Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/166/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci navrhovateľa Allianz

- Slovenská poisťovňa a.s. so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00151700 proti odporcovi X.K. V., bytom Ul. XX. U. XX/X, Z. o zaplatenie 7.302,49 eur takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 7.302,49 eur, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 8.302,49 eur od 1.1.2011 do 30.6.2011, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 7.302,49 eur od 1.7.2011 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 438 eur, a to všetko v mesačných splátkach po 200 eur od mesiaca marca 2012, vždy do 20-teho dňa každého mesiaca až do úplného zaplatenia, pod stratou výhody splátok.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 7.302,49 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 8.302,49 eur od 1.1.2011 do 30.6.2011, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 7.302,49 eur od 1.7.2011 do zaplatenia a žiadal priznať trovy konania.

Súd na návrh navrhovateľa vydal dňa 11.8.2011 platobný rozkaz sp. zn. XRo XXX/XXXX, voči ktorému podal zákonom stanovenej lehote odporca odpor, ktorý odôvodnil tým, že nárok navrhovateľa neuznáva, tento považuje za neopodstatnený a žiadal návrh zamietnuť.

Uviedol, že Zmluva o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia v univerzálnej sieti uzavretá s navrhovateľom je v rozpore s dobrými mravmi a je jednostranne výhodná len pre navrhovateľa a znevýhodňuje odporcu. Nie je rovnocenná pre obe zmluvné strany, hlavne provízny poriadok zo dňa 1.1.2008, ktorý je namierený proti nemu. Ďalej uviedol, že storno poistných zmlúv nebolo spôsobené zo strany odporcu, ale zo strany klientov odporcu, ako aj navrhovateľa. Storno poistných zmlúv bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť odporcu. Klienti jeho, ako aj navrhovateľa sa rozhodli zrušiť zmluvný vzťah s navrhovateľom, nakoľko poistné zmluvy po určitom časovom úseku boli pre nich nevýhodné a túto skutočnosť nemohol ovplyvniť odporca. Predpokladá, že navrhovateľ mal z týchto poistných zmlúv zisk a nie stratu. Zisk bol tvorený mesačnými platbami od klientov, s ktorými uzavrel zmluvný vzťah odporca v prospech navrhovateľa. Ak navrhovateľovi bola spôsobená strata z uzavretých zmlúv, mal preukázať túto stratu za každú zmluvu jednotlivo. Tvrdil, že je nepravdivé, aby sa navrhovateľ podieľal len na zisku a odporca na zisku, aj na strate. Potvrdil, že 27.4.2009 poslal navrhovateľovi oznámenie o ukončení Zmluvy o obchodnom zastúpení, v ktorom odporca výslovne žiadal navrhovateľa o prevod práv a povinností na iného reprezentanta. Táto požiadavka nebola navrhovateľom akceptovaná. Ďalej uviedol, že dňa 22.10.2009 podpísal s navrhovateľom dohodu o splátkovom kalendári a uznaní záväzku v tiesni. S odstupom času zistil, že

táto dohoda je neopodstatnená a číselné údaje v nej, ako aj na províznych listoch sa nezakladajú na pravde a to z dôvodu, ktoré už uviedol v tomto odpore.

Súd určil termín pojednávania na 20.12.2011 a 17.1.2012, na ktorý sa navrhovateľ nedostavil, doručenie vykázané mal, v prvom prípade dňa 2.12.2011, svoju neúčasť ospravedlnil písomne listom zo dňa 8.12.2011 a nežiadal o odročenie pojednávania. Navrhol súdu rozhodnúť v zmysle podaného návrhu s prihliadnutím na predložené listinné dôkazy. Navrhovateľ sa nedostavil ani na druhé pojednávanie, na ktoré doručenie vykázané mal dňa 27.12.2011, svoju neúčasť ospravedlnil e-mailom dňa 16.1.2012 zo zdravotných dôvodov a nežiadal súd o odročenie pojednávania.

Súd pojednával v obidvoch prípadoch bez prítomnosti navrhovateľa.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámil listinné dôkazy - výpis z obchodného registra č.l. 5- 7, zmluvu o obchodnom zastúpení č.l. 9 - 14, provízny list č.l. 15 - 29, dohodu o splátkovom kalendári č.l. 34, ukončenie zmluvy č.l. 31, výzvu navrhovateľa č.l. 32, ďalšiu výzvu navrhovateľa č.l. 33, platobný rozkaz č.l. 38, odpor č.l. 40-41, vyjadrenie navrhovateľa č.l. 46 - 50, list odporcu č.l. 51, splátkový kalendár č.l. 53, oznámenie navrhovateľa č.l. 55, vyjadrenie navrhovateľa č.l. 59 a č.l. 64 a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ návrh na začatie konania odôvodnil tým, že 6.10.2005 uzatvoril s odporcom Zmluvu o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia v univerzálnej sieti, na základe ktorej sa odporca ako reprezentant zaviazal vykonávať finančné sprostredkovanie medzi poisťovňou a záujemcami o poistenie poskytované poisťovňou, prostredníctvom uzatvárania poistných zmlúv medzi klientmi a Allianz - Slovenská poisťovňa a.s..

Poukázal na článok V bod 1, 3,4 a 5, v zmysle ktorých poisťovňa zaplatí reprezentantovi províziu, pričom provízia je odmena reprezentanta za výkon činností dohodnutých v tejto zmluve. Nárok na províziu reprezentanta za sprostredkovanie poistenia a splatnosť sú špecifikované v Prílohe č.1 tejto zmluvy - Provízny poriadok.

Reprezentant je povinný vrátiť vyplatenú províziu poisťovni, a to aj po ukončení tejto zmluvy, ak zanikne reprezentantom sprostredkované poistenie alebo v priebehu trvania poistenia dôjde k zníženiu výšky ročného poistného, pričom výška a spôsob storna provízie je špecifikovaný v tejto zmluve a v Províznom poriadku.

Po zániku poistenia, resp. po znížení výšky ročného poistného v priebehu trvania poistenia vykoná poisťovňa storno provízie zrážkou zo získanej provízie za mesiac, v ktorom k takejto skutočnosti došlo.

Pokiaľ storno provízie nie je vykonané zrážkou z provízie podľa bodu 4 tohto článku, reprezentant je povinný do 1 mesiaca po doručení vyúčtovania provízií, t. j. od oznámenia o zániku poistenia, resp. o znížení výšky ročného poistného zaplatiť províziu na účet poisťovne v oznámení poisťovne reprezentantovi.

Ďalej poukázal aj na Provízny poriadok, kde je upravený nárok na províziu a storno províziu.

Storno províziu reprezentant je povinný vrátiť, ak je vyplatená, a to aj v prípade zániku Zmluvy o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia v univerzálnej sieti. Ak zanikne reprezentantom sprostredkované poistenie, v priebehu trvania poistenia dôjde k zníženiu výšky ročného poistného.

Ďalej uviedol, že v zmysle províznych listov za mesiac apríl až júl, september a november 2009, z províznych listov za mesiac január až apríl, jún, júl, september a december 2010 a províznych listov za mesiac jún 2011, je odporca povinný vrátiť navrhovateľovi dlh, ktorý vznikol z titulu storno provízií vo výške 7.302,49 eur.

Za apríl 2009 bol povinný vrátiť 12.360,86 eur, máj 2009 12.837,87 eur, jún 2009 12.792,69 eur, júl 2009 12.730,92 eur, september 2009 12.804,46 eur, november 2009 12.810,19 eur, január 2010 11.811,19 eur (úhrada na účet), február 2010 10.815,42 eur (úhrada na účet), marec 2010 9.823,64 eur

(úhrada na účet), apríl 2010 8.823,64 eur (úhrada na účet), jún 2010 7.823,64 eur, júl 2010 8.255,49 eur, september 2010 8.300,96 eur, december 2010 8.302,49 eur a júl 2011 7.302,49 eur (úhrada na účet).

Ďalej uviedol, že listom zo dňa 27.4.2009 odporca vypovedal Zmluvu o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia univerzálnych sieti a dňa 10.8.2009 bol zrušený zápis odporcu v registri výlučných sprostredkovateľov poistenia vedených Národnou bankou Slovenska pod reg. č.: 001/700. O výške provízie, resp. o výške dlhu bol odporca informovaný províznymi listami, ktoré mu navrhovateľ pravidelne zasielal. Osobitne listom zo dňa 28.9.2009 navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu jeho dlhu z titulu storna vyplatenej provízie v celkovej výške 12.730,92 eur v lehote 30 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy. Odporca si uvedenú výzvu navrhovateľa prevzal a ku dnešnému dňu si dlh uvedený vo výzve nesplnil.

Dňa 22.10.2009 uzatvorili účastníci konania Dohodu o splátkovom kalendári a uznaní záväzku, kde si strany sporu dohodli podmienky splácania dlhu formou pravidelných splátok, ktoré odporca porušil. Dlh k podaniu návrhu, t.j. k 30.6.2011 činil 7.302,49 eur.

Navrhovateľ súdu predložil aj Zmluvu o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia v univerzálnej sieti zo dňa 6.10.2010, kde článok V., bod 1,3,4,5 korešponduje s textom uvedeným v návrhu. Súčasťou tejto zmluvy je i Príloha č.1, kde je upravený nárok na províziu, storno províziu, okrem iných úprav medzi účastníkmi konania. Nárok na províziu a storno provízia je totožná s obsahom uvedeným v návrhu. Súčasťou Zmluvy a Prílohy č. 1 sú provízne listy (č.l. 15 - 29), kde sú uvedené záväzky odporcu, ktoré sú tiež totožné s dlhom uvedeným v návrhu.

Navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa 22.10.2009 Dohodu o splátkovom kalendári a uznaní záväzku, podľa ktorej odporca uznal svoj záväzok, ktorý mu vznikol voči poisťovni ku dňu 31.9.2009 z titulu storna provízie zo Zmluvy o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia v univerzálnej sieti zo dňa 6.10.2005 v zmysle províznych listov za mesiac apríl, máj, júl, september 2010 vo výške 12.804,46 eur. Zmluvné strany sa dohodli, že dlh bude odporca splácať v mesačných splátkach po 1.000 eur, pričom prvá splátka bude 15.12.2009 a záväzok bude splatný 15.12.2010. Dohoda je opatrená podpisom odporcu.

Odporca písomným podaním zo dňa 27.4.2009 oznámil navrhovateľovi ukončenie Zmluvy o obchodnom zastúpení a zároveň žiadal, aby všetky jeho budúce záväzky a pohľadávky boli prevedené na reprezentanta G. G.. Navrhovateľ oznámil odporcovi listom zo dňa 10.8.2009, že bol zrušený zápis odporcu v registri výlučných sprostredkovateľov poistenia vedenou Národnou bankou Slovenskej republiky pod č. VSP 001700. Navrhovateľ súčasne oznámil odporcovi listom zo dňa 28.9.2009, že po ukončení zmluvy, t.j. 31.7.2009 je povinný vrátiť poisťovni Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. vyplatenú províziu, ktorá ku dňu 31.8.2009 činí 12.730,92 eur do 30 dní od tejto výzvy.

Navrhovateľ vo svojom písomnom stanovisku k odporu zo dňa 2.11.2011 uviedol, že odporca bol v čase uzavretia Zmluvy o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia univerzálnych sieti právne spôsobilý na právne úkony, z čoho vyplýva jeho právna zodpovednosť za jeho právne úkony, ktoré vykonal. Predmetom sporu je vrátenie storno provízie. Povinnosť vrátiť storno provízie vyplýva z povinnosti upravenej v Zmluve o obchodnom zastúpení a tiež podľa § 662 a § 658 Obchodného zákona. Navrhovateľ zdôraznil, že predmetom tohto sporu je vrátenie provízie vyplatenej za výkon činnosti sprostredkovania poistenia odporcovi z dôvodu, že niektoré odporcom sprostredkované poistné zmluvy zanikli alebo bola u niektorých poistných zmlúv znížená výška poistného, čím sa alikvotne ponížila výška provízie a následne vznikla povinnosť odporcu vrátiť vyplatená provízia. Uvedený systém storno provízie je upravený v Províznom poriadku, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia v univerzálnej sieti. Odporca v priebehu konania nepredložil žiaden dôkaz, ktorý by ho zbavil povinnosť vrátiť storno vyplatené provízie za poistné zmluvy ním sprostredkované. Opakovane poukázal na článok V. odst. 3 Zmluvy..., kde reprezentant je povinný vrátiť vyplatenú províziu poisťovni, a to aj po ukončení tejto zmluvy, ak zanikne obchodným zástupcom sprostredkované poistenie alebo v priebehu poistenia dôjde k zníženiu výšky ročného poistného, pričom výška a storna provízie je špecifikovaný v tejto zmluve a v Províznom poriadku. Tiež poukázal aj na Prílohu č.2 tejto zmluvy, Provízny poriadok, kde reprezentant vráti vyplatenú províziu, a to aj v prípade zániku Zmluvy o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia univerzálnej sieti, ak zanikne reprezentantovi sprostredkované poistenie alebo v priebehu trvania poistenia dôjde k zníženiu výšky ročného poistenia. Ďalej uviedol, že pod pojmom „vyplatená provízia“ sa na účely

citovaných ustanovení zmluvy a jej príloh rozumie celá vyplatená provízia, pričom celá vyplatená provízia nepochybne zahŕňa províziu získateľskú a províziu za starostlivosť. Preto navrhovateľ trvá na tom, že povinnosť navrhovateľa vrátiť odporcovi storno provízie je zrejmé z príslušných ustanovení zmluvy a jej príloh. Suma stanovených provízii je v zmysle príslušných ustanovení pohľadávkou navrhovateľa voči odporcovi, ktorý je odporca v zmysle zmluvy povinný vrátiť navrhovateľovi. Zmluvné strany si v uvedenej zmluve dohodli podmienky obchodnoprávneho vzťahu podľa § 263 Obchodného zákona a môžu sa odchýliť od ustanovenia tejto časti zákona alebo jej jednotlivé ustanovenia vylúčiť výnimkou ustanovení, ktorú slobodne podpísali obe zmluvné strany. Ďalej poukázal na ustanovenie § 662 odst. 1, 2 Obchodného zákona, ustanovenie § 800, § 801 Občianskeho zákona. Zdôraznila, že odporca podpisom Zmluvy o sprostredkovaní potvrdil, že sa s obsahom Zmluvy oboznámil, že jej obsahu porozumel a na znak súhlasu ju slobodne podpísal. Odporca dlh uznal, čomu predchádzala komunikácia e-mailovou poštovou, v ktorej žiadal o vystavenie splátkového kalendára a možnosti splácať storno provízie v splátkach. Sám uviedol vo svojom podaní zo dňa 5.10.2009, že si je vedomý záväzku voči navrhovateľovi, na základe toho potom uzatvoril Dohodu o uznaní dlhu a splátkovom kalendári zo dňa 22.10.2009. Po skončení spolupráce odporcovi však nezanikla povinnosť vrátiť storno provízie. Zároveň súdu predložila list odporcu podaný e-mailovou poštovou navrhovateľovi zo dňa 5.10.2010, obsahom ktorého bolo požiadanie odporcu o splátkový kalendár na vrátenie storno provízii, nakoľko jeho finančná situácia v tom čase nebola dobrá. Potvrdil v tomto podaní, že si je vedomý záväzku voči firme. Sám navrhol mesačnú splátku vo výške 350 eur, čo predstavuje splácať dlh 36 mesiacov. O splátkovom kalendári svedčí i splátkový kalendár založený na č.l. 53 súdneho spisu.

Z výsluchu odporcu súd zistil, že uzatvoril s navrhovateľom Dohodu o uznaní dlhu, kde dlh čo do základu aj výšky uznal a tento splácal v mesačných splátkach, lebo sa bál exekúcie. Tvrdil, že Provízny poriadok nedostal, bol informovaný len ústne a ostatné informácie ohľadom spolupráce boli niektoré písomne a niektoré ústne. Javí sa mu nespravodlivé, aby zaplatil navrhovateľovi žalovanú sumu, nakoľko navrhovateľ mal vysoký brat a rovnako mal z činnosti i zisk. Potvrdil, že časť dlhu uhradil podľa splátkového kalendára 14.12.2009 uhradil 1.000 eur, 14.1.2010 1.000 eur, 13.12.2010 1.000 eur, 15.3.2010 1.000 eur, 15.4.2010 1.000 eur a 28.5.2010 1.000 eur. Tieto sumy uhradil prevodným príkazom na účet navrhovateľa. V roku 2011 žiadnu úhradu nevykonal z dôvodov, ktoré už uviedol vo svojom prednese. Provízne listy od navrhovateľa tiež neobdržal, nakoľko u navrhovateľa bol riadny bordel. Z tohto dôvodu sa rozhodol ďalšie úhrady nevykonať. Ponechal na rozhodnutie súdu, ako v tejto veci rozhodne. Uviedol, že podstatná jeho činnosť spočívala v tom, aby vyhľadával klientov pre poisťovňu a uzatváral s nimi zmluvy. Túto činnosť robil 4 - 5 rokov. Mal provízie z obchodov, ktoré mal vyplatené mesačne. V priemere to bolo mesačne okolo 15.000 Sk. V tom čase vykonával aj prácu účtovníka. V priebehu konania tvrdil, že ustanovenia upravené v Províznom poriadku sú v neprospech reprezentantov a práve zvýhodňujú poisťovňu Allianz. Klienti rušili zmluvy hlavne pre ich nevýhodnosť, lebo neboli zhodnocované. Za jeho činnosti zrušilo zmluvu asi 25 klientov, išlo hlavne o investičné poistenie. Storno poistky boli na domácnosť, na stavbu, ale aj na autá. Rovnako rušili zmluvy aj klienti, ktorí sa presťahovali a uzavreli inú poistku s inou poisťovňou. Podľa neho boli pre klientov poistky nevýhodné, pretože boli drahé. Poisťovňa mala každý mesiac z každej zmluvy určitý zisk, teda dostala určitú sumu až do skončenia poistenia. Tieseň pri uzatvorení zmluvy videl v tom, že zamestnankyňa poisťovne mu povedala, že ak nepodpíše Dohodu o uznaní dlhu, pošle na neho exekútora. Vtedy dostal strach a zmluvu podpísal. Odporca uzatvoril 800 až 1.000 zmlúv za jeho pôsobenia vo funkcii reprezentanta. Hoci má trvalý pobyt v Z., žije v O., kde býva spolu s manželkou v prenajatom 3-izbovom byte. Jeho manželka je živnostníčka a robí aj naďalej účtovníka pre živnostníkov. Z prvého manželstva má 2 deti, vo veku 13 rokov a po rozvode má zverenú dcéru vo veku 14 rokov do jeho starostlivosti. Platí výživné na syna vo výške 50 eur mesačne. Má auto na leasing, ktorý spláca mesačne po 223 eur. Prevádzkové náklady za byt činia 483 eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaná suma je vysoká, nie je schopný ju zaplatiť naraz, preto požiadal súd o zohľadnenie výšky žalovanej sumy a žiadal o povolenie splátok po 200 eur mesačne k 20-temu dňu v mesiaci. Nežiadal priznať trovy konania.

Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne.

Podľa § 652 odst. 1 Obchodného zákona, zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv

(ďalej len “obchody“) alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet, a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.

Podľa § 654 odst. 1 cit. zákona, predmetom záväzku obchodného zástupcu je vyhľadávanie záujemcov a uzavretie obchodov, ktoré sú vymedzené v zmluve.

Podľa § 662 odst. 1 cit. zákona, nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční, a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné.

Podľa § 662 odst. 2 cit. zákona, provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1.

Podľa § 273 odst. 1 cit. zákona, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu priložené.

Podľa článku V. odst.1 Zmluvy o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia v univerzálnej sieti, poisťovňa zaplatí reprezentantovi provízie. Provízia je odmena reprezentanta za výkon činností dohodnutej v tejto zmluve. Nárok na províziu reprezentanta za sprostredkovanie poistenia a splatnosť sú špecifikované v Prílohe č. 1 tejto zmluvy (ďalej len „Provízny poriadok“).

Podľa článku V. bodu 3 Zmluvy ..., reprezentant je povinný vrátiť vyplatenú províziu poisťovni, a to aj po ukončení tejto zmluvy /ďalej len „storno provízia“/, ak zanikne reprezentantovi sprostredkované poistenie alebo v priebehu trvania poistenia dôjde k zníženiu výšky ročného poisteného, pričom výška a spôsob storna provízie je špecifikovaný v tejto zmluve a v Províznom poriadku.

Podľa článku V. bod 4 cit. Zmluvy ..., po zániku poistenia, resp. po znížení výšky ročného poistného, v priebehu trvania poistenia, vykoná poisťovňa storno provízie zrážkou zo získanej provízie za mesiac, v ktorom k takejto skutočnosti došlo.

Podľa článku V. bod 5 Zmluvy ..., pokiaľ storno provízie nie je vykonané zrážkou z provízie podľa bodu 4 tohto článku, reprezentant je povinný do 1 mesiaca po doručení vyúčtovania provízií, t.j. od oznámenia o zániku poistenia, resp. znížení výšky ročného poistného zaplatiť províziu na účet poisťovne oznámený písomne reprezentantovi.

Z vykonaného dokazovania súdu vyplynulo, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu platnej Zmluvy o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia v univerzálnej sieti, podľa ktorej odporca ako obchodný zástupca, resp. reprezentant vykonával finančné sprostredkovanie medzi poisťovňou a záujemcami o poistenia v tejto poisťovni Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. tým, že vyhľadával klientov a uzatváral poistné zmluvy. Odporcovi boli vyplatené každý mesiac provízie z jeho činnosti, čo v konaní sporné nebolo. Odporca ukončil spoluprácu u navrhovateľa, čo mu písomne oznámil listom zo dňa 27.4.2009, čím ukončil Zmluvu o obchodnom zastúpení. Navrhovateľ akceptoval toto ukončenie spolupráce a následne zistil, že odporca je povinný vrátiť už vyplatené provízie vo výške 12.804,46 eur, ktoré mu boli vyplatené. Navrhovateľovi vznikol nárok na vrátenie týchto provízií v súlade s ustanovením § 662 odst. 2 Obchodného zákona, ale aj podľa článku V. bodu 3, to znamená aj po skončení spolupráce - ukončení zmluvy je reprezentant povinný vrátiť vyplatenú províziu poisťovni. Preukázateľne odporcovi boli provízie vyplatené za žalované obdobie, o čom svedčia provizórne listy (č.l.15-29) v celkovej sume 12.804,46 eur, ktoré sčasti navrhovateľovi vrátil. Uvedenú sumu je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi, nakoľko túto sumu mu odporca neuhradil. Tieto sumy sú totožné už s uvedenými províznymi listami založenými v súdnom spise. Odporca si bol vedomý tohto dlhu, preto uzatvoril s navrhovateľom Dohodu o splátkovom kalendári a uznaní záväzku, kedy v čase uzavretia

tejto dohody 22.10.2009 dlh predstavoval 12.804,46 eur a zaviazal sa zaplatiť tento dlh v mesačných splátkach po 1.000 eur mesačne. Z uvedených platieb, ktoré odporca potvrdil je zrejmé, že odporca časť z dlhu uhradil a jeho dlh v čase rozhodnutia súdu predstavuje žalovanú sumu 7.302,49 eur. Zo Zmluvy o obchodnom zastúpení ... vyplýva, že povinnosť odporcu vrátiť provízie nezaniká ani po zrušení poistných zmlúv, preto súd posúdil tento návrh ako podaný dôvodne a návrhu navrhovateľa vyhovel.

Súd považuje za podstatné uviesť, že odporca uznal záväzok čo do dôvodu aj výšky, nielen v uznávacom prejave v Dohode o splátkovom kalendári a uznaní záväzku, ale nenamietal túto výšku ani v priebehu pojednávania, ale javilo sa mu nespravodlivé, aby tieto provízie vrátil, keďže podľa neho pre poisťovňu pracoval aktívne a uzatvoril s klientmi veľa zmlúv. Odporca Zmluvu o obchodnom zastúpení opatril svojím podpisom, sú v ňom upravené práva aj povinnosti zmluvných strán a osobitne v článku V. je upravené vrátenie provízii, preto súd nemohol zohľadniť pripomienku odporcu, že sa mu javí nespravodlivé, aby províziu vrátil.

Súd po vyhodnotení všetkých dôkazov mal za to, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne a preto mu vyhovel.

Odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto je povinný zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska podľa ustanovenia § 369 odst. 1 Obchodného zákona.

Súd povolil odporcovi splácať dlh v mesačných splátkach po 200 eur vzhľadom na majetkové pomery odporcu ( ).

Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal trovy konania podľa vo výške 438 eur, čo predstavuje zaplatený súdny poplatok z návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiam () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.