Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cb/110/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Alicou Ružbárskou v právnej veci žalobcu: L. W., B. X, L.-D., Č. E., zastúpený

JUDr. Tomášom Bělohlávkom, Kostelní 875/6, Praha, Česká republika, proti žalovanému:

Wavo Logistic s.r.o., Pestovateľská 10, Bratislava, IČO: 31 606 369, o zaplatenie istiny 1.430,- EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.430,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 780,- EUR od 01.05.2010 do zaplatenia, vo výške

9 % zo sumy 660,- EUR od 16.06.2010 do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 85,50 EUR, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 22.08.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 1.430,- EUR s príslušenstvom. Žalobca si svoj návrh uplatnil na štandardizovanom tlačive A v súlade čl. 4 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu. Súd po preskúmaní žalobcovho návrhu dospel k záveru, že žalobcov návrh spadá do pôsobnosti čl. 2 ods. 1 citovaného nariadenia a zároveň ide o cezhraničný spor. Žalobca vo svojom návrhu uviedol, že žalovaný si u neho objednal prepravu zásielky z Kežmarku do Tienenu v Belgicku v dňoch 18.02.2010 až 22.02.2010 za cenu 210,- EUR, ako aj prepravu zásielky z Kežmarku do Tienenu, ktorá bola vykonaná v dňoch 09.04.2010 až 12.04.2010 v cene 650,- EUR. Žalovaný cenu prepravy žalobcovi neuhradil.

Súd v súlade s čl. 5 ods. 2 tohoto nariadenia odoslal odporcovi tlačivo C spolu s vyplnenou časťou 1. Žalovaný bol v tomto tlačive poučený, že v prípade, ak neodpovie vyplnením tlačiva na odpoveď súd vo veci vydá rozsudok. Žalovanému bolo uvedené tlačivo doručené dňa 26.09.2011. Žalovaný v lehote 30 dní odo dňa doručenia súdu neodpovedal. Súd preto vzhľadom na splnenie všetkých podmienok pre vydanie rozsudku podľa čl. 7 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov: objednávky č. 10/0347, medzinárodného nákladného listu CMR č. CZ3545657, faktúry č. 100303, objednávky č. 10/0742, medzinárodného nákladného listu CMR č. CZ RV 2940406, faktúry č. 100824, výzvy k úhrade dlžnej sumy zo dňa 08.12.2010, výpisu z obchodného registra žalobcu , výpisu z obchodného registra žalovaného a zistil nasledovný skutkový stav:

Z objednávky č. 10/0347 súd zistil, že žalovaný si u žalobcu objednal prepravu tovaru z Kežmarku do mesta Tienen za cenu 780,- EUR.

Z medzinárodného nákladného listu CMR č. CZ 3545657 súd zistil, že žalobca v dňoch 18.02.2010 až 22.02.2010 vykonal prepravu tovaru medzi mestami Kežmarok a Tienen.

Z faktúry č. 100303 súd zistil, že žalobca fakturoval žalovanému sumu 780,- EUR za vykonanú prepravu, Táto faktúra bola splatná dňa 01.05.2010

Z objednávky č. 10/0742 súd zistil, že žalovaný si u žalobcu objednal prepravu tovaru z Kežmarku do mesta Tienen za cenu 650,- EUR.

Z medzinárodného nákladného listu CMR č. CZ RV 2940406 súd zistil, že žalobca v dňoch 09.04.2010 až 12.04.2010 vykonal prepravu tovaru medzi mestami Kežmarok a Tienen.

Z faktúry č. 100824 súd zistil, že žalobca fakturoval žalovanému sumu 650,- EUR za vykonanú prepravu, Táto faktúra bola splatná dňa 15.06.2010.

Podľa zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia) a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).

Podľa čl. 4 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu navrhovateľ začne európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu vyplnením vzorového tlačiva A, ako je uvedené v prílohe I, a jeho podaním na príslušný súd alebo tribunál osobne, poštou alebo akýmkoľvek iným komunikačným prostriedkom, ako je fax alebo elektronická pošta, ktorý je prijateľný pre členský štát, v ktorom sa konanie začína. Tlačivo návrhu na uplatnenie pohľadávky obsahuje opis dôkazov, ktoré podporujú pohľadávku, a prípadne sa k nemu pripoja akékoľvek príslušné podporné dokumenty.

Podľa čl. 5 ods. 1 veta prvá nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu je písomné..

Podľa čl. 5 ods. 2 veta prvá nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu po doručení správne vyplneného tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky súd alebo tribunál vyplní časť I vzorového tlačiva C na odpoveď, ako je uvedené v prílohe III.

Podľa čl. 5 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu odporca odpovie do 30 dní po doručení tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky a tlačiva na odpoveď tak, že vyplní časť II vzorového tlačiva C na odpoveď, pričom v prípade potreby poskytne všetky príslušné podporné dokumenty, a zašle ho späť súdu alebo tribunálu, alebo akýmkoľvek iným vhodným spôsobom, pri ktorom nepoužije tlačivo na odpoveď.

Podľa čl. 7 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu ak sa súdu alebo tribunálu nedoručí odpoveď dotknutej strany v lehote ustanovenej v článku 5 ods. 3 alebo 6, súd alebo tribunál vydá rozsudok o pohľadávke alebo protipohľadávke.

Podľa čl. 15 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu rozsudok je vykonateľný bez ohľadu na akýkoľvek možný opravný prostriedok. Nevyžaduje sa zloženie záruky.

Podľa čl. 16 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu trovy konania znáša strana, ktorá nemala v konaní úspech. Súd alebo tribunál však neprisúdi úspešnej strane trovy konania, ktoré sú neúčelné alebo ktoré sú neprimerané voči pohľadávke.

Podľa čl. 19 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu pokiaľ toto nariadenie neustanovuje inak, európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu sa riadi procesným právom členského štátu, v ktorom sa konanie vedie.

Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že žalovaný si žalobcu objednal prepravu tovarov z Kežmarku do mesta Tienen v Belgicku. Žalobca prepravu tovarov vykonal v súlade s objednávkami žalovanému. Vykonaním prepravy vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi za vykonanie prepravy odplatu (prepravné) spolu v sume 1.430,- EUR. Žalovaný si túto svoju povinnosť nesplnil. Na základe uvedených skutočností, ako aj citovaných ustanovení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu, ako aj súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný, má oporu v zákone a preto rozhodol tak, že zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej istiny. Keďže žalovaný sa dostal s úhradou svojho záväzku do omeškania zaviazal ho súd aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške určenej v súlade s .

O trovách konania rozhodol súd podľa čl. 16 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania a to zaplatený súdny poplatok v sume 1.430,- EUR. Súd nepriznal žalobcovi právo na náhradu trov konania, ktoré mu vznikli tým, že sa v konaní dal zastúpiť JUDr. Tomášom Bělohlávkom. Podľa a môžu právne služby v Slovenskej republike za odplatu poskytovať iba osoby zapísané v zozname advokátov Slovenskej advokátskej komory. Iné osoby môžu poskytovať právne služby za odplatu iba vtedy, ak ide o osoby zapísané v zozname Slovenskej advokátskej komory ako usadený euroadvokát, hosťujúci euroadvokát usadený euroadvokát je euroadvokát, zahraničný advokát, medzinárodný advokát, alebo ako zahraničné združenie. Keďže zástupca žalobcu nie je vedený v žiadnom z uvedených zoznamov, súd žalobcovi právo na náhradu trov právneho zastúpenia priznať nemohol.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia., písomne. ( )

Podľa sa má popri všeobecných náležitostiach

( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov

k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu ( prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať

za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť

do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa odseku 120 ods. 2

Podľa čl. 5 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES)

č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu je tento rozsudok vykonateľný bez ohľadu na akýkoľvek možný opravný prostriedok. Nevyžaduje sa zloženie záruky.

Podľa čl. 23 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu ak jedna strana napadla rozsudok vydaný v európskom konaní vo veciach s nízkou hodnotou sporu alebo ak je takéto napadnutie stále možné, alebo ak strana podala návrh na preskúmanie v zmysle článku 18, príslušný súd alebo tribunál, alebo iný orgán v členskom štáte výkonu môže na návrh strany, proti ktorej sa výkon žiada:

a) obmedziť vykonávacie konanie na ochranné opatrenia;

b) podmieniť výkon poskytnutím takej záruky, akú stanoví, alebo

c) za výnimočných okolností vykonávacie konanie prerušiť.