Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23To-116-2011.pdf
PDF · 67.54 KB
Case nature
Area
Subarea
23To/116/2011
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Františka Kováča a sudcov JUDr. Ondreja Gáboríka a JUDr. Ondreja Samaša na verejnom zasadnutí konanom dňa 17. januára 2012 prejednal odvolanie obžalovaného
D. T.
nar. XX.XX.XXXX v T. F. T., trvale bytom T. F. T., J. XXXX/XX, prechodne bytom U. č. XX,
ktoré podal proti rozsudku Okresného súdu v Bánovciach nad Bebravou č. k. 2T/82/2011-96 zo dňa 13.10.2011 a takto
rozhodol:
Podľa § 319 Tr. por. sa odvolanie obžalovaného z a m i e t a , pretože nie je dôvodné.
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu v Bánovciach nad Bebravou č. k. 2T/82/2011-96 zo dňa 13.10.2011 bol D. T. uznaný vinným z prečinu krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák., pretože obvinený D. T. dňa 23.05.2011 v čase okolo 23.00 hodine prišiel k areálu farmy spoločnosti MVL AGRO, s.r.o. v Dolných Držkovciach, kde v tom čase obvinený Q. B. vykonával nočnú službu strážnika uvedeného objektu, pričom obvinený D. T. sa obvineného Q. B. opýtal, či nemá nejaké chemické látky, na čo obvinený Q. B. odomkol sklad chemických prípravkov, z ktorého obvinení D. T. a Q. B. odcudzili 2,75 kg chemického prípravku Epilog v hodnote 1.657,87 €, 5 l chemického prípravku Buldock v hodnote 115,30 €, 4 l chemického prípravku Mustang Forte v hodnote 56,20 €, 10 l chemického prípravku Sunagreen v hodnote 166,80 €, 10 l chemického prípravku Retacel Extra v hodnote 39,60 € a následne ich naložili do traktora Zetor 7011 červenej farby obvineného D. T., čím poškodenej spoločnosti MVL AGRO, s.r.o. so sídlom Malé Chlievany 67, Bánovce nad Bebravou, IČO: 34 135 286 spôsobili celkovú škodu vo výške 2.035,77 €.
Bol za to odsúdený podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. za použitia § 38 ods. 2 Tr. zák. na trest odňatia slobody na 1 (jeden) rok. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Tr. zák. mu bol výkon trestu podmienečne odložený na skúšobnú dobu 18 (osemnásť) mesiacov. Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. bol zaviazaný spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému MVL Agro s.r.o. Malé Chlievany škodu vo výške 2.035,77 €.
Tento rozsudok nenadobudol právoplatnosť, pretože bol hneď po jeho vyhlásení napadnutý odvolaním obžalovaného. V písomných dôvodoch odvolania namietal, že predmetného skutku sa nedopustil, že vo výpovediach svedkov sú rozpory, na to, že odcudzené chemikálie by na traktore neodviezol a na to, že trestná činnosť bola voči nemu vykonštruovaná zo strany riaditeľa MVL Agro pána H., s ktorým majú nezhody pre pozemky. Žiadal preto, aby ho odvolací súd v celom rozsahu oslobodil.
Prokurátor krajskej prokuratúry na verejnom zasadnutí konanom o odvolaní poukázal na správnosť a zákonnosť výrokov rozsudku súdu prvého stupňa a navrhol odvolanie obžalovaného podľa § 319 Tr. por. ako nedôvodné zamietnuť.
Keďže odvolanie bolo podané včas a osobou oprávnenou, krajský súd podľa § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého výroku o vine v rozsudku súdu prvého stupňa, ako aj konanie, ktoré tomuto predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie obžalovaného nie je dôvodné.
Súd prvého stupňa vykonal v predmetnej trestnej veci všetky do úvahy prichádzajúce dôkazy, tieto aj správne vyhodnotil a správne zistil a ustálil skutkový stav tak, ako je tento uvedený vo výrokovej časti napadnutého rozsudku.. Ani odvolací súd nemal žiadne pochybnosti o tom, že skutok, tak ako je uvedený v rozsudku súdu prvého stupňa sa stal, a že ho spáchal obžalovaný. Obžalovaného jednoznačne z trestnej činnosti usvedčoval spoluobžalovaný B., a to nielen počas prípravného konania, vo vykonanej konfrontácii ale aj na hlavnom pojednávaní. Vo veci neboli pritom preukázané žiadne nezhody medzi oboma páchateľmi z predchádzajúceho obdobia, ktoré by boli dôvodom pre spochybnenie výpovede tohto spoluobžalovaného. Odvolací súd nemohol prisvedčiť ani tvrdeniu obžalovaného, že trestná činnosť bola voči jeho osobe vykonštruovaná zo strany riaditeľa MVL Agro p. H.. Je nelogické, aby tento nahovoril na krivé obvinenie obžalovaného B. voči obžalovanému T. a následne B. vyhodil zo zamestnania. Na podporu tvrdenia B. vyznela aj výpoveď svedka M., ktorý videl v polnočných hodinách dňa 23.05.2011, traktor totožný s traktorom obžalovaného T. oproti vchodu do spoločnosti MVL Agro. Ani svedkovia bratia S. nepotvrdili obranu obžalovaného, že u neho doma v kritickú noc popíjali takmer do polnoci. Pokiaľ sa teda týka viny, tu odvolací súd vzhľadom na uvedené skutočnosti nepovažoval odvolanie obžalovaného za dôvodné.
Keďže odvolací súd nezistil žiadne pochybenie vo výroku o uloženom treste ani vo výroku o náhrade škody, odvolanie obžalovaného podľa § 319 Tr. por. následne ako nedôvodné zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu zákon nepripúšťa žiadny ďalší riadny opravný
prostriedok.