Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_3T-255-2011.pdf
PDF · 64.99 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/255/2011
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudca JUDr. Radoslav Rusnák podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku dňa 17. januára 2012
rozhodol:
Obvinený :
. R., Q.. X.X.XXXX T. Y. Q. T., K. Y. Q. T., W. U. Y. Q. T., I.. R. Č.. XXXX/XX, W..Č.. U. R. U. Y., I.. U. Č.. XXX/XX, K. Y. Q. T., W..Č.. U. R. R.,
u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e
dňa 14. júla 2011 v čase okolo 13.0 hod. v obci Smižany, okres Spišská Nová Ves, Q. I.. Š. Č.. XXXX/ XX, v kuchyni rodinného domu fyzicky napadol úderom päsťou pravej ruky do oblasti ľavej časti tváre G. Š., čím jej spôsobil zranenia - otras mozgu I. stupňa a zlomeninu ľavej očnice v oblasti hornej, bočnej a dolnej hrany s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní od 14. júla 2011 do 22. augusta 2011,
t e d a
inému úmyselne ublížil na zdraví
č í m s p á ch a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona a
z a t o m u u k l a d á
Podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. m) Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu mu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je povinný obvinený zaplatiť poškodenej G. Š., Q.. X.X.XXXX T. Y. Q. T., U. Y., Š. Č.. XXXX/XX, náhradu škody vo výške 1.850 eur z titulu bolestného.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku s nárokom na náhradu škody odkazuje poškodenú G. Š. Q.. X.X.XXXX T. Y. Q. T., U. Y., Š. Č.. XXXX/XX, na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môže podať obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor odpor do 8 (osem) dní od jeho doručenia na Okresný súd Spišská Nová Ves. Ak proti trestnému rozkazu bol v lehote podaný odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní sa trestný rozkaz ruší. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, trestný rozkaz sa inak stane právoplatným a vykonateľným. Pri výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až do vtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.