Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Cb-62-2011.pdf
PDF · 87.65 KB
Case nature
Area
Subarea
17Cb/62/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom Mgr. Bohušom Hruškom v právnej veci navrhovateľa GC Leasing Slovensko, s.r.o. so sídlom Karadžičova 8/A, Bratislava, IČO: 43 878 989, zast. Cipciar & partner, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Haburská 49/F, Bratislava, IČO: 36 716 669 proti odporcovi DT net, s.r.o. A. Hlinku 1649/4, Detva, IČO: 36 840 238, o zaplatenie sumy 21 809,88 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 21 809,88 Eur s úrokom z omeškania zo sumy 524,22 Eur vo výške 9 % p.a. od 07. 09. 2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 524,22 Eur vo výške 9 % p.a. od 07. 10. 2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 524,22 Eur vo výške 9 % p.a. od 07. 11. 2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 524,22 Eur vo výške 9 % p.a. od 07. 12. 2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 528,62 Eur vo výške 9 % p.a. od 07. 01. 2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 528,62 Eur vo výške 9 % p.a. od 07. 02. 2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 528,62 Eur vo výške 9 % p.a. od 07. 03. 2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 528,62 Eur vo výške 9 % p.a. od 07. 04. 2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 241,06 Eur vo výške 9 % p.a. od 20. 04. 2011 do zaplatenia, s úrokom z meškania zo sumy 6 992,77 Eur vo výške 9 % p.a. od 17. 06. 2011 do zaplatenia,
s úrokom z omeškania zo sumy 614,00 Eur vo výške 9 % p.a. od 07. 11. 2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 614,00 Eur vo výške 9 % p.a. od 07. 12. 2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 619,16 Eur vo výške 9 % p.a. od 07. 01. 2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 619,16 Eur vo výške 9 % p.a. od 07. 02. 2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 619,16 Eur vo výške 9 % p.a. od 07. 03. 2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 619,16 Eur vo výške 9 % p.a. od 07. 04. 2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 416,08 Eur vo výške 9 % p.a. od 21. 05. 2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 6 243,97 Eur vo výške 9 % p.a. od 17. 06. 2011 do zaplatenia, a trovy konania v sume 3 435,24 Eur, tie na účet právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 17. 8. 2010 domáhal zaplatenia sumy 21 809,88 Eur s prísl. na základe uzatvorených leasingových zmlúv.
Odporca namietal, že návrh je oprávnený len čiastočne, pretože navrhovateľ pri uplatnení svojho nároku nezohľadnil , že odporca predmety leasingu navrhovateľovi vrátil v celom rozsahu.
Súd vykonaným dokazovaním a to z vyjadrení účastníkov konania, z výpisu z Obchodného registra na účastníkov konania, z leasingovej zmluvy č. 095-221, zo splátkového kalendára k tejto zmluve, z
výpovedi tejto zmluvy, zo saldokonta k tejto zmluve, z leasingovej zmluvy č. 095-147, zo splátkového kalendára k tejto zmluve, z výpovedi tejto zmluvy, zo stavu saldokonta k tejto zmluve, z doručeniek pre odporcu, z faktúr č. 370/2011 a č. 290/2011, zo všeobecných leasingových podmienok zistil tento skutkový stav:
Účastníci konania uzatvorili dňa 28. 9. 2009 leasingovú zmluvu č. 095-221, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý predmet leasingu, pričom odporca sa zaviazal zaplatiť 36 mesačných splátok po 505,25 Eur s tým, že tieto mal splácať podľa splátkového kalendára od 15. 10. 2009, pri nasledujúcich splátkach vždy do 6-teho dňa v mesiaci. Následne na to navrhovateľ dal odporcovi výpoveď z tejto leasingovej zmluvy a súčasne si uplatnil nárok vo výške 11 527,14 Eur s tým odôvodnením, že odporca si neuhradil svoj záväzok . Zo stavu saldokonta k tejto leasingovej zmluve vyplýva, že odporca má voči navrhovateľovi dlžobu 11 527,14 Eur. Z fotokópie doručenky pre odporcu vyplýva, že odporca tento list navrhovateľa prevzal dňa 16. 5. 2011. Z ďalšej leasingovej zmluvy č. 095-147, uzavretej dňa 29. 5. 2009 vyplýva, že odporcovi bol poskytnutý predmet leasingu, pričom ten sa zaviazal navrhovateľovi zaplatiť 36 mesačných splátok po 586,48 Eur. Zo splátkového kalendára potom vyplýva, že odporca mal začať tieto splácať od 19. 6. 2009 , pričom nasledujúce splátky boli splatné vždy k 6-temu dňu v mesiaci. Následne na to navrhovateľ zaslal odporcovi výpoveď leasingovej zmluvy s tým, že si súčasne uplatnil nárok na sumu 10 348,95 Eur s odôvodnením , že odporca neuhradil žiadny zo svojich záväzkov. Zo stavu saldokonta k tejto leasingovej zmluve potom vyplýva, že odporca má dlžobu vo výške 10 348,95 Eur. Z fotokópie doručenky pre odporcu potom vyplýva, že odporca tento list navrhovateľa prevzal dňa 16. 5. 2011. Zo všeobecných leasingových podmienok navrhovateľa a to z § 5 ods. 2 posledná veta vyplýva, že pokiaľ nájomca nesie zodpovednosť za dôvody na odstúpenie nahradí poskytovateľovi leasingu vzniknuté náklady. Z § 12 ods. 2 týchto podmienok ďalej vyplýva, že náhradné plnenia, ktoré obdržal poskytovateľ leasingu na základe týchto udalostí sa použijú na rekonštrukciu, či opätovné zaobstaranie predmetu leasingu alebo sa započítajú na platobné záväzky nájomcu ak bude leasingová zmluva ukončená. K započítaniu však môže dôjsť len vtedy , ak náhradné plnenia spolu s cieleným výnosom zo zhodnotenia presahujú (primerane znížený o úroky) súčasnú hodnotu, ktorú by predmet leasingu mal v stave , zodpovedajúcom v zmluve v dohodnutom čase ukončenia zmluvy. Z § 16 ods. 1 potom vyplýva, že pokiaľ poskytovateľ leasingu uplatní svoje právo na okamžitú výpoveď alebo výpoveď zmluvy, nájomca podľa § 13 zahŕňa nárok poskytovateľa leasingu neuhradenej leasingovej splátky za celkovú dobu trvania leasingu. Započítanie ušetrených úrokov a iných výhod, ktoré vznikli pri výpovedi, vrátane prípadných poistných či iných náhradných plnení v prospech nájomcu sa riadi zákonnými predpismi. Nárok poskytovateľa leasingu je splatný doručením výpovede. Nájomca sa dostáva do omeškania v prípade, ak do 30 dní od doručenia výpovede a vyúčtovania škody neuhradí platbu.
Navrhovateľ okrem toho doručil odporcovi aj faktúru č. 290/2011 na sumu 241,06 Eur s dátumom splatnosti 19. 4. 2011 a č. 370/2011 vo výške 416,08 Eur s dátumom splatnosti faktúr 20. 5. 2011 s tým, že mu takýmto spôsobom refaktúroval náklady, spojené s odobratím predmetu leasingu k jednotlivým leasingovým zmluvám.
Navrhovateľ si svojím návrhom uplatnil z leasingovej zmluvy č. 09500221 zaplatenie u štyroch splátok po 524,22 Eur a ďalších štyroch splátok po 528,62 Eur, ktoré odporca neuhradil do dňa vypovedania tejto leasingovej zmluvy a ďalej sa domáhal zaplatenia 17 neuhradených splátok odo dňa okamžitej výpovede zmluvy až do dňa skončenia celkovej doby leasingu po 424,58 Eur s tým, že v tomto prípade navrhovateľ znížil hodnotu jednotlivých leasingových splátok o DPH a príslušné poistenie. Ďalej sa navrhovateľ domáhal z titulu uzatvorenia leasingovej zmluvy č. 09500147 zaplatenia dvoch splátok po 614,- Eur a ďalej zaplatenia štyroch splátok po 619,16 Eur a následne sa domáhal zaplatenia 13 neuhradených splátok odo dňa okamžitej výpovede zmluvy až do skončenia celkovej doby leasingu, pričom tieto splátky boli znížené o DPH a príslušné poistné. Celkovo sa teda navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 21 809,88 Eur a následne aj úrokov z omeškania odo dňa splatnosti jednotlivých splátok až do dňa ich zaplatenia . Odporca namietal tú skutočnosť, že po ukončení leasingových zmlúv on predmet leasingu navrhovateľovi vrátil, čo preukázal protokolmi o odovzdaní predmetu leasingu. Navrhovateľ s týmto tvrdením odporcu súhlasil s tým, že skutočne odporca mu vrátil predmet leasingu. Navrhovateľ poukazoval na tú skutočnosť, že v zmysle § 12 bod 2 všeobecných leasingových podmienok k započítaniu mohlo dôjsť až vtedy, keď tieto veci budú predané. Navrhovateľ však tvrdil, že doposiaľ veci, ktoré mu vrátil odporca predané neboli a teda nemohlo dôjsť k započítaniu.
Podľa § 489 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že účastníci konania uzatvorili dve leasingové zmluvy a to č. 09500221 a č. 09500147. Taktiež bolo preukázané, že odporca za tieto leasingové zmluvy neplatil riadne a včas a následne na to navrhovateľ zaslal odporcovi výpoveď z leasingových zmlúv. Z tohto titulu si navrhovateľ voči odporcovi uplatnil sumu 21 809,88 Eur ako splátky leasingu to do odoslania výpovede z leasingových zmlúv a následne aj neuhradené splátky po výpovedi z leasingových zmlúv, ktoré boli však ponížené o DPH a poistné. Tieto skutočnosti medzi účastníkmi konania neboli sporné. Odporca namietal tú skutočnosť, že predmet leasingu navrhovateľovi vrátil, avšak ten neodpočítal zo svojho uplatneného nároku hodnotu vrátených vecí. Navrhovateľ potvrdil, že mu odporca predmet leasingu vrátil avšak poukázal na to, že v zmysle všeobecných leasingových podmienok k započítaniu mohlo dôjsť až vtedy, keď takéto veci budú predané. Navrhovateľ tvrdil, že veci doposiaľ predané neboli a preto nemohlo dôjsť ani k započítaniu. V prípade, že takéto veci predané budú, navrhovateľ uviedol, že výnos z predaja bude vyplatený odporcovi. Z týchto dôvodov súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi celú žalovanú istinu 21 809,88 Eur.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov Občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 586/2008, výška úrokov z omeškania je o 8 % tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nakoľko odporca sa dostal do omeškania so zaplatením žalovanej istiny, súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi zo žalovanej istiny aj úroky z omeškania a to vo výške 9 % ročne, tak, ako to požadoval navrhovateľ s tým, že v rozhodnom čase bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 1 % a o 8 % tuálnych bodov predstavuje výšku 9 %. Súd zaviazal odporcu platiť navrhovateľovi úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých leasingových splátok až do dňa zaplatenia tak , ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Ďalej pri sume 241,06 Eur súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania od 20. 4. 2011 , pretože táto suma sa stala splatnou podľa faktúry č. 290/2011 dňa 19. 4. 2011 a teda od nasledujúceho dňa bol už odporca v omeškaní s jej zaplatením a pri sume 416,08 Eur súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania od 21. 5. 2011 nakoľko podľa faktúry č. 370/2011 táto suma sa stala splatnou dňa 20. 5. 2011 a teda od 21. 5. 2011 bol už odporca v omeškaní so zaplatením uvedenej sumy. Pri sumách 6 992,77 Eur a 6. 243,97 Eur súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania od 17. 6. 2011 nakoľko odporcovi bola doručená výpoveď z leasingových zmlúv dňa 16. 5. 2011 a podľa § 16 bod 1 posledná veta všeobecných leasingových podmienok odporca sa dostal do omeškania so zaplatením až po uplynutí 30 dní od doručenia výpovede t.j. od 17. 6. 2011. Pokiaľ navrhovateľ žiadal, aby mu odporca zaplatil úroky z omeškania z týchto dvoch súm od 1. 5. 2011 súd jeho návrh čiastočne zamietol a to za obdobie od 1. 5. 2011 do 16. 6. 2011 z horeuvedených dôvodov.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. a nakoľko navrhovateľ mal v konaní neúspech len v pomerne nepatrnej časti čo do počtu dní platenia úrokov z omeškania u dvoch súm, súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi celé trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh v sume 1 308,50 Eur a ďalej zo 4 úkonov právnej pomoci po 386,74 Eur, 2 x režijný paušál po 7,21 Eur, 1 x režijný paušál 7,41 Eur, 1 x režijný paušál 7,63 Eur, k tomu DPH čo predstavuje sumu 1 883,84 Eur. Za 4 úkony právnej pomoci + 4x režijný paušál a k tomu 20 % DPH. Ďalej súd priznal navrhovateľovi zaplatenie náhrady cestovného za cestu z Bratislavy do Zvolena a späť na pojednávanie za cestu 392 km pri základnej náhrade za 1 km 0,183 eur, pri spotrebe 7,6 l na 100 km a cene PHM 1,48 Eur, čo predstavuje výšku 115,81 Eur. Ďalej náhrada za stratu času za účasť na pojednávanie dňa 17. 1. 2012 za 1 polhodín po 12,71 Eur, čo predstavuje sumu 127,10 Eur. Spolu trovy konania teda sú v sume 3 435,24 Eur vrátane DPH .
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach ( § 204 ods. 1 práv veta O.s.p. ) V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené (§ 205a O.s.p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.)