Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-86-2011.pdf
PDF · 66.68 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
B5-3T/86/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudcom JUDr. René Štepánikom na hlavnom pojednávaní dňa 17.01.2012 v Bratislave
rozhodol:
Obžalovaní
L. L., nar. XX.XX.XXXX v Q., r.č. XXXXXX/XXXX, bytom W. XX, Q., ml. N. Q., nar. XX.XX.XXXX v Q., r.č. XXXXXX/XXXX, bytom W. X, Q.,
sa uznávajú vinnými, že
dňa 12.10.2001 v čase od 13.40 hod. do 14.30 hod. v Bratislave v mestskej časti Petržalka na Holíčskej ulici č. 25 v priestore pred a za obytným domom po predchádzajúcej vzájomnej dohode s mal. M. J., nar. 06.10.1987 v Bratislave, mal. M. W., nar. XX.XX.XXXX v Q., mal. M. K., nar. XX.XX.XXXX v Q. a s mal. M. I., nar. XX.XX.XXXX v Q., spoločne fyzicky napadli v tom čase maloletého poškodeného U. B., nar. XX.XX.XXXX v Q., ktorý mal odcudziť priateľovi obvinených a maloletých F. U. mobilný telefón a to tak, že poškodeného U. B. opakovane zvalili na zem, kde ho viackrát udreli otvorenými a v päsť zovretými rukami a kopali ho nohami do hlavy a do rôznych častí tela, najmä do oblasti brucha, chrbáta a nôh, pričom v ďalšom konaní im zabránil F. U., ktorý ich odohnal od poškodeného B. a tohto aj zdvihol zo zeme.
V dôsledku tohto konania utrpel poškodený U. B. poranenia - otras mozgu, odierku na čele a podkožnú krvnú podliatinu na pravom líci, komplikovanú zhnisaním a ktorých liečenie si vyžiadalo v dňoch 13.10.2001 - 19.10.2001 a 03.02.2003 - 11.02.2003 hospitalizáciu na Klinike detskej chirurgie DFNsP Bratislava - Kramáre a na chirurgickom oddelení I. stomatologickej kliniky, v rámci ktorej bol podrobený operácii v celkovej narkóze a celkovú práceneschopnosť od 13.10.2001 do 13.12.2001 a od 03.02.2003 do 02.3.2003, t e d a
obžalovaní L. L. a ml. N. Q. spoločným konaním inému úmyselne spôsobili ťažkú ujmu na zdraví,
č í m s p á c h a l i
obžalovaní L. L. a ml. N. Q. trestný čin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa § 9 ods. 2, § 222 ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení zákona č. 253/2001 Z. z.
Za to sa
odsudzujú
Obžalovaný L. L.
Podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení zákona č. 253/2001 Z. z. k trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 58 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení zákona č. 253/2001 Z. z. súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 59 ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení zákona č. 253/2001 Z. z. súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 30 (tridsať) mesiacov.
Obžalovaný ml. N. Q.
Podľa § 222 ods. 1 s použitím ustanovenia § 79 ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení zákona č. 253/2001 Z. z. k trestu odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 58 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení zákona č. 253/2001 Z. z. súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 82 ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení zákona č. 253/2001 Z. z. súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor uzavrel s obžalovanými dohodu o vine a treste v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku. Keďže boli splnené všetky zákonné podmienky na takýto postup a obžalovaný odpovedali na otázky § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por. „áno“, súd schválil túto dohodu v znení rozsudku uvedeného vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustný iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2 Tr. por.