platí, že spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

23. Podľa ust. platí, že dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

24. Podľa ust. platí, že spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

25. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov platného a účinného od 01.12.2011 do 31.12.2012 platilo, že spotrebiteľským úverom nie sú: a) hypotekárny úver a komunálny úver podľa osobitného predpisu, b) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti, c) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého lehota splatnosti je viac ako desať rokov, d) úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti, e) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je splatenie úverov na základe zmlúv uvedených v písmenách a) až d), f) úver, ktorého výška je menej ako 100 eur a viac ako 75 000 eur; ak je na rovnaký alebo obdobný účel uzavretých v období 12 mesiacov viac zmlúv o úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver podľa tohto zákona, g) nájom podľa , ak v zmluve o nájme nie je ustanovená povinnosť kúpy predmetu zmluvy po uplynutí určitej doby, h) úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť do jedného mesiaca, ak v nie je ustanovené inak, úver bez úroku a bez ďalších poplatkov, úver, ktorý poskytuje zamestnávateľ svojim zamestnancom z vlastných zdrojov bez úroku alebo s ročnou percentuálnou mierou nákladov nižšou, ako prevláda na finančnom trhu, a ktorý sa neponúka verejne, k) úver poskytovaný na základe zmluvy, ktorá je uzavretá na základe rozhodnutia súdu alebo iného orgánu ako výsledok vyriešenia sporu na súde alebo pred iným orgánom, l) úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace, m) úver podľa osobitného predpisu, n) úver bez poplatkov týkajúci sa odloženej platby existujúceho dlhu, o) úver, na zabezpečenie ktorého sa od spotrebiteľa vyžaduje, aby ako zábezpeku uložil do úschovy veriteľa hnuteľnú vec a zodpovednosť spotrebiteľa sa obmedzuje výlučne na túto založenú hnuteľnú vec, p) úver poskytovaný na účely podľa osobitných predpisov pre obmedzený okruh osôb vo verejnom záujme a za úrokové sadzby nižšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, alebo bezúročný úver, alebo za iných podmienok, ktoré sú pre spotrebiteľa výhodnejšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, a za úrokové sadzby, ktoré nie sú vyššie ako úrokové sadzby prevládajúce na finančnom trhu, q) úver, ktorého účelom je financovanie sústavného poskytovania služieb alebo dodávanie tovaru rovnakého druhu, ktorý spotrebiteľ spláca počas poskytovania služieb alebo dodávania tovaru formou splátok.

26. Podľa ust. platného a účinného od 01.03.2012 - 30.09.2013 platilo, že ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

27. Podľa ust. platí, že ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

28. Podľa ust. platí, že ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

29. Podľa ust. platí, že pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

30. Podľa ust. platí, že príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

31. Podľa ust. platí, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

32. Podľa ust. platí, že ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

33. Podľa ust. platí, že ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis.

34. Podľa ust. nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia platného a účinného od 01.07.2010 - 31.01.2013 platilo, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

35. Podľa ust. nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia platného a účinného od 01.07.2010 - 31.01.2013 platilo, že ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

36. Podľa ust. nariadenia vlády SR č. platí, že ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

37. Podľa ust. nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia platí, že ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru.

38. Podľa ust. nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia platí, že za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov.

39. Podľa ust. platí, že strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

40. Podľa ust. platí, že skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

41. Na základe zmluvy o stavebnom úvere uzatvorená dňa 6.11.2012 vznikol medzi stranami sporu spotrebiteľský vzťah, nakoľko žalobca v tomto vzťahu vystupuje ako dodávateľ služby a koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, naproti čomu žalovaní sú fyzickými osobami, ktoré nekonajú v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Zmluva o stavebnom úvere však zároveň napĺňa znaky

negatívneho vymedzenia spotrebiteľských úverov v zmysle ust. , preto súd predmetný zmluvný vzťah vyhodnotil tak, že nejde o zmluvou o stavebnom úvere uzatvorenou medzi žalobcom a žalovanými nevznikol spotrebiteľský úver.

42. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca si v konaní uplatňuje nárok na jednorazové zaplatenie poskytnutého úveru, pričom tento bol v zmluve dojednaný na úhradu v splátkach, konajúci súd pre účely rozhodnutia v predmetnom konaní musel preskúmať, či si žalobca splnil povinnosti ustanovené v a . Vychádzajúc z výpisu z účtu zosplatneného stavebného úveru (čl. 42 – 43) je zrejmé, že žalovaní uhradili ako poslednú splátku stavebného úveru splátku so splatnosťou 15.8.2019. Prvou omeškanou splátkou teda bola splátka so splatnosťou dňa 15.9.2019. Žalobca adresoval žalovaným výzvu upozorňujúc ich na omeškanie s platením splátok a na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru v súlade s ust. výzvou zo dňa 3.4.2020, ktorá sa dňa 14.4.2020 z adresy trvalého pobytu žalovaných vrátila žalobcovi naspäť ako neprevzatá. Následne o viac ako 15 dní, t.j. dňa 21.5.2021 adresoval žalovaným oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, ktorým im oznámil, že žalobca vyhlasuje predčasnú splatnosť úveru ku dňu 21.5.2020 a požiadal ich o úhradu dlhu. Predmetné oznámenie o mimoriadnej splatnosti úveru adresoval na adresu trvalého pobytu žalovaných, pričom dňa 27.5.2020 sa mu zásielka vrátila ako nedoručená. Dňa 21.5.2020, kedy žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru boli žalovaní v omeškaní s úhradou splátok so splatnosťou dňa 15.9.2019 – 15.5.2020, t.j. po viac ako troch mesiacoch od splatnosti omeškanej splátky. S ohľadom na uvedené konajúci súd dospel k záveru, že žalovaný splnil podmienky uvedené v ust. a a riadne a v súlade so zákonom vyhlásil úverovú pohľadávku za predčasne splatnú a vznikol mu tak nárok požadovať od žalovaných zaplatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere jednorazovo.

43. Čo sa týka výšky istiny z titulu poskytnutého úveru vo výške 5 118,70 Eur, vzhľadom na to, že žalovaní v konaní nevyužili svoje právo namietať správnosť výpočtu uvedenej sumy, neoznámil a nepreukázal súdu (skutkové tvrdenie a dôkazná povinnosť) iné, prípadne ďalšie úhrady dlhu ako tie, ktoré v konaní uviedol žalobca, súd, súc si vedomý povahy predmetného sporu ako sporu spotrebiteľského, s ochranou slabšej strany sporu, vychádzal zo skutočnosti, že v časti výšky dlhu bolo povinnosťou žalovaných, v prípade, ak nesúhlasil s vyčíslenou výškou zostatku úveru po započítaní svojich úhrad, poskytnúť súdu dôkazy o inej výške istiny zosplatneného zvyšku úveru a pokiaľ tak neurobili, súd považuje v tejto časti – v časti výšky uplatnenej istiny z titulu úveru skutkové tvrdenie žalobcu za nesporné a z neho aj pri rozhodovaní vo veci vychádzal a posúdil žalobcom uplatnený nárok čo do výšky istiny z úveru za preukázaný v plnom rozsahu, a teda dôvodný.

44. Čo sa týka uplatnenej pohľadávky z titulu zmluvne dohodnutého úroku podľa zmluvy o stavebnom úvere vo výške 353,63 Eur, žalobca za účelom preukázania oprávnenosti tohto uplatneného nároku poukázal na rozhodovaciu prax Najvyššieho súdu SR, konkrétne rozhodnutie sp. zn.: XXXX/XX/ XXXX, XXXX/XXX/XXXX. Vychádzajúc z uvedenej rozhodovacej činnosti najvyšších súdnych autorít súd vyvodil oprávnenosť nároku žalobcu na zmluvne dojednaný úrok z istiny, vo výške, akú by pri riadnom plnení povinnosti dlžníkom tento zaplatil ako cenu peňazí. Čo sa týka výšky uplatneného nároku na zmluvný úrok z úveru, žalobca si uplatnil čiastku úroku podľa čl. II zmluvy o stavebnom úvere, t.j. v sadzbe 4,7% p.a., a to vo výške 353,63 Eur. Keďže úrok z úveru sa považuje za odplatu za poskytnutie peňažného plnenia voči spotrebiteľovi, súd skúmal, či dojednaná výška odplaty je v súlade s právnymi predpismi. Keďže v rozhodnom čase uzatvorenia zmluvy o stavebnom úvere ešte neplatilo ust. a 1a nariadenia vlády SR č. , ale platilo len ust. , podľa ktorého nesmela odplata za poskytnutie peňažných prostriedkov podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch a pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliadalo najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti, súd preskúmal dostupné údaje o porovnateľných úveroch poskytovaných v rozhodnom období. Podľa súhrnným informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 3. štvrťrok 2012, t.j. štvrťrok predchádzajúci uzatvoreniu zmluvy o stavebnom úvere bola výška ročnej percentuálnej miery nákladov na úvery v objeme viac ako 6 500,- Eur, t.j. ako bol objem úveru poskytovaného podľa zmluvy o stavebnom úvere žalovaným a na obdobie 5 – 10 rokov, čo je rámec, do ktorého spadá aj úver poskytnutý žalovaným, vo výške 12,29%. Súd zároveň prihliadol na to, že poskytnutý úver nebol žiadnym spôsobom pre ochranu žalobcu ako veriteľa zabezpečený a dospel k záveru, že dojednaná výška úroku z úveru ako odplata za poskytnutie peňažných prostriedkov žalovaným v sadzbe 4,7% p.a.

je v súlade s požiadavkou vyjadrenou v ust. . S ohľadom na uvedené súd priznal žalobcovi aj nárok na zmluvný úrok z poskytnutého stavebného úveru.

45. Konajúci súd sa v konaní z hľadiska ochrany žalovaného ako spotrebiteľa, slabšej strany sporu musel zaoberať aj tým, či pohľadávka uplatnená v tomto konaní nie je premlčaná, nakoľko v súlade s ust. by súd nemohol premlčanú pohľadávku voči spotrebiteľovi žalobcovi priznať. V uznesení Najvyššieho súdu SR, sp. zn.: XXXX/XXX/XXXX zo dňa 30.11.2022 bolo judikované, že podľa plynie pri strate výhody splátok premlčacia doba celého zvyšného dlhu už od splatnosti splátky, pre nesplnenie ktorej sa stal splatný celý dlh. Inak je tomu ale pri strate výhody splátok v spotrebiteľských vzťahoch, v ktorých podľa (všeobecne) začne premlčacia doba plynúť prvý deň nasledujúci po uplynutí troch mesiacov od omeškania so splnením splátky, pre nesplnenie ktorej sa stal splatným celý dlh za podmienky, že v lehote uvedených 3 mesiacov od omeškania uplynula tiež 15 dňová lehota na upozornenie spotrebiteľa. Až vtedy sa totiž môže veriteľ s úspechom obrátiť na súd po prvý krát ( ). Vychádzajúc z uvedeného sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou splátky splatnej dňa 15.9.2019 dňa 16.9.2019, lehota 3 mesiacov uplynula dňa 16.12.2019 a premlčacia doba celého zvyšného dlhu začala plynúť dňa 17.12.2019, pričom keď žalobca uplatnil svoj nárok žalobou na súde dňa 26.10.2022, stihol si ho uplatniť v rámci všeobecnej trojročnej premlčacej lehoty a jeho nárok teda premlčaný nie je.

46. Žalobca si v konaní uplatnil aj pohľadávku – náklady spojené s vymáhaním úveru vo výške 7,- Eur. Podľa ust. sa za náklady spojené s uplatnením pohľadávky považujú trovy vzniknuté v súvislosti s uplatnením pohľadávky, a to aj v predsúdnom štádiu, napr. zaobstaranie znaleckého posudku, cestovné a iné obdobné náklady súvisiace s uplatnením pohľadávky, tieto náklady sa musia týkať zročnej pohľadávky a musia byť účelne vynaložené na to, aby sa dali úspešne uplatniť aj v súdnom spore ako hmotnoprávny nárok odlišný od trov konania. Nakoľko žalobca v podanej žalobe upresnil, že predmetný nárok pozostáva zo zaplatených poplatkov za zaslanie informácie o nezaplatení pohľadávky 7 x 1,- Eur žalovaným, pričom žalovaní svojou pasivitou v konaní predmetnú pohľadávku nepopreli ani nevyvrátili, súd priznal žalobcovi aj nárok na uvedenú pohľadávku.

47. S ohľadom na vyššie uvedené súd priznal žalobcovi celú pohľadávku uplatnenú v konaní vo výške 5 479,33 Eur, pozostávajúcu z istiny vo výške 5 118,70 Eur z titulu nesplatenej časti úveru a vo výške 7,- Eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a príslušenstva vo výške 353,63 Eur z titulu nesplateného kapitalizovaného úroku z úveru.

48. Čo sa týka príslušenstva pohľadávky, žalobca si v konaní uplatnil úrok z omeškania vo výške 7,7% p.a. z dlžnej sumy úveru od 22.5.2020. Za prvý deň omeškania žalovaného žalobca správne stanovil prvý deň po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, ktorá bola vyhlásená dňa 21.5.2020. Žalobca si v konaní uplatnil zmluvnú výšku úroku z omeškania dojednanú v čl. VI zmluvy o úvere v spojení s čl. II zmluvy o úvere, vo výške 3% nad dojednanú úrokovú sadzbu, ktorá bola dojednaná vo výške 4,7% p.a., teda uplatnil si úrok z omeškania v sadzbe 7,7% p.a.. Vychádzajúc z ust. nariadenia vlády SR č. je úrok z omeškania sankcia za omeškanie žalovaných s úhradou pohľadávky voči žalobcovi, pričom táto výška úroku z omeškania spĺňa požiadavku stanovenú v ust. nariadenia vlády SR č. , keďže 7,7% p.a. neprevyšuje priemernú RPMN pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov (RPMN pred vznikom omeškania bola vo výške 8,39% + 10% = 18,39% p.a.) a zároveň nie je vyššia ako trojnásobok úrokov z omeškania stanovených právnymi predpismi, vo výške 24% p.a. (základná úroková sadzba ECB platná k 1. dňu omeškania bola vo výške 0,00%, čo po pripočítaní 8 percentuálnych bodov činí 8% p.a., čoho trojnásobok vychádza na 24% p.a.). S ohľadom na uvedené konajúci súd priznal žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania. Konajúci súd priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania z istiny z titulu nesplateného zostatku stavebného úveru vo výške 5 118,70 Eur, aj z čiastky týkajúcej sa nákladov na uplatnenie pohľadávky vo výške 7,- Eur (rozsudok Krajského súdu Prešov, sp. zn.: zo dňa 26.6.2018), t.j. z celej istiny vo výške 5 125,70 Eur.

49. Nad rámec uvedeného súd dopĺňa, že ochrana spotrebiteľa v spotrebiteľských sporoch bola zo strany súdu dodržaná posúdením splnenia podmienok zo strany žalobcu pre uplatnenie predčasnej splatnosti úveru, posúdením prípustnosti výšky úroku z úveru, posúdením prípustnosti výšky úroku z omeškania a posúdením premlčania pohľadávky uplatnenej v konaní. Konajúci súd zastáva názor, že ochrana žalovaných ako spotrebiteľov bola týmto postupom zabezpečená plne v súlade so snahou zákonodarcu a právnej úpravy o ochranu slabšej strany sporu v konaní, s tým, že v otázke výšky

uplatnenej pohľadávky si mali žalovaní v zmysle zásady vigilantibus iura scripta sunt svoje práva hájiť sami a keďže svoje právo vyjadriť sa k žalobe podanej žalobcom nevyužili a v konaní ostali pasívni, súd žalobcovi po posúdení opodstatnenosti uplatnenej pohľadávky z hľadiska jej základu priznal žalobcovi túto aj čo do výšky tak ako si ju uplatnil, nakoľko žalovaní jej výšku nespochybnili ani nevyvrátili žiadnym skutkovým tvrdením ani dôkazom o inom plnení vo vzťahu k žalobcovi, ako tom, ktoré v konaní uviedol žalobca.

50. Podľa ust. platí, že súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

51. Podľa ust. platí, že o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

52. Podľa ust. platí, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

53. Súd žalobcovi v súlade so zásadou úspechu priznal proti neúspešným žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, nakoľko žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Mestskom súde Košice.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 Exekučného poriadku).