Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_28P-9-2023.pdf
PDF · 91.76 KB
Case nature
Area
Subarea
28P/9/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudkyňou JUDr. Zuzanou Salajovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: A. B., nar. XX. XX. XXXX a C. B., nar. XX. XX. XXXX, obe trvale bytom A., D. XXX/XXX, toho času v Centre pre deti a rodiny E. B., obe zastúpené opatrovníkom: obec Toporec, deti rodičov – matky: F. G., F. D., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom A., D. XXX/XXX, a otca: C. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. XXX, o návrhu Úradu práce, soc. vecí a rodiny Kežmarok na určenie splnenia podmienok osvojiteľnosti mal. detí, takto
rozhodol:
I. Určuje, že u maloletého C. B., nar. XX. XX. XXXX a u maloletého A. B., nar. XX. XX. XXXX, sú splnené podmienky osvojiteľnosti.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu 07. 07. 2023 Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok ako navrhovateľ navrhol, aby súd vyslovil, že u maloletého C. B., nar. XX. XX. XXXX a u maloletého A. B., nar. XX. XX. XXXX sú splnené podmienky osvojiteľnosti.
2. Podaný návrh odôvodnil tým, že u mal. dieťaťa C. B., nar. XX. XX. XXXX, t. č. CDR Spišská Belá bola na základe uznesenia OS Kežmarok č. k. 5P/66/2020 - 39 zo dňa 05. 11. 2020, právoplatné dňa 16. 11. 2020 nariadená ústavnú starostlivosť, ktorá sa vykonáva v Centre pre deti a rodiny v Spišskej Belej. U mal. A. bola dňa 13. 11. 2018 nariadená ústavná starostlivosť č. k. 3P/82/2018 - 30. Dôvodom umiestnenia bolo, že rodičia nedokázali zabezpečiť starostlivosť o mal. deti, v rodine neboli vytvorené podmienky pre prevzatie mal. detí do osobnej starostlivosti. Vzhľadom k tomu, že o mal. C. a A. B. rodičia ani nikto z príbuzných od ich posledného telefonického kontaktu dňa 02. 12. 2022 neprejavili k 02. 06. 2023 záujem, nekontaktovali ich telefonicky ani osobne, aj napriek tomu, že listom bolo rodičom oznámené, že mal. deti C. a A. sú umiestnené v Centre pre deti a rodiny, zároveň rodičom bolo oznámené aj číslo, na ktorom sa môžu o mal. deťoch informovať. Na základe uvedených skutočností navrhli, aby súd určil, že u mal. detí: C. B., nar. XX. XX. XXXX a A. B., nar. XX. XX. XXXX, t. č. obaja v CDR Spišská Belá sú splnené podmienky osvojiteľnosti.
3. Podľa § 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej CMP), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej účastník) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
4. Podľa § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej CSP), po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.
5. Podľa § 31 CMP, súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 27. 11. 2023, na ktoré sa dostavili zástupkyňa navrhovateľa a zástupkyňa procesného opatrovníka mal. detí. Nedostavila sa matka, ktorá sa toho času zdržiava v Anglicku a zásielku sa jej nepodarilo doručiť. U matky má súd doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané zverejnením oznámenia na úradnej tabuli súdu. Svoju neúčasť neospravedlnila, ani nepožiadala o odročenie pojednávania. Nedostavil sa otec, u ktorého má súd doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané a ktorý svoju neúčasť neospravedlnil, ani nepožiadal o odročenie pojednávania. Nedostavilo sa Centrum pre deti a rodiny Spišská Belá, u ktorého má súd doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané. Oboznamuje sa písomné podanie Centra pre deti a rodiny Spišská Belá doručené súdu 23. 11. 2023, ktorým riaditeľka centra ospravedlňuje neúčasť centra na pojednávaní z dôvodu iných neodkladných povinností spojených so služobnou cestou. 7. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupkyne navrhovateľa, zástupkyne procesného opatrovníka mal. detí a oboznámením s obsahom spisu, a to návrhom, hlásením CDR Spišská Belá z 02. 06. 2023, správou obce Toporec z 01. 08. 2023, správou CDR Spišská Belá z 09. 08. 2023, správou obce Podhorany z 22. 08. 2023, správou ÚPSVaR Kežmarok o účinkoch prijatých opatrení z 13. 09. 2023, správou CDR Spišská Belá z 23. 10. 2023, odpoveďami na lustrácie rodičov mal. detí v Registri obyvateľov SR, obsahom pripojeného spisu sp. zn. KK-5P/161/2022, KK-3P/82/2018 a KK-5P/66/2020.
8. Na pojednávaní navrhovateľ zotrval na podanom návrhu v celom rozsahu. Ďalej uviedol, že majú za to, aby boli splnené podmienky osvojiteľnosti u mal. detí, nakoľko rodičia, ani nikto z blízkych príbuzných, neprejavuje o maloletých záujem. Príbuzných kontaktovali. Po podaní návrhu ich kontaktovala teta, ktorá žije s matkou mal. detí v Anglicku za účelom zistenia, čo je s deťmi, ako sa majú. Teta zvažovala, či si deti nevezme do svojej NOS, avšak deti ju nepoznajú. Poskytli jej všetky informácie, ako by to prebiehalo, avšak neozvala sa. S matkou sa nekontaktovali, telefonicky sa s nimi nespojila. Tento hovor zo strany tety považujú za účelový. Preto navrhli súdu, aby návrhu vyhovel. Pobyt v zariadení deťom prospieva, deti sú spokojné a sú umiestnené v profesionálnej rodine. Po splnení podmienok osvojiteľnosti budú deti zaradené do programu na osvojenie.
9. Zástupkyňa procesného opatrovníka mal. detí vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že súhlasia s návrhom, je to v záujme mal. detí. Matka sa dlhodobo zdržiava v zahraničí, medzitým bola na dva týždne v septembri doma. Prišla s nejakou rodinou autom, avšak potom sa vrátila do Anglicka letecky. Matka mal. detí má strach z otca mal. detí, pretože sa jej vyhráža. Preto sa z Anglicka neplánuje vrátiť.
10. Uznesením č. k. 28P/9/2023 - 10 z 28. 07. 2023 súd ustanovil mal. A. B., nar. XX. XX. XXXX a C. B., nar. XX. XX. XXXX procesného opatrovníka obec Toporec, na zastupovanie v konaní vedenom pod sp. zn. 28P/9/2023.
11. Zo správy obce Toporec, ktorá bola súdu doručená 04. 08. 2023 vyplýva, že matka maloletých detí, F. G., F. D., nar. XX. XX. XXXX sa toho času zdržiava mimo SR, a to v Anglicku, údajne pri rodinných príbuzných. Matka maloletých detí nemá možnosti, aby sa postarala o deti. Nemá stabilné bývanie, príjem, rodina jej taktiež nedokáže pomôcť.
12. Zo správy obce Podhorany, ktorá bola súdu doručená 25. 08. 2023 vyplýva, že C. B., nar. XX. XX. XXXX je slobodný a býva v spoločnej domácnosti so štyrmi príbuznými v pivničných priestoroch. podľa im dostupných informácií je menovaný nezamestnaný. V rodine evidujú zanedbávanie hygieny. Susedské vzťahy sú naštrbené. Nezhody v rodine a medzi susedmi nastávajú zväčša po požití alkoholických nápojov. Iné okolnosti o menovanom a jeho rodine obci nie sú známe.
13. Zo správy ÚPSVaR Kežmarok o účinkoch prijatých opatrení, ktorá bola súdu doručená 13. 09. 2023 vyplýva, že mal. C. má pravidelný režim, ktorý mu prospieva. Psychomotorický vývin dieťaťa je nerovnomerne rozvinutý a zaostáva vo všetkých oblastiach vývinu. V oblasti hrubej motoriky dosahuje úroveň 25. – 30. mesiaca, v oblasti sluchu, reči, hry, zraku a jemnej motoriky úroveň 19. – 21. mesiaca.
V oblasti motorického vývinu a sociálneho správania sa nachádza na úrovni priliehajúc k veku dieťaťa. Aj napriek nesmelosti v nadväzovaní kontaktu s inými, prevláda pokojná a kladná nálada. Dieťa má pozitívne sýtené väzby voči staršiemu bratovi A.. Aktuálny zdravotný stav dieťaťa je dobrý. Je sledovaný v pediatrickej ambulancii. Mal. A. bol presťahovaný zo samostatne usporiadanej skupine (SUS) v Satelite 3 zo Starej Ľubovne do Veľkej Lomnice spolu s ostatnými deťmi. Pravidelne navštevuje MŠ vo Veľkej Lomnici, v ktorej sa adaptoval veľmi dobre. A. fyzicky nedosahuje výsledky primerané svojmu veku. Vzrastom a stavbou tela je nižší a útlejší. Psychomotorický vývin dieťaťa sa javí nerovnomerne rozvinutý. Vzhľadom na ranú fyzickú depriváciu a prežívanie aktuálnej traumy z odlúčenia od matky vzniká u dieťaťa silná potreba sýtenia vzťahovej väzby. Mal. dieťa navštevuje klinickú psychologičku kvôli problému s prijímaním potravy. Verbálna úroveň priemerná, hygienické návyky osvojené. Mal. A. je odplienkovaný, má alergiu na psa je sledovaný v gastroentrologickej, endokrinologickej, nefrologickej, psychologickej, logopedickej, stomatologickej a pediatrickej ambulancii. Rodinné, bytové a sociálne pomery sa nezmenili. Otec sa naďalej zdržiava v domácnosti starého otca mal. detí v Podhoranoch. Matka je podľa uvedenia terénnych sociálnych pracovníkov aktuálne v Anglicku. Otec dňa 18. 10. 2021 uznal otcovstvo k obom mal. deťom, evidovaný nie je. Matka dňa l8. 02. 2022 porodila ďalšie dieťa – mal. H. G., ktorá je zverená do NOS príbuzným. Rodičia od decembra 2022 neprejavili záujem mal. deti kontaktovať telefonicky ani osobne. V júli mal. deti osobne navštívila stará matka, ktorá by si chcela deti vziať k sebe na pobyt. Na základe uvedených skutočnosti Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor sociálnych veci a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany deti a rodiny a sociálnej kurately z dôvodu neprejavovania záujmu o mal. deti dal dňa 06. 07. 2023 návrh na začatie konania vo veci určenia splnenia podmienok osvojiteľnosti.
14. Zo správy Centra pre deti a rodiny Spišská Belá zo dňa 23. 10. 2023 vyplýva, že od poslednej podanej správy sa uskutočnili tieto kontakty mal. detí s biologickou rodinou: dňa 03. 08. 2023 poslal C. s pomocou PNR pohľadnicu k narodeninám pre svojho brata A. do CDR. Od 21. 09. 2023 do 05. 10. 2023 bol C. v dennom kontakte so svojím bratom A. počas jeho pobytu na SUS č. 3. Biologickí rodičia naposledy osobne navštívili mal. deti v CDR dňa 21. 03. 2022. Dňa 02. 12. 2022 sa matka naposledy telefonicky informovala o mal. deťoch v CDR (cez TSP z OcÚ Toporec). Dňa 25. 07. 2023 sa uskutočnila osobná návšteva mal. detí v CDR, na ktorú prišli stará mama mal. deti B. (p. I. D.) a matkina teta (p. H. J.). Na základe prehodnotenia plánu sociálnej práce s rodinou a mal. dieťaťom umiestneným v ÚS z ÚPSVaR Kežmarok (zo dňa 09. 05. 2023) bola u mal. detí B. C. a A. určená vysoká miera ohrozenia. Rodinné, bytové a sociálne pomery sa nezmenili. Cieľom plánu sociálnej práce s rodinou a mal. dieťaťom je sprostredkovanie NRS mal. súrodencom C. a A. - formou pestúnskej starostlivosti.
15. Podľa § 135 CMP, konaniami vo veciach osvojenia sú konanie o osvojiteľnosti, konanie o osvojenie a konanie o zverení maloletého do predosvojiteľskej starostlivosti.
Podľa § 137 ods. 1 CMP, návrh na začatie konania o osvojiteľnosti môže podať zákonný zástupca dieťaťa, u ktorého sú splnené predpoklady na osvojenie podľa predpisov rodinného práva, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately alebo zariadenie, v ktorom je dieťa umiestnené.
Podľa § 138 ods. 1 CMP, účastníkmi konania o osvojiteľnosti sú navrhovateľ, dieťa a jeho rodičia. Podľa § 138 ods. 4 CMP rodičia dieťaťa nie sú účastníkmi ani vtedy, ak dali súhlas na osvojenie dieťaťa vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.
16. Podľa § 102 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. Zákona o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej Zákon o rodine), na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak a) počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo b) počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavili o dieťa žiadny záujem, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo c) je rodičom žena, ktorá požiadala o utajenie svojej osoby v súvislosti s pôrodom podľa osobitného predpisu a počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavila o dieťa žiadny záujem, alebo d) dajú súhlas na osvojenie vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.
Podľa § 102 ods. 2 Zákona o rodine, osobný súhlas rodiča podľa odseku 1 písm. d) musí mať písomnú formu a musí byť uskutočnený pred súdom alebo pred orgánom sociálnoprávnej ochrany, alebo pred povereným zamestnancom orgánu sociálnoprávnej ochrany v zdravotníckom zariadení, kde sa dieťa narodilo. Odvolať súhlas možno len do času, kým maloleté dieťa nie je umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov.
Podľa § 102 ods. 4 Zákona o rodine, o splnení podmienok osvojiteľnosti maloletého dieťaťa uvedených v odseku 1 rozhoduje súd na návrh orgánu sociálnoprávnej ochrany alebo aj bez návrhu.
Podľa § 139 CMP, súd v konaní môže vyslúchnuť toho, v koho starostlivosti sa dieťa nachádza, alebo štatutárny orgán zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, v ktorom je dieťa umiestnené. Súd v konaní o osvojiteľnosti skúma aj okolnosti na strane dieťaťa vylučujúce splnenie účelu osvojenia.
17. Osvojiteľnosť dieťaťa znamená, že dieťa je právne voľné na osvojenie a zásadne tu nie sú žiadne hmotnoprávne a procesnoprávne prekážky na rozhodnutie súdu o osvojení takého dieťaťa.
V konaní o osvojiteľnosti súd hodnotí nielen splnenie podmienok na vyslovenie osvojiteľnosti na strane rodičov dieťaťa (právna voľnosť), ale posudzuje aj otázky na strane dieťaťa. Sama skutočnosť, že dieťa je právne voľné, ešte neznamená, že je aj osvojiteľné. Vyslovením osvojiteľnosti na strane dieťaťa sa vylúči akákoľvek pochybnosť o tom, či budúce možné osvojenie bude plniť svoj účel.
18. S ohľadom na v konaní preukázané skutočnosti súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky na vyslovenie osvojiteľnosti maloletých detí C. a A., nakoľko rodičia o maloleté deti dlhodobo neprejavujú žiaden záujem. Otec maloletých detí sa zdržiava v domácnosti starého otca mal. detí v Podhoranoch. Matka je podľa uvedenia terénnych sociálnych pracovníkov aktuálne v Anglicku, nakoľko na území SR nemá vlastnú domácnosť a nemá ani iné bývanie, kde by mohla bývať spoločne s deťmi. Po narodení detí žila v domácnosti starého otca mal. detí v Podhoranoch, avšak po návrate ostatných príbuzných z výkonu trestu, ako aj skutočnosti, že otec maloletých sa trvalo na uvedenej adrese nezdržiaval, ju rodina otca maloletých z tejto domácnosti vyhodila. Matka sa nemala kam vrátiť, a aj z tohto dôvodu jej boli detí odňaté z osobnej starostlivosti a u mal. detí bola nariadená ústavná starostlivosť. Okrem toho, matka maloletých detí dňa l8. 02. 2022 porodila ďalšie dieťa – mal. H. G., ktorá je zverená do náhradnej osobnej starostlivosti príbuzným, nakoľko ani v jej prípade nemá vytvorené podmienky pre zdravý vývoj a vývin maloletej. Otec maloletých síce dňa 18. 10. 2021 uznal otcovstvo k obom mal. deťom, avšak o deti nikdy neprejavoval žiaden záujem, o deti sa nestaral, nezúčastňoval sa súdnych pojednávaní ohľadom maloletých detí. Zároveň sa vôbec sa nesnažil vytvoriť spoločne s matkou maloletých detí vhodné podmienky pre zdravý vývoj a vývin maloletých detí, resp. pre ich návrat k biologickým rodičom. Rodičia od decembra 2022 neprejavili žiaden záujem mal. deti kontaktovať telefonicky ani osobne, nakoľko posledný osobný kontakt rodičov s maloletými bol v marci 2022 a telefonicky kontakt v decembri 2022. Rovnako rodičia si žiadnou sumou neprispievajú na výživu maloletých detí a za dané obdobie si nezlepšili svoje sociálne či bytové podmienky. Zároveň za dané obdobie neprejavili žiadny záujem o maloleté deti. V záujme maloletých detí je, aby mali vytvorené možnosti umiestnenia v náhradnej rodinnej starostlivosti, ktorá má prednostné postavenie pred ústavnou starostlivosťou, preto súd podanému návrhu vyhovel a určil, že u oboch mal. detí sú splnené podmienky osvojiteľnosti.
19. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
Podľa § 58 ods. 1 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko si náhradu trov konania ani jeden z účastníkov konania neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.