Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1CbZm-68-2011.pdf
PDF · 83.86 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-1CbZm/68/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Vierou Ulackou v právnej veci navrhovateľa: Nike European Operations Netherlands B.V. so sídlom Colosseum 1, 1213 NL Hilversum, Holandsko, reg. č. 32057998, organizačná zložka Nike European Operations Netherlands B.V., so sídlom v Bratislave, Tomášikova 64, IČO: 36 062 057, zastúpený na základe plnej moci advokátskou kanceláriou LEGAL ART, s.r.o., Bratislava, Palisády 36, proti odporkyni: U. S., IČO: 35 360 763, so sídlom Dubnica nad Váhom, Centrum II 92/50, o zaplatenie 11.270,68 eur s príslušenstvom a odmenou zo zmenky, takto
rozhodol:
I. Zmenkový platobný rozkaz č. k. 1 Zm 119/11-25 zo dňa 27.6.2011 sa ruší v zmenkovej sume 600 eur, v ktorej súd súčasne súd konanie zastavuje.
II. Zmenkový platobný rozkaz sa vo zvyku ponecháva v platnosti.
III. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi na účet LEGAL ART, s.r.o. náhradu trov konania o námietkach 333,80 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý bol súdu doručený 28.2.2011, navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu zmenkovým platobným rozkazom na zaplatenie zmenkovej sumy 11.270,68 eur s úrokom 6 % ročne z nej od 5.10.2009 do zaplatenia, odmeny 37,57 eur a trov konania 1.345,08 eur, z čoho je 678 eur náhrada za súdny poplatok a 667,08 eur trovy právneho zastupovania. Návrh odôvodnil tým, že je majiteľom vlastnej zmenky, ktorú odporkyňa ako vystaviteľka zmenky v čase splatnosti neuhradila. K návrhu pripojil prvopis zmenky.
Súd návrhu vyhovel a zmenkovým platobným rozkazom č. k. 1 Zm 119/11-25 zo dňa 27.6.2011 odporkyňu na zaplatenie zaviazal.
Odporkyňa podala v zákonnej lehote námietky, v ktorých uviedla, že od 20.3.2010 dlh dobrovoľne spláca podľa ňou navrhnutého splátkového kalendára po 100 eur mesačne, do 20.6.2011 už splatila 1.600 eur, finančná situácia jej neumožňuje platiť vyššie splátky, od 1.4.2010 nie je platkyňou DPH, od 1.4.2011 zrušila prevádzku T. I. a v obchodnej činnosti už nepodniká. Namietla preto celú zmenkovú sumu s príslušenstvom a odmenou a žiadala vec riešiť zmierom.
Po podaní námietok sa vec vedie pod sp. zn. 1 CbZm 68/11.
Navrhovateľ s uzavretím zmieru, podľa ktorého by mu odporkyňa pohľadávku splácala po 100 eur mesačne, nesúhlasil, keďže týmto spôsobom by dlh nebol vyrovnaný ani za 8 rokov. Potvrdil, že mu odporkyňa od 20.3.2010 mesačne poukazuje 100 eur, do dňa začatia konania sa tým jej dlh znížil na sumu 11.270,68 eur, ktorej zaplatenia sa návrhom domáhal. Keďže odporkyňa splátky platila aj po
podaní návrhu na súd a do dňa vydania zmenkového platobného rozkazu uhradila ďalších 600 eur, v zmenkovej sume 600 eur vzal návrh späť a vo zvyšku žiadal zmenkový platobný rozkaz ponechať v platnosti.
Na prejednanie námietok súd v zmysle § 175 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku (OSP) nariadil pojednávanie. Dokazovanie bolo vykonané výsluchom odporkyne a oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, založených v súdnom spise. Vykonať iné dôkazy účastníci nenavrhli.
Navrhovateľ prvopisom zmenky, vystavenej v D. 14.4.2004, preukázal, že sa odporkyňa zaviazala zaplatiť na jeho rad v D., T. cesta XX, dňa 5.10.2009 zmenkovú sumu 339.540,51 Sk (11.270,68 eur).
Zmenka zabezpečovala záväzky odporkyne z jednotlivých kúpnych zmlúv, ktoré ako kupujúca uzavrela s navrhovateľom.
Predložením prvopisu zmenky, ktorá obsahuje všetky náležitosti predpísané v čl. I. § 75 zákona zmenkového a šekového č. 191/1950 Zb. (ďalej len zmenkový zákon) pre vlastnú zmenku, navrhovateľ svoje práva zo zmenky preukázal. Súd vydaním zmenkového platobného rozkazu o jeho návrhu rozhodol, podaním námietok sa zmenkový platobný rozkaz nezrušil a v ďalšom konaní súd už len posudzoval, či je obrana odporkyne, vyjadrená v námietkach, dôvodná a či ňou tvrdené a preukázané skutočnosti spôsobili úplný alebo čiastočný zánik povinnosti poskytnúť navrhovateľovi plnenie zo zmenky. V tomto štádiu konania preto dôkazné bremeno ťaží už len odporkyňu a ona musí preukázať, či sú splnené podmienky na to, aby bol zmenkový platobný rozkaz celkom alebo sčasti zrušený.
V námietkach bola odporkyňa povinná uviesť všetko, čo proti zmenkovému platobnému rozkazu namieta. Pre konanie je rozhodujúci presný obsah námietok, keďže súd v zmysle prvej vety § 175 ods. 4 OSP nemôže na neskôr namietané skutočnosti prihliadať. Presným obsahom námietok je zároveň limitovaný aj rozsah dokazovania.
Odporkyňa námietku, poukazujúcu na to, že od 20.3.2010 do 20.6.2011 uhradila na zníženie dlhu spolu sumu 1.600 eur, preukázala fotokópiami výpisov zo svojho účtu. Navrhovateľ zaplatenie splátok potvrdil. Uviedol, že zmenková suma 339.540,51 Sk (11.270,68 eur), ktorú do blankozmenky doplnil, predstavovala dlžnú istinu už zníženú o 10 splátok po 100 eur. Do dňa vydania zmenkového platobného rozkazu mu odporkyňa zaplatila ešte ďalších 6 splátok po 100 eur.
Účastníci sa nezhodli na tom, aká bola výška kauzálnej pohľadávky navrhovateľa do dňa 20.3.2010, od ktorého začala odporkyňa dlh splácať. Podľa splátkového kalendára, ktorý vyhotovila odporkyňa, dlhovala navrhovateľovi k tomuto dňu 12.193,24 eur, čo je o 77,44 eur menej, než suma, ktorú evidoval navrhovateľ (navrhovateľ po započítaní prvých 10 splátok do blankozmenky ako zmenkovú sumu doplnil 11.270,68 eur, takže jeho kauzálna pohľadávka bola ku dňu 20.3.2010 vo výške 12.270,68 eur). Odporkyňa proti vyplneniu blankozmenky nenamietala, výšku kauzálneho dlhu ničím nepreukázala a okrem sumy 1.600 eur, ktorú od 20.3.1010 do 20.6.2011 navrhovateľovi uhradila, ničím iným nárok navrhovateľa nespochybnila. Keďže záväzok zo zmenky je nesporným záväzkom, vychádzal súd z toho, že ku dňu začatia konania bola zmenková pohľadávka navrhovateľa 11.270,68 eur a návrh podal dôvodne.
Pri rozhodovaní o námietkach je pre súd záväzný stav dlhu ku dňu vydania zmenkového platobného rozkazu (§ 154 ods. 1 OSP). K tomuto dňu sa zmenkový dlh odporkyne znížil o 6 uhradených splátok po 100 eur, preto bolo namieste zmenkový platobný rozkaz v tejto časti zrušiť. Navrhovateľ však vzal návrh čiastočne späť, súd teda zmenkový platobný rozkaz v zmenkovej sume 600 eur nie len zrušil, ale podľa § 175 ods. 5 OSP v tejto časti aj konanie zastavil.
Vo zvyšku, t.j. v zmenkovej sume 10.670,68 eur, v úroku 6 % ročne zo zmenkovej sumy 11.270,68 eur od 5.10.2009 do jej úplného zaplatenia, v odmene 37,57 eur a v trovách konania, bol zmenkový platobný rozkaz ponechaný v platnosti. Súd vychádzal z ustanovenia čl. I. § 48 ods. 1 zmenkového zákona, ktoré navrhovateľovi ako majiteľovi zmenky priznáva právo požadovať úrok 6 % od splatnosti zmenky a odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy vždy vtedy, ak nebola zmenka pri splatnosti zaplatená. Tieto práva netratil ani tým, že odporkyňa časť dlhu uhradila.
Zmenkový platobný rozkaz bol ponechaný v platnosti aj vo výroku o náhrade trov konania. Právo na náhradu trov ostalo navrhovateľovi zachované v celom rozsahu, a to podľa § 142 ods. 1 OSP z tej časti,
v ktorej bol zmenkový platobný rozkaz ponechaný v platnosti, ako aj podľa ustanovenia druhej vety § 146 ods. 2 OSP z tej časti, v ktorej bol zmenkový platobný rozkaz zrušený a konanie zastavené. Návrh bol podaný dôvodne aj v zrušenej časti, v ktorej navrhovateľ vzal návrh späť preto, že mu odporkyňa 600 eur po začatí konania uhradila.
Na povinnosť odporkyne nahradiť navrhovateľovi trovy konania nemá žiaden vplyv skutočnosť, že jej súd priznal oslobodenie od súdnych poplatkov. Oslobodenie sa vzťahuje len na tie poplatky, ktoré bola povinná platiť ona, nie na súdny poplatok, ktorý uhradil navrhovateľ a ktorý teda predstavuje jeho trovy konania.
Záverom treba uviesť, že ku splátkam, ktoré odporkyňa uhradila navrhovateľovi po vydaní zmenkového platobného rozkazu, nemohol súd jednak v zmysle § 154 ods. 1, ako aj prvej vety § 175 ods. 4 OSP prihliadnuť, i keď sa pohľadávka navrhovateľa o zaplatenú sumu znížila. Zohľadnené môžu byť len v prípadnom exekučnom konaní na vymoženie plnenia zo zmenkového platobného rozkazu.
O náhrade trov konania, ktoré nasledovalo po vydaní zmenkového platobného rozkazu (vo výroku označeného ako konanie o námietkach) bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 OSP. V konaní úspešnému navrhovateľovi trovy vznikli len právnym zastupovaním. Advokát poskytol účasťou na pojednávaní 17.1.2012 jeden úkon právnej služby. Podľa § 10 ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. je základná sadzba tarifnej odmeny 270,54 eur a paušálna náhrada výdavkov 7,63 eur, spolu 278,17 eur, ktorá suma sa zvyšuje o daň z pridanej hodnoty 55,63 eur. Náhradu trov konania o námietkach v celkovej výške 333,80 eur zaplatí odporkyňa v zmysle § 149 ods. 1 OSP navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu, ktorý vo vyčíslení trov určil na tento účel svoj účet č. XXXXXXXXXX/XXXXX.
Vo vyčíslení trov právny zástupca navrhovateľa požadoval aj náhradu tých trov, ktoré mu súd už priznal v zmenkovom platobnom rozkaze. Zmenkový platobný rozkaz bol ponechaný v časti trov konania v platnosti, nebol preto dôvod o týchto trovách rozhodovať znovu. Odporkyňa má povinnosť nahradiť navrhovateľovi nie len tie trovy konania, ktoré súd uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, ale aj tie, na zaplatenie ktorých bola zaviazaná zmenkovým platobným rozkazom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať do 15 dní odo dňa jeho
doručenia odvolanie, na tunajšom súde, písomne vo dvoch
vyhotoveniach. V odvolaní sa má uviesť kto ho podáva, ktorej veci
sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a
datované. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno
odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie
rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§
205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci.
Odvolanie, ktoré nebude mať tieto náležitosti odvolací súd
odmietne.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa zákona č. 233/1995 Z. z..