Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_4Csp-25-2023.pdf
PDF · 78.86 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/25/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku sudkyňou JUDr. Ingrid Daxner v právnej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť a.s., IČO: 35 850 370, so sídlom v Bratislave, Prešovská 48, zast. Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners, s. r. o., so sídlom Twin City Tower Mlynské Nivy 10, Bratislava, proti žalovaným: X/ Z. R., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom N. R. XXX/XX, R., štátny občan SR a X/ R. R., nar. X.X.XXXX, trvale bytom N. R. XXX/XX, R., štátny občan SR, o zaplatenie 146,25 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalované v 1. a 2. rade sú povinné spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 146,25 eur a úroky z omeškania vo výške 5% ročne:
- zo sumy 28,97 eur od 20.7.2021 do 16.1.2023
- zo sumy 24,75 eur od 17.1.2023 do zaplatenia
- zo sumy 28,97 eur od 19.2.2022 do zaplatenia
- zo sumy 28,97 eur od 19.3.2022 do zaplatenia
- zo sumy 31,78 eur od 20.9.2022 do zaplatenia
- zo sumy 31,78 eur od 19.10.2022 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Plnením jednou zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť plniť druhej žalovanej. Súd priznáva žalobcovi proti žalovaným v 1. a 2. rade 100% nárok na náhradu trov konania, o výške ktorého nároku rozhodne samostatným uznesením súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 14.7.2023, sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť zaplatiť mu sumu 146,25 eur a úroky z omeškania vo výške 5% ročne: zo sumy 28,97 eur od 20.7.2021 do 16.1.2023, zo sumy 24,75 eur od 17.1.2023 do zaplatenia, zo sumy 28,97 eur od 19.2.2022 do zaplatenia, zo sumy 28,97 eur od 19.3.2022 do zaplatenia, zo sumy 31,78 eur od 20.9.2022 do zaplatenia a zo sumy 31,78 eur od 19.10.2022 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobu skutkovo odôvodnil tvrdením, že v súlade s ust. osobitného predpisu /zákon č. 442/2002 Z.z./ ako dodávateľ uskutočňuje do odberného miesta žalovaných, ako odberateľov, dodávku pitnej vody z verejného vodovodu a žalovaným, ako vlastníkom nehnuteľnosti na odbernom mieste z toho vyplýva záväzok odberateľa uhrádzať žalobcovi platby za dodávky vody. Na odbernom mieste č. S. došlo podľa jeho zistení k zmene vlastníckych práv z pôvodnej H. V. na žalované v 1. a 2. rade, avšak tieto do dnešného dňa nepodpísali so žalobcom zmluvu o dodávke pitnej vody. Za dodané služby na odbernom mieste č. S. vystavil faktúry: č. XXXXXXXXXX, so splatnosťou dňa 19.7.2021 na čiastku 24,75 eur, z ktorej žalované uhradili dňa 16.1.2023 časť vo výške 4,22 eur, č. XXXXXXXXXX, so splatnosťou dňa 18.2.2022 na čiastku 28,97 eur, č. XXXXXXXXXX, so splatnosťou dňa 18.3.2022 na čiastku 28,97 eur, č. XXXXXXXXXX, so splatnosťou dňa 19.9.2022 na čiastku 31,78 eur a č. XXXXXXXXXX, so splatnosťou dňa 18.10.2022 na čiastku 31,78 eur. Aktuálny nedoplatok eviduje vo výške 146,25 eur.
3. V žalobe za prostriedky procesného útoku označil a k žalobe pripojil: výpis z LV č. XXX kat. územie R., obec R., okres R., faktúry za opakované dodanie tovaru a služieb č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX.
4. Žaloba s prílohami bola doručená obom žalovaným do vlastných rúk dňa 20.9.2023, žalované sa napriek výzve súdu k žalobe písomne nevyjadrili.
5. Súd na pojednávaní dňa 28.11.2023 rozhodol podľa § 180 C.s.p. o konaní v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu žalobcu /neúčasť ospravedlnil hospodárnosťou konania/ a riadne predvolaných žalovaných, ktorí si zásielku neprevzali /v zmysle § 111 ods. 3 C.s.p, platí fikcia doručenia/, ktoré neúčasť neospravedlnili a pojednávanie nežiadali odročiť z dôležitých dôvodov, vec prejednal a rozhodol na základe skutkových tvrdení žalobcov, v spojení s jeho listinnými dôkazmi.
6. Podľa § 488 Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
7. Podľa § 489 Obč. zák. záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia, alebo iných skutočností, uvedených v zákone.
8. „Záväzkové právne vzťahy, pre ktoré je charakteristické, že veriteľovi zakladajú právo na plnenie / pohľadávku/ a dlžníkovi povinnosť na plnenie /dlh/, vznikajú nielen z dvojstranných právnych úkonov / zmlúv/, ale aj mimozmluvne pri splnení zákonom stanovených podmienok, teda okrem iného aj z bezdôvodného obohatenia, ako výslovne stanovuje zákon. Bezdôvodné obohatenie teda predstavuje záväzkový právny vzťah, z ktorého pohľadávka vzniká tomu, na koho úkor sa iný bezdôvodne obohatil, a dlh tomu, kto obohatenie získal. Ak tento dlh /povinnosť vydať bezdôvodné obohatenie/ nespočíva v povinnosti vydať vec, ale v platobnej povinnosti, je nepochybné, že ide o dlh peňažný, s ktorého riadnym a včasným nesplnením spája ustanovenie § 517 Občianskeho zákonníka nepriaznivý dôsledok vzniku omeškania na strane dlžníka s právom veriteľa požadovať okrem plnenia aj úroky z omeškania“ / rozsudok NS ČR z 29.3.2001, sp. zn. XX M. XXXX/XX/.
9. Podľa § 25 ods. 1 písm. a/ zákona NR SR č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, neoprávneným odberom vody z verejného vodovodu je odber bez uzatvorenej zmluvy o dodávke vody alebo v rozpore s takouto zmluvou.
10. Podľa § 26 ods. 1 písm. h/ zákona NR SR č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, odberateľ a producent sú povinní oznámiť vlastníkovi verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie zmenu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti pripojenej na verejný vodovod alebo verejnú˙ kanalizáciu.
11. Podľa § 42 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
12. Podľa § 559 ods. 2 Obč. zák. dlh musí byť splnený riadne a včas.
13. Podľa § 563 Obč. zák. ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
14. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri
plnení úrok z omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Zo strany žalovaných nebolo výslovným spôsobom popreté tvrdenie žalobcu a preto ho treba považovať za nesporné /§ 151 ods. 1 C.s.p./, že žalobca, ako vlastník verejného vodovodu, zabezpečoval dodávky vody na odbernom mieste ul. R. XXX/XX, R. /číslo odberného miesta č. S./, nehnuteľnosti /rodinný dom súp. č. XXX/, zapísanej na LV č. XXX pre kat. územie R., ktorej podielovými spoluvlastníčkami v podieloch 1 k celku sú zapísané v katastri nehnuteľností žalované, titulom dedenia po neb. otcovi Ľ. R. /Osvedčenie o dedičstve sp. zn. XXD XXX/XXXX, G. XXX/XXXX/. Žalobcom nebolo nepreukázané uzavretie medzi stranami sporu zmluvy na dodávky vody a teda uplatnený nárok bolo potrebné kvalifikovať ako neoprávnený odber vody z verejného vodovodu podľa cit. ust.§ 25 ods. 1 písm. a/ zákona NR SR č. 442/2002 Z. z.. Následne sú žalované povinné nahradiť žalobcovi, ako prevádzkovateľovi verejného vodovodu a verejnej kanalizácie, spôsobenú škodu podľa § 420 Občianskeho zákonníka, keďže je zrejmé, že si nesplnili povinnosť v zmysle § 26 ods. 1 písm. h/ zákona NR SR č. 442/2002 Z. z. a neoznámili zmenu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, pripojenej na verejný vodovod alebo verejnú kanalizáciu. Skutočnosť dodávok vody z verejného vodovodu na predmetné odberné miesto žalobca preukázal k žalobe pripojenými faktúrami za opakované dodávky tovaru a služieb: za obdobie 5.1.22 - 4.2.22 predpokladaný odber 12 m3 vyúčtovaná suma 28,97 eur vodného a stočného, za obdobie 5.2.22 - 4.3.22 predpokladaný odber 12 m3 vyúčtovaná suma 28,97 eur vodného a stočného, za obdobie 5.6.22 - 4.7.22 predpokladaný odber 12 m3 vyúčtovaná suma 28,97 eur vodného a stočného, za obdobie 5.8.22 - 4.9.22 predpokladaný odber 13 m3 vyúčtovaná suma 31,78 eur vodného a stočného a za obdobie 5.9.22 - 4.10.22 predpokladaný odber 13 m3 vyúčtovaná suma 31,78 eur vodného a stočného. Rovnako za nesporné, pri procesnej pasivite žalovaných, musel súd považovať aj tvrdenie žalobcu o omeškaní žalovaných, s čím zákon spája sankciu vo forme povinnosti platiť úrok z omeškania..
16. V súhrne vyššie uvedeného súd preto žalobe vyhovel a žalované zaviazal na solidárne / § 139 ods. 1, § 511 ods. 1 Obč. zákonníka/ zaplatenie žalobcovi dlžnej sumy istiny 146, 25 eur s požadovaným úroékom z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
17. O priznaní 100% nároku na náhradu trov konania žalobcovi, súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. vzhľadom na jeho plný úspech v konaní, keď súd jeho žalobe vyhovel v celom rozsahu.
18. O výške náhrady trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník /§ 262 ods. 2 C.s.p./.
Poučenie:
POUČENIE: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. Podľa § 127 C.s.p., ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak /§ 232 ods. 2 C.s.p./. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.