Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33C/8/2001

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudcom Mgr. Mariánom Degmom v právnej veci navrhovateľa: Nábytok MEBA a.s., Dunajská 58-60, 812 02 Bratislava, IČO: 35754231, v zastúpení AK JUDr. Radomír Bžán, s.r.o., nám. Ľ. Štúra 2, 811 02 Bratislava proti odporkyni: R.. N. Š., I.. XX. XX. XXXX, L.R. X, Z., o zaplatenie úrokov z omeškania takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 13% úrok z omeškania ročne zo sumy 6.758.74 € od 29.01.2003 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 736,76 € k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko v lehote 3 dni odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh zamieta.

odôvodnenie:

Návrhom podaným tunajšiemu súdu dňa 16.02.2001 domáhal sa navrhovateľ voči odporkyni zaplatenia istiny v sume 203.011,40 Sk s príslušenstvom- úrokom z omeškania vo výške 17,6% ročne od 19.8.1999 do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že s odporkyňou dňa 10.03.1998 uzatvoril pracovnú zmluvu na výkon funkcie vedúcej predajne. Dňa 01.04.1998 došlo medzi účastníkmi konania k uzatvoreniu dohody o hmotnej zodpovednosti. Dňa 17.08.1999 zobrala odporkyňa tržbu z predajne vo výške 186.000,-Sk, pričom túto na účet navrhovateľa nevložila. Následnou kontrolou pokladne dňa 18.08.1999 navrhovateľ zistil, že celkový schodok v pokladni bol 203.011,40 Sk a preto dňa 18.08.1999 navrhovateľ podal na odporkyňu trestné oznámenie.

Odporkyňa písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.02.2003 uviedla, že pracovný pomeru u navrhovateľa skončila okamžitým zrušením dňa 01.02.2000. Čo sa týka stratenej tržby, domnievala sa, že túto stratila, nakoľko bola v zlom zdravotnom a psychickom stave. Hmotnú zodpovednosť mali rovnakú všetci zamestnanci predajne, ktorí zostávali do zatvorenia predajne, pričom odporkyňa mala skrátenú pracovnú dobu, kvôli jej maloletému synovi.

Tunajší súd uznesením č.k. -84 z 20.04.2007 prerušil konanie do právoplatného skončenia trestnej veci vedenej na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. .

Okresný súd Bratislava I rozsudkom sp. zn. z 20.04.2009 uznal odporkyňu vinnou z dôvodu, že od nezistenej doby, najneskôr po dni 01.04.1999, kedy podpísala so zamestnávateľom dohodu o hmotnej zodpovednosti, do dňa 17.08.1999 v Bratislave na Laurinskej ulici č. 5 v predajni Nábytok MEBA a.s. si ako vedúca uvedenej predajne postupne prisvojila finančnú hotovosť v sume 203.612,30 Sk, ktorú doposiaľ nevrátila, čím spôsobila spoločnosti Nábytok MEBA a.s., Ivánska cesta č. 32, Bratislava škodu

vo výške 203.612,30 Sk, teda prisvojila cudziu vec, ktorá jej bola zverená a spôsobila tak škodu na cudzom majetku nie malú, čím spáchala trestný čin sprenevery podľa , odsek. 2 účinného do 31.12.2005, za to odsudzuje podľa Tr. zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní 30 mesiacov. Podľa sa obžalovaná zaväzuje nahradiť poškodenej spoločnosti Nábytok MEBA a.s., Ivánska cesta č. 32, Bratislava škodu vo výške 203.612,30 Sk ( 6.758,69 € ). Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 24.09.2009 v spojení s uznesením KS BA sp. zn. .

Tunajší súd uznesením č.k. -162 z 25.03.2011 konanie v časti o zaplatenie istiny 6.738,74 € zastavil a to v dôsledku späťvzatia návrhu navrhovateľom v časti istiny doručenému súdu 18.2.2011 a navrhovateľovi zároveň vrátil prostredníctvom Daňového úradu Bratislava I krátený súdny poplatok za návrh vo výške 330,28 €. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 12.05.2011.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľa a právneho zástupcu odporcu a oboznámil sa s listinnými na vec sa vzťahujúcimi dôkazmi najmä - oznámením o strate zo dňa 18.08.1999, dohodou o hmotnej zodpovednosti z 01.04.1999, pracovnou zmluvou zo dňa 10.03.1998, dohodou o zmene pracovnej zmluvy zo dňa 01.04.1999, listinou označenou ako ,, okamžité skončenie pracovného pomeru ,, fotokópiami pokladničnej knihy, Inventarizáciou pokladne PJ Laurinská zo dňa 18.08.1999, trestným oznámením zo dňa 04.01.2000, záznamom o poskytnutí lekárskej prvej pomoci, lekárskou správou - nález zo dňa 18.08.99, rozsudkom OS BA I sp. zn. z 20.04.2009 a trestným spisom OO PZ Staré mesto Východ Bratislava I, ČVS: ORP-2145/SMv-99-MKa zistil nasledovný skutkový stav vo veci:

Navrhovateľ s odporkyňou uzatvorili dňa 10.03.1998 pracovnú zmluvu na funkciu vedúcej predajne, s tým že dňa 01.04.1999 bola medzi účastníkmi uzatvorená dohoda o hmotnej zodpovednosti. Kontrolou pokladne dňa 18.08.1999 navrhovateľ zistil, že celkový schodok v pokladni bol 203.011,40 Sk. Ku dňu 28.02.2000 došlo k okamžitému skončeniu pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa- navrhovateľa. Navrhovateľ dňa 18.08.1999 podal na odporkyňu trestné oznámenia, z dôvodu, že táto neodviedla tak ako mala tržbu z predajne do banky. Okresný súd Bratislava I, rozsudkom sp. zn. uznal odporkyňu za vinnú z trestného činu sprenevery a okrem iného ju zaviazal nahradiť poškodenej spoločnosti MEBA a.s., Ivánska cesta 32, Bratislava škodu vo výške 6.758,69 € ( 203.612,30 Sk ). Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 24.09.2009.

Z výpovede navrhovateľa súd zistil, že tento trvá na návrhu v časti zaplatenia úrokov z omeškania 17,6 % ročne z istiny 6.738,74 € od 19.09.2009 do zaplatenia ako aj trov konania. Pôvodne bolo od odporkyne vymáhané 186.000,-Sk, keď táto suma bola zistená na základe dokladu vypracovaného odporkyňou, ktorá mala tieto peniaze odviesť do banky. V rámci trestného konania bol vyhotovený znalecký posudok, podľa ktorého bola ustálená suma 203.612,30 Sk a táto suma bola aj v rámci trestného konania priznaná navrhovateľovi.

Z výpovede odporkyne súd zistil, že táto žiada návrh ako nedôvodný zamietnuť nakoľko ona žiadnu škodu navrhovateľovi nespôsobila. V daný deň išla s taškou, v ktorej nosievala peniaze, pričom jej bolo zle a u lekára zistila, že tašku stratila. Následne volala manželovi, ktorý išiel do predajne po účtovné knihy, na základe ktorých zistila, že chýba 186.000,-Sk. V rámci trestného konania, ktoré prebiehalo osem rokov, dlho trvalo vypracovanie znaleckého posudku, pričom nie je ochotná uhradiť ani istinu ani úroky z omeškania, nakoľko nemá z čoho. Od 17.08.1999 už u navrhovateľa v práci nebola, chcela rozviazať pracovný pomer, na čo ju navrhovateľ vyzýval na nastúpenie do práce, čo však odmietla. Predmetná čiastka 203.000,-Sk nebola odo nej pred podaním žaloby navrhovateľom nijakým spôsobom vymáhaná. Znalecký posudok, ktorý sumu 203.000,-Sk ako náhradu škody ustálil bol vypracovaný v roku 2002. Navrhovatelia na ňu podali dve trestné oznámenia, prvé v roku 1999, ktoré skončilo zastavením konania a druhé v roku 2000 na základ ktorého bol vynesený odsudzujúci rozsudok voči nej.

Písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.12.2011 navrhovateľ uviedol, že zmena návrhu na začatie konania je jeho základným dispozičným úkonom, preto na základe tejto skutočnosti uviedol, že pôvodný návrh bol podaný pre nesprávnu sumu vo výške 6.738,69 €, pričom správna suma istiny v zmysle priznanej náhrady škody v trestnom konaní mala byť 6.758,69 €. Pokiaľ ide o vedomosť odporkyne o uplatňovanej náhrade škody a teda ustálenia momentu, kedy sa dostala do omeškania s plnením navrhovateľ uviedol, že v predmetnom prípade je to nasledujúci deň po dni keď bola odporkyni doručená žaloba. Na základe týchto skutočnosti navrhovateľ žiadal o pripustenie zmeny návrhu tak, že odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 17,6% úrok z omeškania zo sumy 6.758,74€ odo dňa 29.01.2003 až do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Na pojednávaní konanom pred tunajším súdom dňa 16.01.2012 za prítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa a odporkyne súd uznesením pripustil zmenu žalobného návrhu v znení písomného podania navrhovateľa z 27.12.2011, podľa ktorého sa odporkyňa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi 17,6% úrok z omeškania ročne zo sumy 6.758,74 € od 29.01.2003 do zaplatenia ako aj trovy konania, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Predmetom konania po tom , čo súd v dôsledku späťvzatia istiny zastavil v tejto časti konanie ( istina bola navrhovateľovi priznaná v celej výške vo vyššie uvedenom trestnom konaní ) zostalo len príslušenstvo

- úrok z omeškania. Z rozsudku vydanom v trestnom konaní voči odporkyni , v ktorom súd zaviazal odporkyňu uhradiť navrhovateľovi v tomto konaní pôvodne uplatnenú istinu predstavujúcu spôsobenú mu škodu súd zistil, že nárok navrhovateľa v časti istiny je dôvodný, keďže výrok právoplatného rozsudku OS BA I č.k. z 20.4.2009 je pre súd záväzný ( /2 ). Preto súd v tomto konaní dokazovanie dôvodnosti nároku navrhovateľa voči odporkyni titulom náhrady škody mu spôsobenej nevykonával.

Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Týmto predpisom je kde podľa ustanovenia výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenka platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Základná úroková (predtým diskontná) sadzba NBS bola ku dňu 29.01.2003 vo výške 6,50 %, teda dvojnásobok je 13 %. Súd preto navrhovateľovi priznal úrok z omeškania v zákonnej výške 13% z priznanej sumy istiny v trestnom konaní - 6 758,74 eura a to od 29.01.2003 a v presahujúcej časti výšky úroku z omeškania návrh zamietol. Začiatok omeškania odporkyne s plnením svojho peňažného dlhu voči navrhovateľovi predstavuje deň nasledujúci po dni keby odporkyňa prevzala predmetný žalobný návrh , ktorým si navrhovateľ voči nej predmetnú pohľadávku uplatnil, nakoľko sa navrhovateľovi nepodarilo preukázať , že vyzval odporkyňu na úhradu tejto pohľadávky skôr.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa , podľa zásady čiastočného úspechu v konaní a čiastočne úspešnému navrhovateľovi priznal voči neúspešnej odporkyni právo na náhradu trov konania v celkovej výške 737,76 eura pozostávajúcich z krátenia súdneho poplatku za návrh vo výške 3,32 € a z trov právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom vo výške 734,45 €, určených podľa Vyhlášky MS SR č. 655/ 2004 Z.z., a to za 5 úkonov právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, 2x písomné podanie na súd ( 17.02.2011 - návrh na čiastočné späťvzatie návrhu a 21.12.2011 návrh na zmenu žalobného návrhu ), 2x účasť na pojednávaní dňa 28.11.2011 a 16.01.2012 pri sadzbe tarifnej odmeny podľa hodnoty veci 237,34 € za 1 úkon právnej služby ( hodnota sporu predstavuje sumu 7 882,26 eura - 13% ročne zo sumy istiny od 29.1.2003 do vyhlásenia rozsudku ) a ďalej náhrada hotových

výdavkov, tzv. režijný paušál a to 1 x za rok 2010 vo výške 7,21 €, 3x za rok 2011 vo výške 7,41 €, a 1x za rok 2012 vo výške 7,63€ + 20 % DPH, ktorú náhradu uložil odporkyni zaplatiť advokátovi podľa .Pri určení výšky trov konania súd vychádzal z pomeru úspechu k neúspechu navrhovateľa v konaní, ktorý predstavuje 75% , v ktorej časti bol navrhovateľ úspešný , neúspešný bol v 25 % a potom mu prináleží právo na náhradu účelne vynaložených trov konania vo výške 50% .

Súd navrhovateľovi nepriznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za podaný návrh na začatie konania v sume 542,66 € ( vrátene 20% DPH ) ale len sumu 3,32 €, titulom krátenia súdneho poplatku, keď tento bol navrhovateľovi vrátený prostredníctvom Daňového úradu Bratislava I, v sume 330,28 € uznesením č.k. -162, právoplatného dňa 12.05.2011. Ďalej súd poznamenáva, že navrhovateľ dňa 29.03.2001 na účet tunajšieho súdu uhradil súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 336,92 € / 10.150,-Sk / a nie 542,66€ ako sa tento mylne domnieva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne na tunajšom súde, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súde prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučný poriadok ( ) .