Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_16C-210-2011.pdf
PDF · 81.25 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/210/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, v právnej veci navrhovateľa: ESSOX SK s.r.o., so sídlom Cesta na Senec 2/A, Bratislava, IČO : 35 978 881, zastúpený Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO : 36 856 584, proti odporcovi: L. Š., Q. K. XXX, F. S., zast. I. Š., Q. K. XXX, F. S., o zaplatenie sumy 253,19 eura s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Denisou Šaligovou, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 253,19 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 452,58 eura od 22.7.2008 do 13.8.2008, zo sumy 427,96 eura od 14.8.2008 do 12.9.2008, zo sumy 403,33 eura od 13.9.2008 do 13.10.2008, zo sumy 378,70 eura od 14.10.2008 do 12.11.2008, s úrokom z omeškania vo výške 6,5% ročne zo sumy 354,07 eura od 13.11.2008 do 12.12.2008, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 329,44 eura od 13.12.2008 do 13.1.2009, s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 304,81 eura od 14.1.2009 do 12.2.2009, zo sumy 280,18 eura od 13.2.2009 do 13.3.2009, zo sumy 255,55 eura od 14.3.2009 do 16.4.2009, zo sumy 230,92 eura od 17.4.2009 do 12.5.2010, zo sumy 200,92 eura od 13.5.2010 do zaplatenia a to v splátkach po 50,-eur mesačne počnúc právoplatnosťou rozsudku, vždy k 15. dňu v mesiaci, pod stratou výhody splátok a náhradu trov konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 86,08 eura, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd návrh vo zvyšku uplatneného úroku z omeškania zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa písomným návrhom zo dňa 12.7.2011, ktorý bol Okresnému súdu Nitra doručený dňa 15.7.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu žalovanú istinu vo výške 253,19 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 452,58 eura od 22.7.2008 do 13.8.2008, zo sumy 427,96 eura od 14.8.2008 do 12.9.2008, zo sumy 403,33 eura od 13.9.2008 do 13.10.2008, zo sumy 378,70 eura od 14.10.2008 do 12.11.2008, zo sumy 354,07 eura od 13.11.2008 do 12.12.2008, zo sumy 329,44 eura od 13.12.2008 do 13.1.2009, zo sumy 304,81 eura od 14.1.2009 do 12.2.2009, zo sumy 280,18 eura od 13.2.2009 do 13.3.2009, zo sumy 255,55 eura od 14.3.2009 do 16.4.2009, zo sumy 230,92 eura od 17.4.2009 do 12.5.2010, zo sumy 200,92 eura od 13.5.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania
Návrh odôvodnil tým, že odporcovi poskytol na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č.9100043877, úver vo výške 497,91 eura. Odporca sa zaviazal splatiť úver v mesačných splátkach vo výške 24,62 eura, pričom splatnosť prvej splátky bola 15.8.2007. Odporca podmienky splácania riadne nedodržiaval a dostal sa do omeškania. Navrhovateľ odstúpil od zmluvy dňa 11.7.2008 a vyzval odporcu na uhradenie dlžnej sumy 529,48 eura. Účinnosťou odstúpenia od zmluvy sa stal splatným celý dlh. Celkové úhrady po
rozhodnom dni boli vo výške 276,29 eura. Navrhovateľ si uplatňuje sumu 253,19 eura, ktorá predstavuje rozdiel sumy 529,48 a úhrad vo výške 276,29 eura.
Súd vo veci nariadil pojednávanie. Predvolanie na pojednávanie navrhovateľovi a odporcovi riadne doručil. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa podľa § 101 ods. 2 O.s.p..
Zástupkyňa odporcu, matka I. Š. uviedla, že odporca súhlasí so zaplatením dlžnej sumy tak, ako je špecifikovaná v návrhu. Navrhla zaplatiť dlžnú sumu v splátkach po 50 eur mesačne z dôvodu, že odporca je nezamestnaný kvôli zdravotnému stavu. Nevlastní žiadny hnuteľný ani nehnuteľný majetok, poberá podporu 180,-eur mesačne.
Odporca na pojednávaní uviedol, že chce uhradiť dlh v splátkach po 50,-eur mesačne, nakoľko poberá podporu v nezamestnanosti vo výške 180,-eur mesačne.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, zmluvou o spotrebiteľskom úvere, výpisom zo systému, sadzobníkom poplatkov, výzvou, doplnením návrhu, a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Odporca uzatvoril s navrhovateľom dňa 3.7.2007 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č.9100043877, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi úver vo výške 497,91 eura (15.000 Sk), ktorý sa odporca zaviazal uhrádzať v 36 mesačných splátkach. Z dôvodu nesplácania úveru došlo k odstúpeniu od úverovej zmluvy navrhovateľom a k zosplatneniu úveru k 11.7.2008. Dlh odporcu predstavuje 253,19 eura. Odporca uznal svoj dlh a navrhol ho splácať v mesačných splátkach po 50 eur.
Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods.3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 54 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ( v znení účinnom do 31.12.2008), výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V konaní bolo preukázané že navrhovateľ uzavrel s odporcom zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol odporcovi úver vo výške 497,91 eura. Odporca svoj dlh vyplývajúci mu zo zmluvy nesplnil a preto mu vznikol voči navrhovateľovi záväzok vo výške 253,19 eura s prísl., ktorý odporca uznal a zaviazal sa ho splácať v mesačných splátkach po 50 eur.
Z dôvodu, že odporca sa dostal s plnením do omeškania, priznal súd navrhovateľovi zákonný úrok z omeškania vo výške 8,5%, 6,5% a 5% ročne. Výška úrokov z omeškania predstavuje dvojnásobok základnej úrokovej sadzby určenej vo výške 4,25 % ročne Národnou bankou Slovenska a od 1.1.2009 je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Z dôvodu, že odporca je vo finančnej tiesni, povolil mu súd splácať dlžnú sumu v splátkach, pod stratou výhody splátok, v súlade s § 160 ods.1 O.s.p..
Z dôvodu, že navrhovateľ požadoval úrok z omeškania vyšší, ako mu prináleží zo zákona, súd návrh vo zvyšku úroku, ktorý presahoval zákonnú výšku zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.3 O.s.p., nakoľko navrhovateľ bol neúspešný len v nepatrnej časti ohľadne výšky úroku z omeškania. Úspešnému navrhovateľovi priznal súd náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 69,58 eura (57,98 + 20% DPH) za 2 úkony právnej služby počítané z tarifnej hodnoty 253,19 eura (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd vo veci samej). Podľa ust. §10 ods.1, § 16 ods.3 vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č.655/2004 Z.z., o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, 1 úkon právnej služby predstavuje 21,58 eura a režijný paušál 7,41 eura + DPH.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
doručenia rozsudku na Okresnom súde Nitra.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p./
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postúp súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha./ § 205 ods. 1 O.s.p./
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu,
ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a
O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.