Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_37C-160-2011.pdf
PDF · 81.96 KB
Case nature
Area
Subarea
37C/160/2011
Uznesenie
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci navrhovateľa: Knižnica Juraja Fándlyho v Trnave, IČO: 00182826, so sídlom Rázusova 1, Trnava, proti odporkyni: Z., trvale bytom G., t.č. bytom R., o vrátenie knihy alebo zaplatenie jej hodnoty takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier nasledovného znenia:
Odporkyňa sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi z titulu nevrátenia knihy Rawls John - Spravodlivosť ako férovosť jej všeobecnú cenu 4,65 €, spolu s manipulačným poplatkom za náhradné spracovanie vo výške 1,70 €, a zaplatiť sankčný poplatok za riaditeľskú upomienku v sume 8,30 € a poplatok za prekročenie výpožičnej doby v sume 25,00 €, spolu teda 39,65 €, a to do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Súd vracia navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 14,85 €, a to cestou Daňového úradu Trnava po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 28.10.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by bola odporkyni uložená povinnosť
vrátiť navrhovateľovi knihu 1/ HACKING, Ian: Sociálna konštrukcia - ale čoho? Prír. číslo 419 194, rok vydania 2006, všeobecná cena 5,81 €, 2/ BRIŠKA, František: Problém človeka a humanizmu v politickej filozofii, Prír. číslo 375 997, rok vydania 2000, všeobecná cena 6,95 €, 3/ JURINA, Jozef: Stručný prehľad dejín filozofie novoveku, Prír. číslo 392 220, rok vydania 2002, všeobecná cena 1,03 €, 4/ RAWLS, John: Spravodlivosť ako férovosť, Prír. číslo 418 667, rok vydania 2007, všeobecná cena 4,65 €, 5/ POLÁKOVÁ, Jolana: Smysl dialogu o směřování k plnosti lidské komunikace, Prír. číslo 427 154,rok vydania 2008, všeobecná cena 5,35 €,
alebo zaplatiť navrhovateľovi sumu 32,29 €,
a to do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku,
a zaplatiť 33,30 € (sankčný poplatok za riaditeľskú upomienku a poplatok za prekročenie výpožičnej doby), do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
Uviedol že odporkyňa na základe prihlášky za čitateľa sa dňom 4.1.2010 stala používateľom Knižnice Juraja Fándlyho v Trnave, podpísaním prihlášky potvrdila že sa oboznámila s Knižničným a výpožičným poriadkom (KaVP) navrhovateľa a zaviazala sa dodržiavať jeho ustanovenia. Dňa 4.1.2010 si odporkyňa
vypožičala knihy: 1/ HACKING, Ian: Sociálna konštrukcia - ale čoho? Prír. číslo 419 194, rok vydania 2006, všeobecná cena 5,81 €, 2/ BRIŠKA, František: Problém človeka a humanizmu v politickej filozofii, Prír. číslo 375 997, rok vydania 2000, všeobecná cena 6,95 €, 3/ JURINA, Jozef: Stručný prehľad dejín filozofie novoveku, Prír. číslo 392 220, rok vydania 2002, všeobecná cena 1,03 €, 4/ RAWLS, John: Spravodlivosť ako férovosť, Prír. číslo 418 667, rok vydania 2007, všeobecná cena 4,65 €, 5/ POLÁKOVÁ, Jolana: Smysl dialogu o směřování k plnosti lidské komunikace, Prír. číslo 427 154,rok vydania 2008, všeobecná cena 5,35 €, s tým, že ich do 3.2.2010 vráti. V určenom termíne odporkyňa knihy nevrátila ani nepožiadala o predĺženie výpožičnej doby, a to ani po písomnej riaditeľskej upomienke zo dňa 11.3.2011. Navrhovateľ ďalej poukázal na ustanovenia § 659, § 662, ods. 1 a § 420, ods. 1 Občianskeho zákonníka. Podľa čl.13, ods. a) KaVP knižnica požaduje náhradu škody 1/ dodaním neporušeného výtlačku toho istého dokumentu v rovnakom vydaní a vo väzbe primerane rovnakej kvality, 2/ dodaním iného (v zásade novšieho) vydania toho istého dokumentu, 3/ náhradou strateného dokumentu iným titulom - po dohode s príslušným zamestnancom knižnice, 4/ finančnou náhradou ktorej výška je stanovená každoročne smernicou vydanou riaditeľkou knižnice. Podľa čl. 13, ods. b) KaVP je používateľ povinný hradiť i všetky náklady ktoré knižnici v súvislosti s poškodením alebo stratou dokumentu vznikli. Ak sa knižnica s používateľom nedohodne, rozhodne o náhrade škody a o jej výške súd. Pretože odporkyňa si doteraz nesplnila svoju povinnosť vyplývajúcu z príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka a KaVP a požičané knihy nevrátila, nereagovala na upomienku navrhovateľ žiada aby odporkyňa bola zaviazaná vrátiť vypožičané dokumenty; v prípade že odporkyňa v stanovenej lehote knihy nevráti navrhovateľ žiada aby bola zaviazaná (podľa Vnútornej smernice navrhovateľa č. 2/2010) zaplatiť sumu 23,79 € + 5x 1,70 €, spolu teda 32,29 €, a zároveň zaplatiť sankčný poplatok za riaditeľskú upomienku vo výške 8,30 € a poplatok za prekročenie výpožičnej doby v sume 25,00 € (spolu 33,30 €).
K návrhu pripojil navrhovateľ prihlášku za čitateľa zo dňa 4.1.2010, potvrdenie o trvaní výpožičky, riaditeľskú upomienku zo dňa 11.3.2011, KaVP s prílohou č. 1 (Cenník služieb a poplatky) a č. 2, vnútornú smernicu č. 1/2011 s doplnkom č. 2 a prílohou č. 1.
Po nariadení pojednávania, avšak ešte pred jeho začatím navrhovateľ návrh v časti o povinnosti odporkyne vrátiť knihy 1/ HACKING, Ian: Sociálna konštrukcia, 2/ BRIŠKA, František: Problém človeka a humanizmu v politickej filozofii, 3/ JURINA, Jozef: Stručný prehľad dejín filozofie novoveku, 5/ POLÁKOVÁ, Jolana: Smysl dialogu o směřování k plnosti lidské komunikace, zobral späť a požiadal aby súd v tejto časti konanie zastavil.
Uznesením vydaným priamo na pojednávaní konanom dňa 16.1.2011 súd v časti uloženia povinnosti odporkyni vrátiť navrhovateľovi knihu 1/ HACKING, Ian: Sociálna konštrukcia, 2/ BRIŠKA, František: Problém človeka a humanizmu v politickej filozofii, 3/ JURINA, Jozef: Stručný prehľad dejín filozofie novoveku, 5/ POLÁKOVÁ, Jolana: Smysl dialogu o směřování k plnosti lidské komunikace, zastavil.
Vo veci sa konalo dňa 16.1.2012 pojednávanie za účasti zástupkyne navrhovateľa a odporkyne, ktorí boli súdom vypočutí.
Na pojednávaní účastníci konania prejavili ochotu uzavrieť ohľadom nerozhodnutej časti konania, t.j. vo veci vrátenia knihy 4/ RAWLS, John: Spravodlivosť ako férovosť, Prír. číslo 418 667, rok vydania 2007, všeobecná cena 4,65 €, alebo zaplatenia sumy 6,35 €, a zaplatenia 33,30 € (sankčný poplatok za riaditeľskú upomienku a poplatok za prekročenie výpožičnej doby) zmier, podľa ktorého odporkyňa sa zaviazala zaplatiť navrhovateľovi z titulu nevrátenia knihy Rawls John - Spravodlivosť ako férovosť jej všeobecnú cenu 4,65 €, spolu s manipulačným poplatkom za náhradné spracovanie vo výške 1,70 €, a zaplatiť sankčný poplatok za riaditeľskú upomienku v sume 8,30 € a poplatok za prekročenie výpožičnej doby v sume 25,00 €, spolu teda 39,65 €, a to do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia.
Znenie textu zmieru potvrdila zástupkyňa navrhovateľa a odporkyňa svojimi podpismi.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 659 Občianskeho zákonníka zmluvou o výpožičke vznikne vypožičiavateľovi právo vec po dohodnutú dobu bezplatne užívať.
Podľa § 661, ods. 1 Občianskeho zákonníka vypožičiavateľ je oprávnený užívať vec riadne a v súlade s účelom, ktorý sa v zmluve dohodol alebo ktorému obvykle slúži; je povinný chrániť ju pred poškodením, stratou alebo zničením.
Podľa § 662, ods. 1 Občianskeho zákonníka vypožičiavateľ je povinný vec vrátiť, len čo ju nepotrebuje, najneskôr však do konca určenej doby zapožičania.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 99, ods. 1, prvá a druhá veta Občianskeho súdneho poriadku ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 99, ods. 2, prvá veta Občianskeho súdneho poriadku súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.
Podľa § 99, ods. 3, prvá veta Občianskeho súdneho poriadku schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
Podľa § 146, ods. 1, písm. b) Občianskeho súdneho poriadku žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.
Podľa § 11, ods. 7, prvá veta zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov.
Podľa § 11, ods. 6, veta pred bodkočiarkou zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti.
Podľa § 202, ods. 3, písm. h) Občianskeho súdneho poriadku odvolanie nie je prípustné proti uzneseniu, ktorým bol schválený zmier.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom zástupkyne navrhovateľa a odporkyne, oboznámil sa s priloženými a zhromaždenými listinnými dôkazmi ako i s obsahom celého spisového materiálu a dospel k záveru, že zmier účastníkov, podľa ktorého odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 39,65 € (keď v zostávajúce časti pôvodného petitu bolo konanie po jeho späťvzatí navrhovateľom zastavené) je možné schváliť, nakoľko povaha vecí to pripúšťa a navrhnutý zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146, ods. l, písm. b) Občianskeho súdneho poriadku, nakoľko v znení zmieru bola náhrada nebola dohodnutá.
O vrátení časti súdneho poplatku za návrh súd rozhodol v súlade s ustanovením § 11, ods. 6 a ods. 7 zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov tak, že rozhodol o vrátení 90% zo zaplateného súdneho poplatku za návrh (vo výške 16,50 €) navrhovateľovi s tým, že takto určená časť poplatku vo výške 14,85 € bude mu vrátená cestou príslušného daňového úradu po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné (§ 202, ods. 3, písm. h) Občianskeho súdneho poriadku).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.