Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-150-2011.pdf
PDF · 86.46 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-5C/150/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci navrhovateľa: N. F., a.s. W. XX, XXX XX V., IČO: XX XXX XXX, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, proti odporcovi: L. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX E., V. N. XX/XX, zast. opatrovníkom - U. E., v konaní o zaplatenie 4.300,60 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.300,60 eur do 30-tich dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 751,69 eur od 25.12.2010 až do zaplatenia.
Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 258,00 eur a trov právneho zastúpenia 741,56 eur, ktoré mu j e odporca p o v i n n ý zaplatiť do 30-tich dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 06.05.2011 si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie sumy 4.300,60 eur s 0,1 %-tným denným úrokom z omeškania (po upresnení podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.10.2011 vo výške 9 % ročne, zo sumy 751,69 eur od 25.12.2010 až do zaplatenia, pričom v odôvodnení svojho návrhu uviedol, že navrhovateľ ako kupujúci a leasingový prenajímateľ uzatvoril s odporcom ako leasingovým nájomcom Kúpnu a leasingovú zmluvu č. G., predmetom ktorej bol finančný prenájom motorového vozidla Hyundai Accent, rok výroby 1996, na základe ktorej sa zaviazal odporca po dobu 36 mesiacov predmet leasingu užívať a platiť leasingové splátky (plus poistenie) vo výške 4.301,-Sk (142,76 eur) tak ako je uvedené v splátkovom kalendári, pričom po uplynutí doby leasingu a splnení podmienok uvedených v zmluve a obchodných podmienkach pre finančný prenájom (leasing) motorových vozidiel spoločnosti D. G. a.s., ktoré sú jej neoddeliteľnou súčasťou, mal právo odkúpiť predmet leasingu za dohodnutú cenu 1.190,-Sk (vrátane DPH). Odporca nezaplatil navrhovateľovi počas trvania leasingovej zmluvy všetky leasingové splátky, na základe čoho navrhovateľ listom zo dňa 30.09.2007 odstúpil od zmluvy v súlade s čl. 11 bod 1 a čl. 13 bod 1 obchodných podmienok leasingu, z dôvodu neplatenia leasingových splátok a uskutočnil tzv. finančné vyúčtovanie zmluvy pri predčasnom ukončení zmluvy z dôvodu neplatenia leasingových splátok, v ktorom zúčtoval svoje finančné nároky a pohľadávky vzniknuté voči odporcovi zo zmluvy. Dlžnú sumu odporca doposiaľ neuhradil.
Okresný súd Ružomberok vydal vo veci dňa 17.10.2011 pod sp. zn. X E. XXX/XXXX - XX platobný rozkaz, ktorý pre nemožnosť doručenia do vlastných rúk odporcovi bol uznesením tunajšieho súdu zo dňa 22.11.2011 zrušený v celom rozsahu a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
Vzhľadom k tomu, že sa súdu nepodarilo šetrením zistiť súčasný pobyt odporcu, ktorý sa na adrese trvalého bydliska nezdržiava, súd mu na ochranu práv a oprávnených záujmov v tomto konaní ustanovil opatrovníka - U. E., a to uznesením č. k. XC XXX/XXXX - XX.
V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 OSP súd konal a rozhodol v neprítomnosti opatrovníka odporcu, ktorý sa napriek riadnemu predvolaniu na pojednávanie nedostavil, ani nepožiadal súd z dôležitých dôvodov o jeho odročenie.
Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaní zotrval na písomne podanom návrhu ako aj na dôvodoch v ňom uvádzaných s tým, že zo strany odporcu neboli vznesené žiadne výhrady ani námietky.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to s Kúpnou a leasingovou zmluvou č. G. (čl. 6 spisu), uzavretou medzi prenajímateľom - D. G., a.s. a nájomcom - odporcom dňa 26.07.2006, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú obchodné podmienky pre finančný prenájom motorových vozidiel a všeobecné poistné podmienky vybranej poisťovne. Predmetom zmluvy je finančný prenájom motorového vozidla Hyundai Accent, rok výroby 1996, pričom odporca sa zaviazal po dobu 36 mesiacov predmet leasingu užívať a platiť leasingové splátky vo výške 4.301,-Sk, t. j. 142,76 eur a po uplynutí doby leasingu vzniklo odporcovi právo odkúpiť predmet leasingu za dohodnutú cenu 1.190,-Sk, vrátane DPH.
V zmysle čl. 5 bod 1 obchodných podmienok pre finančný prenájom (leasing) motorových vozidiel spoločnosti D. G. a.s. (čl. 7 a nasl. spisu), uzatvorením leasingovej zmluvy zriaďuje leasingový prenajímateľ nájomcovi právo po prevzatí motorového vozidla toto motorové vozidlo užívať, a to po celú dobu trvania leasingovej zmluvy, s výnimkou prípadov, v ktorých samotná zmluva, dohoda nájomcu a prenajímateľa alebo tieto podmienky stanovia inak, avšak len na účely, pre ktoré je vozidlo určené a v súlade s týmito podmienkami.
V zmysle čl. 8 bod 1 obchodných podmienok, po dobu trvania finančného prenájmu je leasingový nájomca povinný hradiť dohodnuté leasingové splátky včas a v plnej výške tak, aby stanovená výška splátok bola bez akýchkoľvek zrážok pripisovaná na účet leasingového prenajímateľa.
Podľa čl. 8 bod 2 obchodných podmienok, výška každej leasingovej splátky je určená v splátkovom kalendári.
Podľa čl. 8 bod 4 obchodných podmienok, každá riadna leasingová splátka je splatná k siedmemu dňu príslušného splátkového obdobia.
Podľa čl. 11 bod 1 obchodných podmienok, akékoľvek omeškanie s platením na strane leasingového nájomcu sa považuje za podstatné porušenie leasingovej zmluvy a môže byť dôvodom pre okamžité odstúpenie od nej.
Podľa čl. 11 ods. 2 obchodných podmienok, v prípade, ak bude leasingový nájomca v omeškaní s platením, je leasingový prenajímateľ po tom, ako doručí leasingovému nájomcovi upomienku a tento bezodkladne svoj dlh nevyrovnal, oprávnený motorové vozidlo leasingovému nájomcovi odobrať a od leasingovej zmluvy odstúpiť, čím sa stávajú splatnými všetky zostávajúce leasingové splátky.
Podľa čl. 13 ods. 1 písm. b) obchodných podmienok, leasingový prenajímateľ je oprávnený od kúpnej a leasingovej zmluvy a od všetkých súvisiacich zmlúv z nižšie uvedených dôvodov s okamžitým účinkom pred ich úplným splnením odstúpiť a tak predčasne ukončiť ich platnosť. Predčasným ukončením sa stávajú splatnými všetky doteraz neuhradené splátky a platby, na ktoré je leasingový nájomca povinný. Dôvody pre takéto odstúpenie sú okrem iného, ak leasingový nájomca neplní svoje platobné povinnosti, resp. je v omeškaní s plnením niektorej z nich po dobu viac ako sedem dní, a to napriek upomienke, ktorú mu leasingový prenajímateľ odoslal.
Ďalej sa súd oboznámil s prílohou k Leasingovej zmluve č. G. (čl. 9 spisu), v ktorej je špecifikovaný predmet leasingu, s prílohou k leasingovej zmluve - splátkovým kalendárom (čl. 10 spisu), ako aj s listom navrhovateľa (čl. 11 spisu) zo dňa 30.09.2007, ktorým navrhovateľ odstúpil od uzavretej leasingovej zmluvy z dôvodu uvedeného v čl. 13 bod 1 písm. b) obchodných podmienok a zároveň požiadal o
okamžité sprístupnenie predmetu leasingu. Podľa protokolu o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy odstúpenej z dôvodu neplatenia (čl. 13 spisu), nedoplatok na leasingovej zmluve po odstúpení od zmluvy predstavuje 4.300,60 eur.
Medzi účastníkmi konania bola uzavretá kúpna leasingová zmluva v zmysle § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka a § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka, ktorej súčasťou sú obchodné podmienky finančného leasingu motorových vozidiel, podpísané oboma zmluvnými stranami. Prílohu zmluvy tvoril preberací protokol a splátkový kalendár.
Pokiaľ ide o povahu leasingových zmlúv, ide o nepomenované zmluvy podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, je predovšetkým na účastníkoch zmluvy, aby si dodatočne určili predmet svojich záväzkov, ich vzájomné práva a povinnosti vyplývajúce zo samotnej zmluvy. Leasing je charakterizovaný ako prenájom s právom, niekedy aj s povinnosťou kúpy prenajatej veci, pričom ide o prenájom veci dlhodobej spotreby. Samotný leasing nie je upravený v žiadnom osobitnom právnom predpise, ekonomickej podstate finančného leasingu nezodpovedá žiadny typ zmluvy upravený v Občianskom zákonníku alebo Obchodnom zákonníku, ide o kombináciu nájomnej zmluvy a kúpnej zmluvy. Predmet leasingu leasingová spoločnosť zakúpila, v danom prípade od predávajúceho - R. R. R., a.s. a následne odporcovi prenajala. Leasingová spoločnosť má príjem zo splátok, ktoré nájomca platí za predmet leasingu, z neho leasingová spoločnosť uhrádza svoje výdavky za financie, ktoré musela pri kúpe veci vynaložiť, náklady na svoju prevádzku a samozrejme i zisk. Predmet leasingu je počas trvania leasingového vzťahu vo vlastníctve prenajímateľa, po ukončení nájomnej zmluvy má nájomca za stanovených podmienok právo predmet leasingu kúpiť.
V čl. 15 bod 6 obchodných podmienok pre finančný prenájom si zmluvné strany dojednali, že sa zmluvné vzťahy účastníkov budú riadiť ustanoveniami Obchodného zákonníka. Keďže odporca je spotrebiteľom, leasingová zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy, ide o občiansko-právny vzťah, rozhodujúca je úprava podstatných náležitostí zmluvy podľa ustanovení Občianskeho zákonníka (§ 52 Občianskeho zákonníka).
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, ustanovenia upravujúce v hlave II tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Vykonaným dokazovaním súd mal za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný čo do základu i výšky. Ako už bolo vyššie konštatované, právny vzťah medzi účastníkmi konania je založený vyššie uvedenou zmluvou označenou ako Kúpna a leasingová zmluva č. G., na základe ktorej navrhovateľ prenajal odporcovi predmet leasingu, a to motorové vozidlo Hyundai Accent, rok výroby 1996 na užívanie po dobu 36 mesiacov s tým, že sa zaviazal odporca uhrádzať leasingové splátky vo výške 142,76 eur po dobu trvania leasingovej zmluvy, pričom po splnení podmienok uvedených v zmluve a obchodných podmienkach pre finančný prenájom mu vzniklo právo odkúpiť predmet leasingu za dohodnutú cenu 1.190,-Sk, vrátane DPH. Vzhľadom k tomu, že odporca si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce z uzavretej leasingovej zmluvy ako aj obchodných podmienok, navrhovateľ listom zo dňa 30.09.2007 v súlade s čl. 11 bod 1 a čl. 13 bod 1 písm. B) obchodných podmienok odstúpil od uzavretej leasingovej zmluvy z
dôvodu neplnenia leasingových splátok a zároveň vyzval odporcu na pristavenie motorového vozidla a úhradu nedoplatku, ktorý vznikol v súlade s finančným vyúčtovaním zmluvy vo výške 4.300,60 eur.
Vzhľadom k tomu, že odporca si svoju povinnosť doposiaľ nesplnil, súd návrhu vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Keďže leasingová zmluva sa týka odporcu ako spotrebiteľa, omeškanie dlžníka sa spravuje ustanoveniami Občianskeho zákonníka, pričom v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 ku dňu omeškania dlžníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V takom prípade súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 751,69 eur, počnúc od 25.12.2010 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 1 OSP a priznal navrhovateľovi, ktorý bol vo veci úspešný právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práv proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 258,00 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 741,56 eur, ktoré boli vyčíslené nasledovne: -3 úkony právnej služby po 151,05 eur (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby na súd, účasť na pojednávaní dňa 17.01.2012) + 20 % DPH (19,63 eur), 2 x 7,41 eur režijný paušál + 1 x 7,63 eur režijný paušál + 20 % DPH (4,49 eur), cestovné náhrady na pojednávanie z M. Y. E. a späť vo výške 18,32 eur (cestovné pri použití železničnej dopravy), náhrada za stravu času cestou z M. Y. E. R. späť vo výške 152,52 eur (10 polhodín po 12,81 eur + 20 % DPH, t.j. 25,43 eur). Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené v súlade s ustanoveniami Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z.
Pokiaľ si uplatnil právny zástupca navrhovateľa i odmenu za úkon - písomné podanie protistrane - pokus o zmier v hodnote 151,05 eur, súd za tento úkon právnemu zástupcovi odmenu nepriznal, nakoľko sa nejedná o úkon právnej služby v zmysle § 14 ods. 1 Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).