Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-149-2011.pdf
PDF · 73.89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-14C/149/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Čadci samosudkyňou Mgr. Zlaticou Vysockou v právnej veci navrhovateľa D. F. C., a.s., I. XX, H., proti odporcovi V.. U. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXX, t. č. bytom u V.. I. W., M. XXXX , o zaplatenie 43,42 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 43,42 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 11.03.2011 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania 1,66 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaním došlým súdu 11.03.2011 domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny 43,42 Eur a trov konania tvrdiac, že odporca dňa 17.05.2008 po vzájomnom nedorozumení fyzicky napadol I. Q., poistenca navrhovateľa. Svojim konaním spôsobil mu zranenia, ktoré si vyžiadali poskytnutie zdravotnej starostlivosti. Celková suma poskytnutá poškodenému činila 43,42 Eur.
Z návrhu, poverenia, hlásenia úrazu, rozkazu o uložení sankcie za priestupok, vyčíslenia nákladov na poskytnutú zdravotnú starostlivosť, výzvy na úhradu a správ Obce B., Registra obyvateľov SR Banská Bystrica, Okresného riaditeľstva PZ Čadca súd zistil, že rozkazom o uložení sankcie za priestupok Obvodného úradu Čadca, odboru všeobecnej vnútornej správy, zo dňa 06.04.2009, ktoré nadobudlo právoplatnosť 19.05.2009 a stalo sa vykonateľným 03.06.2009, bol odporca uznaný vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1/ písm. d) Zákona č. 372/90 Zb. o priestupkoch, ktorého sa dopustil úmyselným narušením občianskeho spolunažívania hrubým správaním a drobným ublížením na zdraví tým, že 17.05.2008 okolo 18:30 hod. na parcele č. XXXX v obci B., miestna časť C., po predchádzajúcej slovnej potyčke dlaňou pravej ruky udrel I. Q. po ľavej časti tráve, následne uchopil I. Q., následkom čoho obaja spadli dolu brehom do koryta potoka, čím odporca spôsobil I. Q. drobné zranenia s liečbou podľa odborného vyjadrenia 12 dní. Bola mu uložená pokuta 20,-Eur.
V dôsledku poranenia bolo vystavené hlásenie úrazu MUDr. Irenou Kožákovou, všeobecným lekárom pre dospelých a MUDr. Milanom Kurucárom, všeobecným lekárom pre dospelých, v ktorom bolo uvedené, že I. Q. bol napadnutý susedom V.. I., ktorý kosil jeho pozemok. Bol škrabnutý, kopnutý, sotený do potoka, kde si udrel hlavu a chrbát o betón.
Podľa vyčíslenia nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť dňa 17.05.2008 bola poskytnutá pomoc lekárskou službou prvej pomoci, v rovnaký deň boli vykonané spoločné vyšetrovacie a liečebné zložky a v dňom 20.05. až 28.05.2008 bola poškodenému poskytnutá špecializovaná ambulantná starostlivosť. Išlo o náklady v sumách 7,52 Eur, 28,74 Eur a 7,16 Eur, spolu 43,42 Eur.
Odporca bol listom z 25.01.2011 vyzvaný na zaplatenie, ale bezvýsledne.
Podľa § 42 ods. 4/ písm. a) Zákona č. 577/2004 Z.z., zdravotná poisťovňa má právo uplatniť voči poistencovi nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ak sa mu poskytla preukázateľne v dôsledku porušenia liečebného režimu, alebo v dôsledku užitia alkoholu alebo inej návykovej látky, alebo voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním.
Podľa § 135 ods. 1/ veta 3. O.s.p. ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt, postihnuteľný podľa osobitných predpisov a kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti a o zápise základného imania; súd však nie je viazaný rozhodnutím v blokovom konaní.
Z predloženého rozkazu o uložení sankcie za priestupok vyplýva, že odporca bol uznaný za vinného z priestupku, súd je rozkazom o uložení sankcie za priestupok viazaný a týmto došlo odporcom k zavinenému protiprávnemu konaniu a v dôsledku zavineného protiprávneho konania k vyplateniu nákladov liečby poškodenému I. Q.. Navrhovateľ sa teda dôvodne podľa § 42 ods. 4/ písm. a) Zákona č. 577/2004 Z.z. domáha nároku úhrady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť a odporca bol zaviazaný sumu 43,42 Eur navrhovateľovi zaplatiť.
Odporca dlh neuhradil riadne a včas, je v omeškaní a podľa § 517 ods. 2/ O.z. je povinný platiť navrhovateľovi úroky z omeškania, výška ktorých je v súlade s Nariadením vlády č. 87/95 Z.z. 9 % ročne.
Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania v sume 1,66 Eur ako trovy spojené s poštovným za výzvy odporcovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní treba okrem všeobecných náležitosti ( § 42 ods. 3 , t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len
do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie v zmysle osobitného predpisu.