Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/101/2011

Potvrdené rozhodnutím 15Cob/261/2012
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Bzdúška a členov senátu JUDr. Evy Hritzovej a JUDr. Pavla Lukáča v právnej veci žalobcu: General Logistics Systems Czech Republic s.r.o., IČO: 26 087 961, so sídlom: 588 11 Střítež 3, Česká republika, zastúpený advokátskou kanceláriou Ulianko & Holčík, s.r.o., so sídlom: Nám. SNP 41, 960 01 Zvolen, proti žalovanému: Profin Nitra Trade, spol. s r.o., IČO: 34 103 945, so sídlom: Kupecká 16, 949 01 Nitra, o zaplatenie 23.000,- eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 23Cb/101/2011-58 zo dňa 16.01.2012, takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. 23Cb/101/2011-58 zo dňa 16.01.2012 p o t v r d z u j e . Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania - trov právneho zastúpenia v sume 1.125,04 eura do 3 dní od právoplatnosti rozsudku."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Janou Coboriovou v právnej veci žalobcu: General Logistics Systems Czech Republic s.r.o, IČO: 26 087 961, so sídlom: 588 11 Střítež 3, Česká republika, zastúpený advokátskou kanceláriou Ulianko & Holčík, s.r.o., so sídlom: Nám. SNP 41, 960 01 Zvolen, proti žalovanému: Profin Nitra Trade, spol. s r.o., IČO: 34 103 945, so sídlom: Kupecká 16, 949 01 Nitra, o zaplatenie sumy 23.000,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 23.000,- eur s 9 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 2.000,- eur od 02.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 2.000,- eur od 02.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 5.000,- eur od 02.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 5.000,- eur od 02.01.2011 do zaplatenia, zo sumy 9.000,- eur od 02.02.2011 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 3.745,16 eura do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 07.03.2011 sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 23.000,- eur s príslušenstvom.

Právny zástupca žalobcu v odôvodnení žaloby uviedol, že obchodná spoločnosť SOLID CZECH a.s. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bolo požičanie tovaru - vianočných osvetľovacích súprav a žiaroviek značky Heliand s tým, že ak dlžník nevráti vyššie uvedený tovar do 28.02.2010 vzniká žalobcovi nárok na úhradu tovaru za nákupnú cenu vo výške 23.000,- eur. Dňa 19.04.2010 uzatvorili spoločnosť SOLID CZECH a.s. ako postupca a žalobca ako postupník zmluvu o postúpení pohľadávky, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávky vo výške 23.000,- eur vzniknutej na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 15.08.2009. Dňa 12.08.2010 žalovaný uznal záväzok voči žalobcovi, čo do dôvodu a výšky. Dňa 30.09.2010 došlo medzi účastníkmi konania k dohode o splátkach s tým, že nezaplatením niektorej splátky je žalobca oprávnený požadovať zaplatenie celej pohľadávky. Žalovaný pohľadávku vo výške 23.000,- eur žalobcovi neuhradil.

Okresný súd Nitra vydal vo veci platobný rozkaz dňa 26.05.2011, č.k. -17, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením a tým došlo podľa , k zrušeniu platobného rozkazu v plnom rozsahu.

Žalovaný v podanom odpore uviedol, že žaloba bola podaná nedôvodne z dvoch dôvodov: 1. firma SOLID CZECH a.s. bola dlhodobým výlučným odberateľom výrobkov žalovaného pre trh v Českej republike. Dňa 01.04.2011 žalovaný dodal tejto spoločnosti tovar vo výške 10.812,- eur. Tovar prevzala

náhradná spoločnosť ZCZ s.r.o., ktorá z tejto čiastky uhradila sumu 3.000,- eur žalobcovi a sumu 7.812,- eur žalovanému. Už z tejto skutočnosti vyplýva, že uplatnený nárok žalobcu nie je dôvodný, 2. žalovaný namieta samotnú existenciu postúpenej pohľadávky. Dňa 15.08.2009 spoločnosť SOLID CZECH a.s. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili zmluvu o pôžičke, podľa ktorej veriteľ požičal dlžníkovi tovar za cenu 75.501,09 eura a tento mu mal vrátiť najneskôr do 28.02.2010, čo sa aj stalo, časť tovaru bola vyexpedovaná do Českej republiky a časť tovaru zostala k dispozícii na sklade dlžníka. Následne bola medzi veriteľom a žalovaným uzatvorená dohoda o vzájomnom zápočte pohľadávok a záväzkov zo dňa 30.03.2010, z ktorej vyplýva, že vzájomné záväzky a pohľadávky sú vyrovnané. Žalovaný vo svojom účtovníctve neeviduje žiaden záväzok voči spoločnosti SOLID CZECH a.s.. Uznanie záväzku, ktorý nevznikol, je neplatné.

Právny zástupca žalobcu v písomnom vyjadrení k odporu uviedol, že žalovaný v rámci vzájomného vysporiadania pohľadávok uzatvoril s veriteľom, spoločnosťou SOLID CZECH a.s., dňa 30.03.2010 dohodu o vzájomnom zápočte pohľadávok a záväzkov, z ktorej vyplýva, že vzájomné pohľadávky sú vyrovnané. Napriek tomu, že žalovaný uzatvoril dohodu o vzájomnom zápočte pohľadávok zo dňa 30.03.2010, dňa 12.08.2010 písomne, v celom rozsahu a bez námietok uznal nárok žalobcu a dňa 30.09.2010 došlo k uzavretiu písomnej dohody o splátkach.

Na pojednávanie dňa 07.11.2011 sa nedostavili účastníci konania, žalovaný mal predvolanie na pojednávaní doručené, súd vec prejednal v jeho neprítomnosti podľa .

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že uplatnená pohľadávka vznikla titulom nevrátenia pôžičky, ktorá bola následne postúpená na žalobcu. Po postúpení pohľadávky sa žalovaný zaviazal vrátiť ju v dvoch splátkach. Uznanie záväzku žalovaný adresoval žalobcovi. Poskytnutá pôžička žalovaného bola vo výške 72.501,09 eura, predmetom započítania bola iba časť pohľadávky vo výške 31.718,18 eura. Z účtovného dokladu č. 308087 zostala neuhradená suma 40.782,71 eura a žalobcovi bola z tejto sumy postúpená pohľadávka vo výške 23.000,- eur. Uznaním záväzku došlo k vyvrátiteľnej právnej domnienke, že v čase uznania pohľadávka existovala. Žalovaný tvrdil, že v roku 2011 uhradil sumu 3.000,- eur, túto skutočnosť musí preukázať.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov: splátkový kalendár zo dňa 30.09.2010, uznanie záväzkov zo dňa 12.08.2010, zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 19.04.2010, výpis z obchodného registra účastníkov konania, dohoda o vzájomnom zápočte pohľadávok zo dňa 31.03.2010, zmluva o pôžičke zo dňa 15.08.2009, faktúra č. 311002, vyjadrenie JUDr. Martiny Skřivánkovej zo dňa 19.12.2011.

Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledovný skutkový stav: dňa 15.08.2009 uzatvoril žalovaný - dlžník zmluvu o pôžičke s obchodnou spoločnosťou SOLID CZECH a.s. - veriteľom, podľa - 658 . Veriteľ požičal dlžníkovi tovar - vianočné osvetľovacie súpravy a žiarovky značky Heliand v hodnote 72.501,09 eura (doklad č. 308 087 a č. 308 084) do 28.02.2010. Dlžník sa zaviazal v prípade nevrátenia tovaru do 28.02.2010 zaplatiť veriteľovi tovar v nákupných cenách. V konaní nebolo preukázané, že žalovaný veriteľovi tovar vrátil. Dňa 31.03.2010 uzatvoril žalovaný s veriteľom dohodu o vzájomnom zápočte pohľadávok a záväzkov. V rámci tohto započítania došlo i k započítaniu sumy 31.718,38 eura z faktúry č. 308084, ktorá bola vystavená na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 15.08.2009. Dňa 19.04.2010 uzatvoril veriteľ, SOLID CZECH a.s. ako postupiteľ zmluvu o postúpení pohľadávky s postupníkom - General Logistics Systems Czech Republic s.r.o. (žalobcom). Predmetom postúpenia bola pohľadávka postupiteľa zo zmluvy o pôžičke zo dňa 15.08.2009 vo výške 23.000,- eur proti žalovanému. Dňa 12.08.2010 žalovaný v súlade s uznal svoj záväzok voči žalobcovi vo výške 23.000,- eur zo zmluvy o pôžičke zo dňa 15.08.2009. Dňa 30.09.2010 sa účastníci konania dohodli na splátkovom kalendári, dlžník (žalovaný) sa zaviazal vrátiť dlh vo výške 23.000,- eur veriteľovi (žalobcovi) piatimi splátkami do 01.02.2011. Žalovaný dlžnú sumu vo výške 23.000,- eur žalobcovi a ani jeho právnemu predchodcovi nevrátil.

Podľa , zmluvou o výpožičke vznikne vypožičiavateľovi právo vec po dohodnutú dobu bezplatne užívať.

Podľa , vypožičiavateľ je povinný vec vrátiť, len čo ju nepotrebuje, najneskôr však do konca určenej doby zapožičania.

Na základe vykonaného dokazovania v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami dospel súd k záveru, že dňa 15.08.2009 došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o výpožičke medzi SOLID CZECH a.s. a žalovaným. SOLID CZECH a.s., požičiavateľ, si svoje povinnosti zo zmluvy splnil, poskytol žalovanému do 28.02.2010 do bezplatného užívania vec - vianočné osvetľovacie súpravy a žiarovky. Žalovaný, vypožičiavateľ, dohodnutú vec prijal, užíval ju, ale nevrátil ju požičiavateľovi v dohodnutom termíne. Na základe zmluvy vzniklo požičiavateľovi právo uplatňovať si od žalovaného nákupnú cenu veci (čl. II ods. 2 zmluvy). Požičiavateľ si uplatnil cenu 75.501,09 eura, ktorú žalovaný nenamietal a nepreukázal jej uhradenie spoločnosti SOLID CZECH a.s. (požičiavateľ) v plnej výške. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 19.04.2010 došlo k platnému postúpeniu pohľadávky spoločnosti SOLID CZECH a.s. na žalobcu ( a nasl. ).

Podľa , ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.

Dňa 12.08.2010 žalovaný písomne uznal záväzok vo výške 23.000,- eur voči žalobcovi. Z uznávacieho prejavu jednoznačne vyplýva, že bol uznaný záväzok zo zmluvy o pôžičke zo dňa 15.08.2009, žalovaný potvrdil nevrátenie predmetu výpožičky v dohodnutom termíne. Uznanie dlhu potvrdzuje i ďalší právny úkon vykonaný účastníkmi konania písomne dňa 30.09.2010. Konateľ žalovaného sa zaviazal dlžnú sumu 23.000,- eur zaplatiť žalobcovi v dohodnutých splátkach.

Súd je toho názoru, že žaloba bola podaná dôvodne, žalovaný neuniesol dôkazné bremeno, teda nepreukázal, že uplatnenú dlžnú sumu žalobcovi alebo jeho právnemu predchodcovi uhradil alebo zanikla iným spôsobom a preto jej v celom rozsahu vyhovel.

O úrokoch z omeškania rozhodol súd podľa , žalobcovi priznal súd úroky z omeškania vo výške, ktorá zodpovedá zákonnej úprave odo dňa nasledujúceho po splatnosti splátok dohodnutých dňa 30.09.2010. O trovách konania rozhodol súd podľa , žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech súd priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktorý úspech nemal. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 1.380,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 2.365,16 eura, spolu: 3.745,16 eura. Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu odmenu za nasledovné úkony právnej služby: 1.) prevzatie a príprava zastúpenia dňa 23.02.2011, 2.) podanie žaloby zo dňa 04.03.2011 na súd 3.) vyjadrenie k odporu zo dňa 25.08.2011, 4.) účasť na pojednávaní dňa 07.11.2011, 5.) účasť na pojednávaní dňa 16.01.2012.

Podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb odmena za jeden úkon je 386,74 eura, za 5 úkonov je odmena 1.933,70 eura + 4 x 7,41 eura (režijný paušál v roku 2011) + 1 x 7,63 (režijný paušál v roku 2012), spolu: 1.970,97 eura + 20 % DPH (§ 18 ods. 3 vyhlášky), celkom: 2.365,16 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).