Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/74/2011

Uznesenie

Okresný súd Zvolen v právnej veci žalobcu Tessile ditta, a.s., IČO: 27822117, so sídlom Česká republika, Praha, Ve Studeném 117/5a zastúpeného JUDr. Pavlom Novákom, usadeným euroadvokátom so sídlom v Senci, Námestie 1. mája č. 15, proti žalovanému Z. C., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom U. L. Č..XX, t.č. bytom R. Ú. XX, XXX XX L., Č. P., o zaplatenie 968,- Kč s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

Súd v r a c i a žalobcovi súdny poplatok za podanie žaloby v sume 16,59 € prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.

odôvodnenie:

Dňa 30.12.2008 doručil žalobca tunajšiemu súdu žalobu zo dňa 19.12.2008, ktorou sa voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 968,- Kč spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania z titulu nepreukázania sa platným cestovným lístkom v hromadnej doprave v Prahe na základe zmluvy o preprave, ktorá bola uzavretá v Českej republike.

Podľa (ďalej len „“), kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).

V rámci skúmania podmienok konania dospel súd k záveru, že nemá právomoc na prejednanie veci.

Podľa zistenia súdu žalovaný, ktorý cestoval bez platného cestovného lístka v Prahe dňa 7.1.2008 v tom čase býval na adrese R. Ú. XX, XXXXX L., Č., pričom v predmetnom zmluvnom vzťahu vystupuje ako spotrebiteľ.

Z písomnej správy Registra obyvateľov Slovenskej republiky vyplýva, že žalovaný má od 20.3.1998 hlásený trvalý pobyt na U. L. Č.. XX. Podľa písomnej správy OO PZ Zvolen (č.l. 46,78 spisu) sa žalovaný viac ako 10 rokov nezdržiava na tejto adrese, mal by sa podľa udania jemu blízkych osôb zdržiavať v Českej republiky niekde v Prahe. Ministerstvo vnútra ČR - odbor azylovej a migračnej politiky vo svojom stanovisku uviedlo, že žalovaný má na území ČR povolený prechodný pobyt občana EÚ od 13.11.2006, pričom posledné miesto hláseného pobytu má na adrese R. Ú. XX, XXX XX L..

Podľa článku 2 bod 1 nariadenia rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len „nariadenie“), ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

Podľa článku 59 bod 1 nariadenia, na určenie, či má účastník bydlisko v členskom štáte, ktorého súdom vo veci napadla žaloba, súd použije právny poriadok svojho štátu.

Podľa článku 3 bod 1 nariadenia, osoby s bydliskom na území členského štátu možno žalovať na súdoch iného členského štátu len na základe princípov upravených v oddieloch 2 až 7 tejto kapitoly.

Podľa článku 16 bod 2 nariadenia, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

Podľa prvá veta , ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

Z uvedeného vyplýva, že žalovaný má slovenské štátne občianstvo, trvalý pobyt má na adrese U. L. Č.. XX, pričom na tejto adrese sa už niekoľko rokov vôbec nezdržiava. Býva v Českej republike, kde má na území ČR povolený prechodný pobyt občana EÚ od 13.11.2006 a posledné miesto hláseného pobytu má na adrese R. Ú. XX, XXX XX L..

Pre účely určenia právomoci súdu nie je rozhodujúce štátne občianstvo žalovaného, ale len jeho bydlisko, ktoré súd posudzuje podľa vlastného právneho poriadku. Podľa názoru súdu má pre účely určenia právomoci žalovaný bydlisko v Českej republike. Adresu žalovaného administratívne registrovanú ako jeho trvalý pobyt v SR - U. L. Č.. XX nemožno stotožňovať s jeho bydliskom, ktorým je miesto, na ktorom sa žalovaný skutočne zdržuje s úmyslom zdržiavať sa tam trvale (pozri aj R 3/1979, str. 41 a Z III, str. 318, ako aj uznesenie Najvyššieho súdu ČR sp. zn. zo dňa 2.6.2005), čo podľa názoru súdu zodpovedá adrese v Českej republike, teda kde žalovaný býva a pracuje; adresa žalovaného evidovaná ako jeho trvalý pobyt teda nemá na určenie právomoci žiaden vplyv, pretože jeho bydlisko podľa názoru súdu nezodpovedá tejto evidencii. Z hľadiska právomoci nemožno opomenúť ani skutočnosť, že žalovaný vystupuje v predmetnom spore ako spotrebiteľ, a teda nárok z nej možno voči nemu uplatniť v súdnom konaní len na súde podľa jeho bydliska. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že nemá v zmysle nariadenia právomoc na prejednanie veci, keď právomoc na jej prejednanie svedčí príslušnému súdu v Českej republike, a preto konanie zastavil podľa prvá veta , pretože tento nedostatok podmienky konania nemožno odstrániť (nakoľko právomoc svedčí cudziemu štátnemu orgánu, nebolo možné vec súčasne postúpiť podľa druhá veta ).

O trovách konania rozhodol súd podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.

Podľa druhá veta o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), poplatok sa taktiež vráti, ak súd vráti návrh navrhovateľovi pre nedostatok právomoci.

Podľa prvá veta , okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,63 €.

Keďže v prejednávanej veci došlo k zastaveniu konania na základe nedostatku právomoci pred prvým pojednávaním, vrátil súd žalobcovi nekrátený zaplatený súdny poplatok za podanie žaloby (č.l. 16 spisu)

v sume 16,59 €, pričom realizáciu jeho vrátenia vykoná po právoplatnosti tohto uznesenia Daňový úrad Bratislava ( veta pred bodkočiarkou ).

Podľa druhá veta o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), poplatok sa taktiež vráti, ak súd vráti návrh navrhovateľovi pre nedostatok právomoci.

Podľa prvá veta , okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,63 €.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15-tich dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiach (Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.