Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-24C/325/2010

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Filovou, v právnej veci navrhovateľa Air Creative, s.r.o., Račianska 66, Bratislava, IČO: 35 852 372, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Dvorská & Mrekajová, s.r.o., Panenská 33, Bratislava, proti odporcovi O. S. , nar. XX.XX.XXXX, bytom N., U. 7, o splnenie povinnosti zaplatiť 8.470,92€ s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 8.470,92€ spolu s 8,5% ročným úrokom z omeškania od 17.9.2008 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania, súdny poplatok vo výške 508,-€ a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.593,91€ na účet právneho zástupcu navrhovateľa Advokátskej kancelárie Dvorská & Mrekajová, s.r.o., vedený v H. banke, a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným dňa 20.7.2009 sa navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal odporcu na splnenie povinnosti zaplatiť navrhovateľovi 8.470,92€ s príslušenstvom - 8,5% ročným úrokom z omeškania od 17.9.2008 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, titulom náhrady spôsobenej škody.

Súd vo veci vydal dňa 3.8.2010 platobný rozkaz č.k. -29, voči ktorému v zákonnej lehote podal odporca odpor, namietal výšku uplatnenej istiny a nepreukázanie žalovanej škody hodnovernými finančnými dokladmi.

Odporca sa na pojednávanie, napriek riadnemu predvolaniu prevzatému 5.12.2011, neustanovil ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, súd podľa prejednal vec v neprítomnosti odporcu, prihliadajúc na obsah spisu a vykonané dôkazy.

Skutkovým základom pre rozhodnutie súdu boli skutočnosti tvrdené navrhovateľom.

Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav:

Na základe Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva zo dňa 17.1.2008, č. XXXXXXbol od 21.1.2008 ako vlastník dopravného prostriedku - motorového vozidla model S. P. Y. X,XTDI, rok výroby XXXX, farba strieborná metalíza, S.: H číslo motora: XXXXXX, I.: BA-XXXSP zapísaný v evidencii motorových vozidiel veriteľ: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko, s.r.o., Vajnorská 98, Bratislava, IČO: 31 341 438 a ako držiteľ osvedčenia dopravného prostriedku a ako dlžník LEASINGBROKER24 SK, s.r.o., Čremchová 15, Bratislava, IČO: 36 812 897.

Navrhovateľ bol nájomcom predmetného motorového vozidla na základe Zmluvy o prenájme dopravného prostriedku zo dňa 31.1.2008, č. N XXXXXX, uzavretej medzi LEASINGBROKER24 SK, s.r.o. ako prenajímateľom a navrhovateľom ako nájomcom.

Odporca sa dňa 2.2.2008 v čase od 04,00 hod. do 05,00 hod. v Tatranskej Lomnici neoprávnene zmocnil zaparkovaného uvedeného motorového vozidla, ktoré otvoril a naštartoval, po predchádzajúcom požití alkoholických nápojov, ktoré zvýšili hladinu alkoholu v jeho krvi najmenej na 0,79mg/l, vykonal s vozidlom jazdu, pri ktorej v dôsledku požitia alkoholických nápojov dostal s vozidlom šmyk a prednou ľavou časťou vozidla narazil do kovového zábradlia s betónovými stĺpmi, čím spôsobil vlastníkovi vozidla VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko, s.r.o. škodu vo výške 8.470,92€.

Rozsudkom Okresného súdu v Poprade zo dňa 16.9.2008, č.k. -152, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 16.9.2008 bol odporca za svoje konanie uznaný vinným zo spáchania prečinu neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla a ohrozenia pod vplyvom návykovej látky a odporcovi bol uložený úhrnný peňažný trest vo výmere 10.000,-Sk a trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel na dobu dvadsať mesiacov. Poškodené osoby, ktoré si v trestnom konaní uplatnili náhradu škody - VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko, s.r.o. a navrhovateľ, súd odkázal s nárokom na občianske súdne konanie.

Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 18.6.2009 vlastník motorového vozidla VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko, s.r.o. a držiteľ motorového vozidla LEASINGBROKER24 SK, s.r.o. bezodplatne postúpili pohľadávku titulom náhrady škody vo výške 8.470,92€ na navrhovateľa, ktorého poverili na oznámenia postúpenia odporcovi a udelili súhlas na vymáhanie a uplatnenie si nároku od odporcu prostredníctvom občianskeho súdneho konania. Listom zo dňa 1.7.2009 oznámil navrhovateľ odporcovi postúpenie pohľadávky a udelenie súhlasu na vymáhanie a uplatnenie si nároku z titulu náhrady škody a vyzval odporcu na uhradenie škody.

Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že si nárokuje priznanie pohľadávky, ktorú viacerými faktúrami zaplatil spoločnosti LEASINGBROKER24 SK, s.r.o., držiteľovi motorového vozidla na základe zmluvy o zabezpečovacom prevode práva a AutoKredite č. XXXXXX, uzavretých s veriteľom VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko, s.r.o., vlastníkom predmetného motorového vozidla. Vozidlo mala spoločnosť prenajaté na konkrétnu akciu zmluvou o prenájme č. D.. Odporca sa vozidla neoprávnene zmocnil, spôsobil vozidlom dopravnú nehodu, za svoje konanie bol uznaný vinným rozsudkom Okresného súdu v Poprade, sp.zn. . V predmetnom trestnom konaní si ako poškodený subjekt uplatnili náhradu spôsobenej škody, s nárokom ich súd odkázal na občianske súdne konanie. Reálne finančné prostriedky v žalovanej výške zaplatili za opravu motorového vozidla, odťah vozidla, spoluúčasť.

Právna zástupkyňa navrhovateľa požadovala priznať žalovanú istinu titulom náhrady škody, poukázala na zmluvu o zabezpečovacom prevode práva a zmluvu o prenájme dopravného prostriedku a dojednanie medzi navrhovateľom ako nájomcom, LEASINGBROKER24 SK, s.r.o. ako prenajímateľom a VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko, s.r.o. ako vlastníkom motorového vozidla a dohodu uvedených subjektov zo 17.6.2009, ktorá je súčasne zmluvou o postúpení pohľadávky. Medzi uvedenými právnickými osobami nie je žiadne prepojenie, navrhovateľ si prenajal motorové vozidlo na základe Zmluvy o prenájme vozidlo pre svoje podnikateľské aktivity od právnickej osoby, zoberajúcou sa na trhu prenájom vozidiel. Zmluvne mali ošetrenú skutočnosť, že za všetky vzniknuté škody zodpovedá navrhovateľ a má povinnosť prenajímateľovi škodu uhradiť. Zo zmluvy o postúpení pohľadávky vyplýva, že iný subjekt ako navrhovateľ nebude od odporcu spôsobenú škodu vymáhať.

Podľa Všeobecných obchodných podmienok prenájmu dopravných prostriedkov, tvoriacich neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o prenájme č. XXXXXX, článku 13 nájomca nesie zodpovednosť za škodu spôsobenú zničením, odcudzením alebo poškodením dopravného prostriedku v rozsahu, v akom nebude krytá plnením poisťovne podľa poistnej zmluvy; podľa článku 16 v prípade dopravnej nehody, ktorej účastníkom sa stal nájomca s prenajatým dopravným prostriedkom, je nájomca povinný pri

akejkoľvek dopravnej nehode upovedomiť bez zbytočného odkladu políciu a podať písomnú správu prenajímateľovi. Akékoľvek škody na dopravnom prostriedku, vzniknuté počas doby nájmu je nájomca povinný bez zbytočného odkladu oznámiť prenajímateľovi aj príslušnému oddeleniu PZ SR. Nájomca zodpovedá v plnom rozsahu za ním zavinené škody na dopravnom prostriedku.

Faktúrou č. 10800783 zo dňa 7.2.2008, splatnou 14.2.208 fakturovala spoločnosť LEASINGBROKER24 SK, s.r.o. navrhovateľovi sumu19.456,50Sk ako náklady spojené s odťahom motorového vozidla na trase Mlynica - Bratislava; FA č. 10801181 zo dňa 31.3.2008, splatnou 7.4.2008 sumu 73.351,50Sk ako náklady za prenájom vozidla v období 5.2.2008-5.3.208, dotankovanie a kompletné vyčistenie interiéru vozidla; FA č. 10801182 zo dňa 31.3.2008, splatnou 30.4.2008 sumu 145.877,80Sk ako náklady za opravu motorového vozidla a spoluúčasť; FA č. 10801448 zo dňa 30.4.2008, splatnou 7.5.2008 sumu 17.850,-Sk ako náklady za výmenu čalúnenie vozidla. Podľa bankového výpisu navrhovateľ formou internet bankingu uhradil na účet spoločnosti LEASINGBROKER24 SK, s.r.o. dňa 25.2.2008 FA č. 10800783, dňa 14.4.2008 FA č. 10801181, dňa 6.5.2008 FA č. 10801182 a dňa 6.5.2008 FA č. 10801448.

Podľa /OZ/ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa veta prvá škoda je spôsobená právnickou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili.

Podľa uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo.

Podľa škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

Podľa pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

Po vyhodnotení vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že nárok navrhovateľa je v plnom rozsahu oprávnený. Odporca svojím konaním naplnil zákonné predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu, svojím protiprávnym konaním porušil právnu povinnosť a spôsobil ujmu v majetkovej sfére poškodeného subjektu, medzi protiprávnym úkonom odporcu a vzniknutou škodou existuje vzťah príčiny a následku, zavinenie odporcu bolo preukázané v trestnom konaní, v ktorom súd uznal odporcu vinným a uložil odporcovi zodpovedajúci trest. V trestnom konaní si navrhovateľ uplatnil svoj nárok titulom náhrady škody vo výške žalovanej istiny, súd navrhovateľa s uplatneným nárokom odkázal na občianskoprávne konanie.

Navrhovateľ listinnými dôkazmi preukázal uhradenie odporcom spôsobenej škody prenajímateľovi motorového vozidla, povinnosť navrhovateľa vyplývala zo zmluvného vzťahu, uzavretého medzi prenajímateľom a nájomcom vozidla. Do skutočnej škody pri havárii dopravného prostriedku je potrebné zahrnúť okrem škody vzniknutej na vozidle aj hodnotu spotrebovaných pohonných hmôt a hodnotu nákladov spojených s odtiahnutím vozidla, v danom prípade aj hodnotu za prenájom vozidla, nakoľko skutočnou škodou sa rozumie ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného subjektu, reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo treba vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predchádzajúceho stavu.

Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.

Podľa Nariadenia vlády SR č. je úrok z omeškania stanovený dvojnásobkom diskontnej sadzby určenej Národnou bankou SR k prvému dňu omeškania. Podľa nariadenia vlády SR č. , účinného od 15.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Odporca sa s peňažným plnením dostal do omeškania, súd priznal navrhovateľovi príslušný úrok z omeškania, stanovený vo výške 8,5% ročne od 17.9.2008, dňa nasledujúceho po právoplatnosti trestného rozsudku ako prvom dni omeškania.

O trovách konania súd rozhodol podľa Navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi v konaní priznal náhradu trov konania, spočívajúcu v náhrade zaplateného súdneho poplatku vo výške 508,-€ a trovách právneho zastúpenia za štyri úkony právnej pomoci /prevzatie veci, písomné podanie žaloby, vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní 16.1.2012/ po á 253,94€, štyri úkony /účasť na pojednávaniach 23.2.2011, 18.4.2011, 14.9.2011, 31.10.2011- nemeritórne pojednávania v hodnote 1- iny úkonu/ po á 63,48€ + režijný paušál dvakrát 6,95€, päťkrát 7,41€, jedenkrát 7,63€ + 20%DPH podľa , vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení č. Osvedčenie o registrácii pre daň z pridanej hodnoty právny zástupca navrhovateľa predložil, platiteľom dane je do 5.12.2009.-

O povinnosti odporcu zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi navrhovateľa súd rozhodol podľa

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach, na podpísanom súde. V odvolaní sa má okrem všeobecných náležitostí podľa uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom rozhodnutie súdu alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

- v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako za podaný návrh.