Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/153/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Miroslavou Malárikovou v právnej veci navrhovateľa: Telefónica Slovakia, s.r.o., Eisteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863, zastúpený advokátom: Mgr. Ľudovít Pavela, Mlynská 2, Košice, proti odporcovi: Š. Š., narodený XX.XX.XXXX, E. XXXX/XXX, G., toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou: W.. Z. W., vyššia súdna úradníčka Okresného súdu Piešťany, o zaplatenie sumy 577,30 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 220,07 € s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 137,19 € od 1.6.2008 do zaplatenia, zo sumy 16,73 € od 28.6.2008 do zaplatenia, zo sumy 64,16 € od 29.7.2008 do zaplatenia, zo sumy 1,99 € od 30.9.2008 do zaplatenia, zo sumy 220,- € od 2.9.2008 do zaplatenia, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd návrh zamieta.

III. Súd zrušuje platobný rozkaz č.k. -26 zo dňa 31.5.2011.

IV. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 17,94 € za zaplatený súdny poplatok a vo výške 56,61 € náhradu trov právneho zastúpenia, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na tunajšom súde dňa 18.3.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 577,30 € s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 137,19 € od 1.6.2008 do zaplatenia, zo sumy 16,73 € od 28.6.2008 do zaplatenia, zo sumy 64,16 € od 29.7.2008 do zaplatenia, zo sumy 1,99 € od 29.9.2008 do zaplatenia, zo sumy 357,23 € od 2.9.2008 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. V návrhu uviedol, že žalovaná suma predstavuje pohľadávku navrhovateľa nezaplatenú cenu poskytnutých služieb a dohodnuté zmluvné pokutu.

Okresný súd Trnava vydal vo veci platobný rozkaz č.k. -26 zo dňa 31.5.2011, ktorý sa nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk, preto súd nariadil pojednávanie. Súdu sa napriek rozsiahlemu šetreniu nepodarilo zistiť miesto súčasného pobytu odporcu, preto mu ustanovil opatrovníka W.. Z. W. pre toto konanie.

Opatrovníčka odporcu podaním zo dňa 8.12.2011 vzniesla námietku premlčania a navrhla znížiť neprimerane vysokú zmluvnú pokutu.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi zo spisu a zistil tento stav veci.

Na základe uzatvorenej Zmluvy o pripojení zo dňa 20.12.2007, prevzal odporca 1 ks mikroprocesorovej karty - SIM karty a bolo mu pridelené telefónne číslo. Zároveň uzatvoril Dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorého kúpil telefón Samsumg J600E silver O2 + ZL SK za cenu 1,- Sk s DPH. Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie od 8.4.2008 do 7.9.2008. Neuhradil faktúru č. 1000575966 splatnú dňa 31.5.2008 na sumu 137,19 €, faktúru č.1000715431 splatnú dňa 27.6.2008 na sumu 16,73 €, faktúru č. 1000861120 splatnú dňa 28.7.2008 na sumu 64,16 €, faktúru č. 1001079361 splatnú dňa 29.9.2008 na sumu 1,99 €. Svojim konaním odporca porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve o pripojení mu vznikla povinnosť zaplatiť dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 357,23 €, ktorú si uplatnil voči odporcovi faktúrou č. 5100343904 splatnou dňa 1.9.2008. Dňa 24.7.2008 odstúpil navrhovateľ od uzatvorenej zmluvy, zásielka sa navrhovateľovi vrátila neprevzatá. Dňa 10.7.2007 navrhovateľ zaslal odporcovi pokus o zmier, jeho doručenie nepreukázal. Ku dňu rozhodnutia odporca neuhradil žiadnu fakturovanú čiastku. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne nasledujúcim dňom po splatnosti faktúr.

Podľa ustanovenia a účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami a platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa ustanovenia o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa ustanovenia /v znení k 31. 12. 2007/, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa ustanovenia /v znení k 31. 12. 2007/, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia /v znení k 31. 12. 2007/, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"), ods. 2 ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.

Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. v znení platnom do 31.8.2008, výška úroku z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola 8,5 % za obdobie od 25.4.2007 do 28.10.2008.

Podľa ustanovenia príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa ustanovenia účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

Súd na právny vzťah účastníkov aplikoval ustanovenia . Časť 16.2 Všeobecných podmienok, podľa ktorej sa zmluvné strany dohodli, že Zmluva, vzťahy, ktoré vznikli na základe zmluvy, a ktoré nie sú výslovne upravené sa spravujú okrem práv a povinností výslovne upravených zákonom, súd nepovažoval za dohodu podľa Obch. zák., podľa ktorého strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v sa spravuje týmto zákonom. Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že zmluvné strany sa môžu dohodnúť iba na tom, že celý ich záväzkový vzťah sa bude riadiť ustanovením Obch. zák. Podľa časti 16.2 Všeobecných podmienok si účastníci dohodli aplikáciu Obch. zák. nie na celý ich vzťah, avšak iba obmedzenie na tie časti, ktoré nie sú upravené v zmluve, prípadne v zákone o telekomunikáciách. Takýmto spôsobom nie je možné dohodnúť aplikáciu podľa . Súd preto túto časť Všeobecných podmienok považoval za neplatnú v zmysle , nakoľko je v rozpore s ustanovením . Keďže dôvod tejto neplatnosti sa vzťahuje len na časť právneho úkonu - záväzkového vzťahu medzi účastníkmi, ktorú možno oddeliť od ostatného obsahu zmluvy, nestáva sa absolútne neplatnou celá zmluva, ale v súlade s ustanovením iba jej časť upravujúca dohodu o aplikácii .

V danom prípade súd na základe predložených listinných dôkazov dospel k záveru, že zmluva uzatvorená medzi účastníkmi je v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia spotrebiteľskou zmluvou. Súd dospel k záveru, že návrh bol podaný čiastočne dôvodne, keď medzi účastníkmi konania bola platne uzavretá zmluva o pripojení. Navrhovateľ si svoju zmluvnú povinnosť splnil, poskytol odporcovi telekomunikačné služby, ktorých úhradu si uplatnil v súlade so zmluvou a všeobecnými obchodnými podmienkami predloženými faktúrami. Odporca si však povinnosť pravidelne uhrádzať faktúry navrhovateľovi za poskytnuté služby poskytované v súlade s predmetnou zmluvou nesplnil. Pokiaľ sa jedná o žalovanú sumu vo výške 577,30 € táto podľa návrhu pozostáva zo súm 220,07 € (úhrada za telekomunikačné služby) a 357,23 € (zmluvná pokuta).

Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania sa súd najskôr zaoberal touto otázkou a dospel k záveru, že návrh navrhovateľa bol uplatnený včas a preto návrhu v časti úhrad za poskytnuté telekomunikačné služby vyhovel.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkov porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej dojednania.

Podľa , neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokutu vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla a na to o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 357,23 €, súd považoval za neprimerane vysokú k povinnostiam, ktoré mal odporca porušiť. Predmetné dojednanie o zmluvnej pokute predstavuje klauzulu, ktorá

spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Súd dohodnutú zmluvnú pokutu v zmysle znížil na sumu 220 €, t.j. do výšky neuhradených poskytnutých služieb, využijúc moderačné právo s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Vychádzal z toho, že zmluva o pripojení a dodatok k nej boli uzavreté dňa 20.12.2007, odporca nezaplatil faktúry riadne a včas od už za obdobie od 8.4.2008 do 7.9.2008 a kúpil telefón za zníženú cenu. Pokiaľ súdom priznaná zmluvná pokuta nepokryje celú hodnotu (kúpnu cenu) mobilného telefónu, navrhovateľ je oprávnený domáhať sa zostávajúcej časti z titulu náhrady škody súdnou cestou. Súd z tohto dôvodu zamietol návrh v časti zmluvnej pokuty vo výške 137,23 € a vo zvyšku, teda v sume 220 € návrhu vyhovel.

Súd dospel k záveru, že navrhovateľ žiada oprávnene úrok z omeškania z priznaných istín počnúc dňom nasledujúcim po dátume splatnosti jednotlivých faktúr a preto návrhu v tejto časti vyhovel.

Podľa veta tretia , súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí. Pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu odporcovi súd zrušil vydaný platobný rozkaz.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle . Čiastočne úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania podľa pomeru úspechu v konaní. Navrhovateľ bol úspešný v 76 % a odporca v 24%, pomerný úspech navrhovateľa je 52 % (76-24).

Navrhovateľovi vznikli trov konania za zaplatený súdny poplatok 34,50 € z toho súd priznal náhradu vo výške 17,94 € (52%) a za trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby (prevzatie veci vrátane prvej porady dňa 17.9.2009, podanie návrhu na súd 18.3.2011) po 38,18 € + paušálna náhrada 6,95 € a 7,41 €, ktorú súd zvýšil o 20% DPH (18,14 €), spolu 108,86 €, z toho súd priznal náhradu trov konania 56,61 € (52%). O trovách právneho zastúpenia súd rozhodol v zmysle ustanovení , a vyhlášky č. Náhradu trov konania súd zaviazal odporcu zaplatiť v zmysle k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

Odvolanie musí obsahovať nasledovné náležitosti :

Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.