Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33Cb-49-2011.pdf
PDF · 84.49 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-33Cb/49/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Martou Raábovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, práv. zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: DAN - KAN, s.r.o., Raketová 5, 040 12 Košice, IČO: 36 214 361, v konaní o zaplatenie 564,38 eura s prísl, takto
rozhodol:
Žalovaného zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 564,38 EUR do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo výške 127,64 EUR, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobným návrhom doručeným súdu dňa 6.12.2010 navrhol, aby súd žalovanému uložil povinnosť, zaplatiť žalobcovi sumy 564,38 EUR a žalobcovi priznal náhradu trov konania.
Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá zmluva o dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber ev. č. 9102920515 pre odberné miesto: Le Caffe bar, Ždiarska 3, Košice - Nad Jazerom. Žalovaný bol zmluvným odberateľom zemného plynu vo fakturačnom obdobiach 19.12008 - 18.1.2009, 19.1.2009 - 16.6.2009. Cenu dodávky zemného plynu žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrami č. 7417517296 zo dňa 26.1.2009 v sume 237,44 EUR s dátumom splatnosti dňa 9.2.2009, faktúrou č. 7411659752 zo dňa 27.8.2009 v sume 253,66 EUR s dátumom splatnosti dňa 10.9.2009 a faktúrou č. 4900016508 zo dňa 25.5.2009 v sume 73,28 EUR s dátumom splatnosti 8.6.2009. Nakoľko si žalovaný nesplnil zmluvné povinnosti, bol žalobcom upomínaný upomienkami zo dňa 18.9.2009, 19.10.2009.
Súd vydal dňa 24.1.2011 platobný rozkaz pod č.k. 33Rob/317/2010-24, v ktorom súd uložil odporcovi, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi sumu 564,38 EUR a nahradil trovy konania, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na tomto súde. Predmetný platobný rozkaz bol uznesením č.k. 33Rob/317/2010-28 zo dňa 21.2.2011 zrušený s poukazom na § 173 ods. 2 O.s.p.
Súd uznesením zo dňa 21.11.2011, č.k. 33Cb/49/2011-47 pripustil, aby z konania vystúpil pôvodný žalobca Slovenský plynárenský priemysel, a.s. so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256 a na jeho miesto do konania vstúpila spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka č. 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 17.12.2011.
Na pojednávanie dňa 17.1.2012 sa nedostavil právny zástupca žalobcu, ktorý neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil dňa 16.1.2012 z dôvodu hospodárnosti konania a navrhol vec rozhodnúť v
neprítomnosti žalobcu. Zároveň si uplatnil trovy konania vo výške 127,64 EUR, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia. Nedostavil sa žalovaný, u ktorého doručenie na pojednávanie nebolo vykázané. Predvolanie na pojednávanie doručované žalovanému na adresu sídla zapísanú v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, Oddiel Sro, Vložka č. 13282/V sa na súd vrátilo nedoručené dňa 11.1.2012 z dôvodu, že adresát je na uvedenej adrese neznámy.
Súd pojednával v neprítomnosti účastníkov konania v zmysle ust. 101 ods. 2 O.s.p.
Žalovaný sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.
Vo veci bolo vykonané dokazovanie obsahom fotokópií listinných dôkazov - zmluvou o dodávke plynu z 10.10.2005, Obchodnými podmienkami, montážnym listom meradla z 12.10.2005, daňovými dokladmi - faktúrami č.: 7417517296, 7411659752, 4900016508, zápisom z 12.5.2009, upomienkami z 18.9.2009 a 19.10.2009, platobným rozkazom vydaným 24.1.2011, uznesením o zrušení platobného rozkazu, návrhom na zámenu účastníkov konania na strane žalobcu a listinnými dôkazmi do dňa 8.11.2011, uznesením Okresného súdu Košice II o zámene účastníkov konania na strane žalobcu z 21.11.2011, obsahom výpisu žalovaného z obchodného registra Okresného súdu Košice I, Oddiel Sro, Vložka č. 13282/V a bol zistený tento skutkový stav:
Žalobca na základe Zmluvy o dodávke plynu ev. č. 9102920515 zo dňa 30.11.2005 dodával žalovanému zemný plyn v kategórii maloodber pre odberné miesta Le Caffe bar, Košice - Nad jazerom, ulica: Ždiarska č. 3.
Z faktúry číslo 7417517296 zo dňa 26.1.2009 súd zistil, že žalovaný ako odberateľ mal uhradiť žalobcovi ako dodávateľovi nedoplatok vo výške 237,44 EUR.
Z faktúry číslo 7411659752 zo dňa 27.8.2009 súd zistil, že žalovaný ako odberateľ mal uhradiť žalobcovi ako dodávateľovi nedoplatok vo výške 253,66 EUR.
Z faktúry číslo 4900016508 zo dňa 25.5.2009 súd zistil, že žalovaný ako odberateľ mal uhradiť žalobcovi ako dodávateľovi nedoplatok vo výške 73,28 EUR.
V zmysle ust. § 49 ods.1 písm. f) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike má oprávnený odberateľ plynu právo na pripojenie odberného plynového zariadenia k prepravnej sieti alebo k distribučnej sieti, ak sú splnené technické a obchodné podmienky pripojenia k prepravnej sieti a k distribučnej sieti.
Podľa ust. § 54 ods. 1 zákona č. 656/2004 Z.z o energetike a o zmene niektorých zákonov, dodávku plynu je povinný merať prevádzkovateľ distribučnej siete určeným meradlom, ktoré koncovému odberateľovi plynu bezodplatne montuje, udržiava a pravidelne overuje správnosť jeho merania.
Podľa ust. § 54 ods. 5 zákona č. 656/2004 Z.z o energetike a o zmene niektorých zákonov, dodané a odobraté množstvo plynu sa vyhodnocuje ako množstvo energie vyjadrené v energetických jednotkách.
Podľa ust. § 54 ods. 6 zákona č. 656/2004 Z.z o energetike a o zmene niektorých zákonov, základom pre účtovanie dodávky plynu medzi dodávateľom a odberateľom je dodané množstvo energie. Toto množstvo energie je súčinom spaľovacieho tepla objemového za účtovacie obdobie a dodaného objemu plynu. Podrobnosti zásad prepočtu objemových jednotiek množstva na energiu a podmienky, za ktorých sa vykonáva stanovenie objemu plynu a spaľovacieho tepla objemového, ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.
Podľa ustanovenia § 54 ods. 7 zákona č. 656/2004 Z.z o energetike a o zmene niektorých zákonov, dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu alebo na základe údajov o dodávke plynu určených typovým diagramom dodávky. Na príslušnom odbernom mieste sa vykoná odčítanie skutočne nameraných údajov o dodávke plynu minimálne raz v priebehu kalendárneho roka. Vo faktúre sa prehľadne osobitne uvedie suma za regulované dodávky a služby v súlade s rozhodnutím úradu a suma za neregulované dodávky a služby stanovené dodávateľom.
Podľa ustanovenia § 59 ods. 1 písm. g) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v platnom znení, neoprávneným odberom plynu je odber, ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.
Podľa ustanovenia § 59 ods. 2 zákona č. 656/2004 Z.z o energetike a o zmene niektorých zákonov, odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
Práva a povinnosti dodávateľa a odberateľa plynu upravuje vyššie uvádzaný zákon č. 656/2004 Z.z. o energetike. Ustanovenie § 59 ods. 1 písm. g) citovaného zákona obsahuje definíciu neoprávneného odberu a ods. 2 právne dôsledky v súvislosti s neoprávneným odberom, t.j. povinnosť takéhoto odberateľa uhradiť dodávateľovi plynu škodu, ak vznikla.
Na základe vykonaného dokazovania a citovaných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná a žalobca predložil na preukázanie svojich tvrdení relevantné dôkazy. Z predložených listinných dôkazov má súd za preukázané, že žalovaný bol odberateľom zemného plynu v kategórii maloodber, ktorý bol dodávaný žalobcom do odberného miesta Le Caffe bar, Ždiarska 3, Košice - Nad jazerom.
Podaním doručeným súdu dňa 19.1.2012 právny zástupca žalobcu navrhol, aby súd pripustil zmenu návrhu na začatie konania a žalovaného popri istine zaviazal k zaplateniu úroku z omeškania vo výške 10% ročne zo sumy 237,44 EUR od 10.2.2009 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 253,66 EUR od 11.9.2009 do zaplatenia a 9% ročne zo sumy 73,28 EUR od 9.6.2009 do zaplatenia.
Podľa ustanovenia § 154 ods. 1 O.s.p., pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Súd preto môže pre rozhodnutie vziať do úvahy iba skutočnosti, ktoré tu boli v čase vyhlásenia rozsudku.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., na základe ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Preto súd priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 127,64 EUR, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 33,50 EUR, a z trov právneho zastúpenia vo výške 94,14 EUR, a to podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb /ďalej len „vyhláška"/ za dva úkony právnej služby á 38,18 EUR (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na zmenu účastníka konania), režijný paušál za dva úkony právnej služby á 8,89 EUR . Súd pri určovaní základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby vychádzal z hodnoty predmetu sporu, t.j. 564,38 EUR.
Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote
15dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných
vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo
veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne roz-
hodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevy -
konal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci (§205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku) .
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
žalobca môže podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného práv-
neho predpisu.