Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42Cb/74/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Martou Šašinkovou v právnej veci žalobcu: WHIRLPOOL SLOVAKIA spol. s r.o., Galvaniho 17/C, Bratislava 820 09, IČO: 35 796 570, zast. Mgr. Ľudmilou Spůrovou, advokátkou, Geologická 32, 821 06 Bratislava, proti žalovanému: HOME STUDIO, a.s., Bajkalská 29, Bratislava 821 05, IČO: 36 783 200, o zaplatenie 82.343,70 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 63.982,30 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy:

- 22.931,87 € odo dňa 19.06.2010 až do zaplatenia,

- 112,- € odo dňa 27.06.2010 až do zaplatenia,

- 270,75 € odo dňa 28.06.2010 až do zaplatenia,

- 7,70 € odo dňa 16.07.2010 až do zaplatenia,

- 9.852,81 € odo dňa 27.07.2010 až do zaplatenia,

- 2.284,05 € odo dňa 28.07.2010 až do zaplatenia,

- 9.923,80 € odo dňa 29.07.2010 až do zaplatenia,

- 14.494,16 € odo dňa 29.07.2010 až do zaplatenia,

- 186,75 € odo dňa 31.07.2010 až do zaplatenia,

- 711,22 € odo dňa 31.07.2010 až do zaplatenia,

- 364,75 € odo dňa 31.07.2010 až do zaplatenia,

- 1.339,14 € odo dňa 01.08.2010 až do zaplatenia,

- 277,81 € odo dňa 01.08.2010 až do zaplatenia,

- 270,75 € odo dňa 01.08.2010 až do zaplatenia,

- 278,25 € odo dňa 21.08.2010 až do zaplatenia,

- 676,49 € odo dňa 21.08.2010 až do zaplatenia.

všetko od 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd konanie v časti o zaplatenie 8.000,-€ z a s t a v u j e.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania, vo výške 6.204,86 € na účet právnej zástupkyne žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd p r i z n á v a žalobcovi právo na vrátenie časti súdneho poplatku vo výške 473,37 €, ktoré po právoplatnosti rozsudku vykoná Daňový úrad Bratislava a poplatok žalobcovi vráti.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojou žalobou podanou na súde dňa 16.11.2010 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 82.343,70 € spolu s úrokom z omeškania, titulom neuhradenia kúpnej ceny za dodaný tovar, ktorý bol žalovanému dodaný na základe Rámcovej kúpnej zmluvy č. 14/08 zo dňa 22.10.2008.

Vo veci bol tunajším súdom vydaný platobný rozkaz, proti ktorému podal odpor žalovaný, v ktorom namietol skutočnosti, že nárok žalobcu nie je v celom rozsahu oprávnený čo do dôvodu a výšky, nakoľko podstatná časť z celkového objemu dodaného tovaru nebola dodaná riadne a včas.

Žalobca sa k odporu žalovaného vyjadril vo svojom podaní podanom na súde dňa 01.03.2011, v ktorom poukázal na skutočnosť, že zo strany žalovaného nedošlo k namietnutiu správnosti, opodstatnenosti a oprávnenosti žalobcom vystavených daňových dokladov, napriek skutočnosti, že od vystavenia faktúr uplynulo ku dňu podania odporu viac ako 6 mesiacov. Žalovaný nikdy nenamietal opodstatnenosť vystavených faktúr, nenamietal spôsob a podmienky dodávania tovaru a taktiež si u žalobcu nikdy neuplatnil nároky vyplývajúce z omeškania žalobcu s dodaním tovaru a sám žalovaný písomne v októbri roku 2010 žalobcovi potvrdil, že o existencii svojho dlhu má vedomosť.

Na základe čiastočného späťvzatia návrhu žalobcom v sume 10.361,40 € a následným návrhom na zmenu žalobného petitu, súd uznesením č.k. -92 zo dňa 23.06.2011 zastavil konanie v časti o zaplatenie istiny 10.361,40 € a pripustil zmenu petitu tak, že žalovaný bol povinný zaplatiť žalobcovi istinu 71.982,30 € s príslušenstvom. Predmetné uznesenia nadobudlo právoplatnosť dňa 18.07.2077 a v časti o zastavení konania dňa 03.08.2011.

Súd vo veci nariadil pojednávanie na 17.01.2012. Právna zástupkyňa žalobcu sa na pojednávanie dostavil riadne. Nedostavil sa žalovaný, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručené riadne dňa 06.10.2011 a ktorý sa faxovým podaním, ktoré bolo súdu predložené dňa 17.01.2012 o 12: 30 hod ospravedlnil z neúčasti na pojednávaní z dôvodu, že štatutárny zástupca žalovaného musel bezodkladne vycestovať na zahraničnú pracovnú cestu, s tým, že žalovaný vo svojom ospravedlnení uviedol, že ako dôkaz prikladá letenku. ( predmetný cestovný doklad - letenka bola založená do súdneho spisu dňa 17.01.2012 až po vyhlásení rozsudku.)

Žalovaný nesplnil podmienky vyplývajúce s ust. § 119 ods. 1 a 2, nakoľko neoznámil dôvody, pre ktoré požadoval odročenie pojednávania bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o týchto dôvodoch dozvedel alebo odkedy sa o nich mohol dozvedieť, ale ospravedlnenie a žiadosť o odročenie pojednávania doručil súdu až v deň konania pojednávania. Žalovaný riadne prevzal predvolanie na pojednávanie a z dodatočne doručenej letenky vyplýva, že žalovaný na zahraničnú pracovnú cestu odlietal dňa 15.02.2012, takže o tejto skutočnosti, mohol súd informovať už v deň vycestovania na pracovnú cestu.

Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom v súlade s pojednával v neprítomnosti žalovaného, vykonal dokazovanie prednesom právnej zástupkyne žalobcu, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise a zistil nasledujúci skutkový stav:

Účastníci konania uzatvorili dňa 22.10.2008 Rámcovú kúpnu zmluvu, na základe ktorej bol žalobca povinný dodať žalovanému tovar - biela technika a žalovaný bol povinný za dodaný tovar zaplatiť kúpnu cenu.

Žalobca dodal žalovanému tovar riade a včas. Dodanie tovaru preukazujú žalovaným riadne podpísané dodacie listy. Za dodaný tovar žalobca vystavil žalovanému jednotlivé faktúry.

Nakoľko žalovaný vystavené faktúry neuhradil v lehote ich splatnosti, vznikla žalobcovi pohľadávka voči žalovanému v celkovej sume 82.343,70 eur s 9% ročným úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.

Podaním zo dňa 12.05.2011 zobral žalobca svoju žalobu v časti istiny v sume 10.361,40 € späť, nakoľko došlo zo strany žalovaného k čiastočnému späťvzatiu a preto súd konanie v časti istiny 10.361,40 € zastavil v súlade s .

Na pojednávaní právna zástupkyňa žalobcu zobral návrh späť v časti istiny v sume 8.000,-€, nakoľko zo strany žalovaného došlo k poskytnutiu plnenia dňa 03.06.2011 v sume 5.000,-€ a dňa 08.07.2011 k platbe v sume 3.000,-€.

Podľa , kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa , Podľa , účinného od 15.01.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Súd mal v konaní preukázané, že medzi účastníkmi bola uzatvorená platná kúpna zmluva, na základe ktorej žalobca dodal žalovanému tovar, čo dokazujú predložené a žalovaným podpísané dodacie listy. Za dodaný tovar žalobca vystavil žalovanému faktúry, ktoré však žalovaný v celom rozsahu neuhradil, resp. uhradil ich len čiastočne. Žalovaný vo svojom odpore proti platobnému rozkazu síce namietal skutočnosť, že mu podstatná časť z celkového objemu nebola dodaná riadne a včas, avšak toto svoje tvrdenie žiadnym spôsobom nepreukázal a taktiež, žiadnym spôsobom nereklamoval neúplné alebo oneskorené dodanie tovaru zo strany žalobcu.

Žalovaný taktiež listom zo dňa 19.10.2010 zaslaným žalobcovi potvrdil existenciu svojho záväzku, nakoľko v ňom uviedol, že vzhľadom na druhotnú platobnú neschopnosť, nie je schopný uhradiť pohľadávku žalobcu a cestou predmetného listu požiadal žalobcu o trpezlivosť pri uplatňovaní nárokov, s tým, že má záujem uspokojiť pohľadávky žalobcu v celom rozsahu, avšak to bude možné až po vysporiadaní vzťahov s dlžníkmi spoločnosti žalovaného.

V priebehu konania žalovaný postupne uhrádzal platby za dodaný tovar na základe čoho došlo v priebehu konania k čiastočnému späťvzatiu žalovanej istiny a následnému zastaveniu konania v časti zaplatenej istiny a to v sume 10.361,40 € a v sume 8.000,-€.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia zaviazal súd žalovaného na zaplatenie istiny 63.982,30 € spolu s úrokom z omeškania v súlade s . a v časti istiny v sume 8.000,-€ súd konanie v súlade s vzhľadom na čiastočné späťvzatie zastavil.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania žalobcu v celkovej výške 6.204,86 eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 3.851,76 eur a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 2.535,10 eur.

Podľa , , a vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 2.353,10 eur a to za štyri úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania, podanie na súd - vyjadrenie sa k odporu, účasť na pojednávaní - tarifa za prvé tri úkony á 585,89 eur, tarifa za posledný úkon právnej služby, po právoplatnosti späťvzatia á 565,97 eur; režijný paušál 2 x 7,21 eur, 1x 7,41 eur a 1x 7, 63 eur; spolu 2.353,10 eur.

Súd nepriznal žalobcovi náhradu trov konania za úkon právnej služby účasť na pojednávaní v ním vyúčtovanej výške, nakoľko v čase uskutočnenia tohto právneho úkonu bola tarifná hodnota veci 71.982,30 eur, na základe čoho hodnota právneho úkonu za posledný úkon právnej pomoci predstavuje sumu 565,97 eur.

Žalobca zaplatil na výzvu súdu dňa 23.12.2010 súdny poplatok za podaný návrh vo výške 4.940,50 eur. Súdny poplatok bol zaúčtovaný pod variabilným symbolom 1253 173 910.

Uznesením č.k. -92 zo dňa 23.06.2011 bolo z dôvodu čiastočného späťvzatia zastavené konanie v časti istiny 10.361,40 eur na základe čoho bola žalobcovi vrátená časť súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 615,37 eur.

V rozsudku dňa 17.01.2012 súd rozhodol aj o ďalšom späťvzatí žalobcu, ktoré uskutočnil pred začatím pojednávania vo veci samej a zastavil konanie v časti istoty 8.000,-eur a rozhodol aj o vrátení časti súdneho poplatku prislúchajúcej k sume istiny, ktorá bola vzatá späť ( 8.000,-eur) krátenej o 6,63 eura; t.j. žalobcovi vrátil cestou príslušného daňového úradu sumu 473,37 eur.

O Vrátení súdneho poplatku rozhodol súd v súlade s , a zákona v platnom znení.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.