Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12C-140-2011.pdf
PDF · 103.02 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/140/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Zvolene v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Kovalčíkovou, v právnej veci navrhovateľky A/ X. S., R.. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX/XX, Z., navrhovateľky B/ L. Z., R.. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. - X., J. X. Č.. XXX/XX, navrhovateľa C/ J. Z., R.. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. - X., J. X. Č.. XXX/XX, navrhovateľka D/ X. A., R.. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., O..X.. Š. XXX/XX, navrhovateľky E/ X. Q., R.. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., Z. Č.. XXXX/XX, navrhovateľky F/ X. A., R.. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., G. Č.. XXXX/XX, všetci zastúpení JUDr. Emilom Vaňkom, advokátom, Sládkovičova 2, Zvolen, proti odporcovi I./ X. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., L.. S. Č.. XXX/ XX, odporkyni II./ U. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., L.. S. Č.. XXX/XX, obaja zastúpení Mgr. Iankom Troiakom, advokátom, Advokátska kancelária Dukelských hrdinov 34, Zvolen, o zaplatenie 267,78 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Návrh navrhovateľov A/ - F/ voči odporcom I./, II./ v istine aj v príslušenstve z a m i e t a .
Navrhovatelia A/ - F/ s ú p o v i n n í nahradiť odporcom I./, II./ trovy konania vo výške 126,63 eur na účet Mgr. Ianka Troiaka, advokáta do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovatelia A/ - F/ žiadali od odporcov I./, II./ zaplatiť navrhovateľom spoločne a nerozdielne celkovo sumu 267,78 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 01.02.2011 do zaplatenia. Navrhovateľovi A/ od odporcu I./ žiadal zaplatiť sumu 133,89 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 133,89 eur od 01.02.2011 do zaplatenia. Navrhovateľovi B/ od odporcov žiadal sumu 44,63 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 44,63 eur od 01.02.2011 do zaplatenia. Navrhovateľ C/ žiadal od odporcov zaplatiť sumu 44,63 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 44,63 eur od 01.02.2011 do zaplatenia. Navrhovateľ D/ žiadal od odporcov I./, II./ zaplatiť sumu 14,88 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 14,88 eur od 01.02.2011 do zaplatenia. Navrhovateľ E/ žiadal od odporcov I./, II./ sumu 14,88 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 14,88 eur od 01.02.2011 do zaplatenia. Navrhovateľ F/ žiadal od odporcov I./, II./ zaplatiť sumu 14,88 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 14,88 eur od 01.02.2011 do zaplatenia. Poukázal na to, že navrhovatelia A/ - F/ sú spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, vedených na Správe katastra C., Obec C., okres C., katastrálne územie C. ako parcely registra „ C „ KN, parcelné číslo XXXX/XXX o výmere XXX X., zastavané plochy a nádvoria, parcelné číslo XXXX/ XXX o výmere XXX m2, zastavané plochy a nádvoria, parcelné číslo XXXX/XXX o výmere XXX m2, zastavané plochy a nádvoria, parcelné číslo XXXX/XXX o výmere XXX m2, zastavané plochy a nádvoria, parcelné číslo XXXX/XXX o výmere XX m2, zastavané plochy a nádvoria, parcelné číslo XXXX/XXX o výmere XXX m2, zastavané plochy a nádvoria. S podielom časti B listu vlastníctva navrhovateľka A/ v podiele 1 k celku, navrhovateľka B/ v podiele 1/6 k celku, navrhovateľ C/ v podiele 1/6 k celku, navrhovateľka D/ v podiele 1/18 k celku, navrhovateľka E/ v podiele 1/18 k celku a navrhovateľka F/ v
podiele 1/18 k celku. Tieto nehnuteľnosti sú zastavanými pozemkami so stavbou obytného domu súpisné číslo XXX, vo C., na ulici L.. S., C. - C., slúžiaci ako bytový dom s bytmi. Celková zastavaná plocha pozemku predstavuje výmere XXX m2. Odporcovia I./, II. / sú manželia a podľa listu vlastníctva č. XXXX, vedeného na Správe katastra C., v časti M. listu vlastníctva sú bezpodieloví spoluvlastníci titulom BSM, bytu č. X, vo vchode XX, v bytovom dome súpisné číslo XXX, na ulici L.. S., C., podľa ktorého sú tiež spoluvlastníci v režime BSM podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach obytného domu vo výške XXXX/XXXXXX, čo zodpovedá rozlohe bytu v ich vlastníctve k pomere k podielu na spoločných častiach v celom obytnom dome. Tomuto pomeru zodpovedá aj podiel na užívaní zastavanej plochy pozemkov pod týmto obytným domom vo výške XXXX/XXXXXX. Tento podiel na celom zastavanom pozemku predstavuje v imaginárnom vyjadrení užívanie 7,52 m2 pozemku pod domom, v ktorom obaja odporcovia vlastnia označený byt. Odporcovia I./, II./ navrhovateľom A/ - F/ rovnako ani ich právnym predchodcom doposiaľ a to dlhodobo neplatili za užívanie hore citovaného cudzieho pozemku a za obmedzenie ich vlastníckeho práva žiadnu náhradu a nevykonali ani žiadnu inú náhradu. Konali tak napriek tomu, že vedeli, že užívajú cudzí pozemok, keďže k tomuto pozemku nemajú nikde evidované svoje vlastnícke práva a z ich listu vlastníctva ani nevyplýva vlastníctvo k pozemku pod domom. Navyše z citovaného listu vlastníctva č. XXXX je vyznačené právo zodpovedajúce vecnému bremenu zriadené Zákonom č. 182/1993 Z.z. v platnom znení v prospech všetkých vlastníkov bytov v tomto obytnom dome. Navrhovatelia A/ - F/ vydali platobný výmer z 01.12.2010, v ktorom si uplatnili v súlade so zákonom článok 20, odsek 1, 4 Ústavy SR a § 128 ods. 2 Občianskeho zákonníka právnou praxou nárok na náhradu za zákonné obmedzenie vlastníckeho práva inštitútom zriadenia práva obdobnému, vecnému bremenu podľa § 23 Zákona č. 182/1993 Z.z. v platnom znení, naposledy Zákon č. 70/2010 Z.z., v ktorom si uplatnili obvyklú náhradu zodpovedajúcu výške nájomného za zastavané pozemky v danej lokalite, ktorého hodnota vychádza z objektivizovanej trhovej hodnoty stavebného pozemku pod bytovým domom v danej lokalite. Navrhovatelia uplatnili nárok za obmedzenie vlastníckeho práva a platovým výmerom spätne za obdobie od 01.01.2008 do 31.12.2010 počínajúc v rokoch ako je obvyklá ročná náhrada za m2 s lehotou splatnosti 14 dní od doručenia výzvy na platenie znejúce na sumu 267,78 eur za celé zameškané obdobie a to každý navrhovateľ si uplatnil svoj nárok vo výške zodpovedajúcej jeho spoluvlastníckemu podielu. Navrhovateľka A/ vo výške 133,89 eur, navrhovateľka B/ vo výške 44,63 eur, navrhovateľ C/ vo výške 44,63 eur, navrhovateľka D/ vo výške 14,88 eur, navrhovateľka E/ vo výške 14,88 eur a navrhovateľka F/ vo výške 14,88 eur. Vychádzajúc z objektívnej trhovej hodnoty pozemku znaleckej predstavujúcej 66,74 eur bola vypočítaná náhrada za obmedzenie vlastníckeho práva v rozsahu 11,57 eur za m2 a rok. Vo výzvach všetkých navrhovateľov na platenie návrhu vrátane spätne uplatnených nárokov za dobu troch rokov zo dňa 26.12.2010 bola odporcom I./, II./ doručená doporučeným listom zo dňa 30.12.2010. Táto nebola odporcami akceptovaná. Vzhľadom k režimu BSM u odporcov stačí, že bola výzva doručená ktorémukoľvek odporcovi.
Právny zástupca navrhovateľov na pojednávaní dňa 02.11.2011 a 13.01.2012 trval na podanom návrhu. Pokiaľ ide o aktívnu a pasívnu legitimáciu tvrdil, že preukázal predloženým listom vlastníctva súdu, že aktívne legitimovaný k 31.12.2010, t.j. ku dňu, ku ktorému si uplatňuje nároky, boli aktívne legitimovaní navrhovatelia A/ - F/. Pokiaľ ide o pasívnu legitimáciu bolo na súd podaných 320 žalôb, kde boli žalovaní všetci vlastníci bytov s výnimkou 14 vlastníkov, ktorí si uplatnili možnosť odkúpenia podielov na predmetných pozemkoch. Pokiaľ ide o cenu stanovenej v návrhu, mal za to, že cena je stále nižšia ako trhová cena v priestore a v čase mesta z cenovej mapy zostavenej Mestom Zvolen a prijatej Urbanistickej štúdii revitalizácia sídliska Zvolen - Západ - Tepličky, kde cena podľa zóny je stanovená v druhej zóne a to 100 eur za m2. Znalecký posudok Ing. Puškára nepredložil. Poukázal na to, že znalec pri stanovení ceny vychádza z Vyhlášky MS SR č. 492/2004 Z.z. o stanovenej všeobecnej hodnoty s použitím metódy polohovej diferenciácie. Rozhodujúci je čas, v ktorom sa pozemok predáva alebo sa iným spôsobom s nim nakladá. Z tohto dôvodu navrhnutú cenu odporcom považuje za smiešny návrh. Navrhovatelia majú na svojom pozemku postavený bytový dom aj s bytom odporcu a dochádza k užívaniu pozemku bez poskytovania plnenia, t.j. bez platenej náhrady. Tým získava odporca majetkovú hodnotu. Majetkový prospech získava nielen ten, ktorému sa znížia aktíva alebo znížia pasíva, ale aj ten, ktorému by sa jeho majetkový stav zmenšil, pretože za užívanie by musel poskytovať náhradu.
Právny zástupca odporcov na pojednávaní dňa 02.11.2011 a 13.01.2012 žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť z viacerých dôvodov. Namietal nedostatok procesnej legitimácie na strane navrhovateľov ako aj na strane odporcov. Podľa jeho názoru ide o nerozlučné spoločenstvo účastníkov podľa § 91 ods. 2 O.s.p. a v konaní by ako navrhovatelia mali vystupovať všetci spoluvlastníci dotknutých nehnuteľností a na strane odporcov by mali vystupovať všetci spoluvlastníci spoluvlastníckych podielov bytového
domu, t.j. všetci vlastníci bytov v tomto bytovom dome. Poukázal na skutočnosť, že k dnešnému dňu sú dotknuté pozemky zapísané na inom liste vlastníctva ako bolo tomu pri podaní návrhu. Navrhovateľ mal túto skutočnosť uviesť. Došlo k rozšíreniu spoluvlastníkov pozemkov. Táto skutočnosť taktiež nebola upravená. Návrhu sa v takom znení ako bol podaný nedá vyhovieť z viacerých dôvodov. Sú tu uvádzané listy vlastníctva, na ktorých sa pozemky nenachádzajú. Zákonodarca v zákone o vlastníctve bytov a nebytových priestorov zaviedol inštitút vecného bremena, povinnosti strpieť užívať pozemok vlastníkmi bytov bez akejkoľvek náhrady resp. pravidelných platieb, nakoľko situácia v tom čase resp. až doteraz si vyžaduje pre zachovanie právnej istoty vlastníkov bytov usporiadať vzťahy k pozemkom takýmto spôsobom. Zákonné vecné bremeno bolo zriadené bez toho, aby tam bol odkaz na nejakú náhradu, resp. aby tam bol odkaz o povinnosti platiť vlastníkovi pozemku za toto užívanie akúkoľvek náhradu a to z dôvodu, že vlastníci bytov nijakým spôsobom nezapríčinili skutočnosť, že ich byty sa nachádzajú v bytových domoch postavených na cudzích pozemkoch. Čo sa týka požadovanej sumy táto je požadovaná za obdobie od 01.01.2008 do 31.10.2010. Ak by vlastníci pozemkov mali nárok na nejakú náhradu, nie je možné ju priznať v tomto rozsahu, nakoľko časť nároku by bola premlčaná. Čo sa týka výška určenia náhrady navrhovateľ vychádza zo sumy 66,74 eur za m2, údajne ako trhovej hodnoty pozemku. Odporcovia nemajú vedomosť o tom, že by sa niekedy v tomto čase a v tejto lokalite predávali zastavané pozemky pod bytovými domami za tak vysokú cenu. Je možné pripustiť, že stavebné pozemky sa predávajú za takúto cenu, avšak tu sa nejedná o stavebný pozemok. Ide o cenu obvyklú v Meste Zvolen. Dokonca aj v centre mesta sa pozemky pod bytovými domami predávajú po 12 centov za m2 a takto sa aj pozemky pod bytovými domami odpredávali. Právny zástupca odporcov poukázal na to, že list vlastníctva č. XXXX má len informatívny charakter. Nie je vytiahnutý z katastrálneho portálu. Sporné pozemky na tomto liste vlastníctva nie sú zapísané. Čo sa týka preukazovania obvyklej kúpnej ceny, to znamená reálnej hodnoty, nemá vedomosť o tej skutočnosti, že by sa pod bytovými domami v tejto lokalite pozemky predávali za cenu uvedenú v návrhu. V prípade ďalšieho dokazovania žiadal, aby bola preukázaná ako cena bežná predložením viacerých kúpnych zmlúv, na základe ktorých by sa dalo ustáliť, že cena 66,74 eur za m2 je cena obvyklá. Na predchádzajúcom pojednávaní bolo tvrdené navrhovateľmi, že právny predchodca odporcov plnil navrhovateľom náhradu, že im uhrádzal finančné prostriedky za obmedzenie ich vlastníckeho práva. Nemal vedomosť o takejto skutočnosti a zatiaľ to považoval za nepreukázané. V prípade, že by súd pripustil, že navrhovatelia majú nárok na nejakú finančnú náhradu znovu zdôraznil, že časť z uplatnenej sumy je premlčaná. Poukázal na to, že návrh by mal byť zamietnutý aj podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kde sa hovorí, že výkon vlastníckych práv nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi. Odporcovia nijakým spôsobom nezapríčinili, že bytový dom, na ktorom vlastnia spoluvlastnícky podiel bol postavený na pozemkoch, na ktorých stojí. Navrhovatelia sa dovolávajú ustanovení do svojich práv Ústavy SR, ktorá však začala platiť až 01.01.1993, kdež to bytový dom, kde odporcovia vlastnia byt postavený pred platnosťou Ústavy SR, teda za iného právneho stavu. Na okraj podotkol, že byt odporcov je súčasťou bytového domu, avšak tento byt neleží nad pozemkami, ktorých vlastníci sú navrhovatelia. V prípade, že by bytový dom by bol rozdelený podľa vchodov a vchod, v ktorom majú odporcovia svoj byt mal pridelené samostatné súpisné číslo, tento celý vchod by sa nachádzal mimo pozemkov, ktoré vlastnia navrhovatelia. Právny zástupca odporcov podotkol, že Mesto Zvolen, ktoré podľa vyjadrenia právneho zástupcu navrhovateľov im platilo za nájom za užívanie uvedených pozemkov, nikdy nebolo právnym predchodcom odporcov I./, II./, čiže práva a povinnosti z nejakej nájomnej zmluvy nemohli prejsť na odporcov. Nájom nie je možné platiť zo strany odporcov, nakoľko nie je uzatvorená žiadna nájomná zmluva. Čo sa týka ceny pozemkov uvedenej v cenovej zonácii podľa názoru právneho zástupcu odporcov, touto cenou by sa riadili kúpno-predajné zmluvy, pokiaľ by bol pozemok vhodný alebo určený na výstavbu v tejto lokalite. Tu však nejde o pozemky, ktoré sú určené na výstavbu. Toto sú zastavané pozemky a pozemky, ktoré sú zaťažené zákonným záložným právom, t.j. pozemky, ktoré sú za túto cenu nepredajné. Teoreticky by mohla byť akceptovaná cena, pokiaľ by v tejto lokalite niekto na voľnom pozemku v súčasnej dobe chcel niečo stavať.
Súd z predloženého listu vlastníctva č. XXXX Správy katastra C., okres C., katastrálne územie Zvolen zo dňa 04.11.2011 zistil, že parcela č. XXXX/XXX o výmere 224 m2, XXXX/XXX o výmere 281 m2, XXXX/XXX o výmere 179 m2, XXXX/XXX o výmere 142 m2, XXXX/XXX o výmere 13 m2, XXXX/ XXX o výmere 117 m2, všetko zastavané plochy a nádvoria sú v časti B vo vlastníctve navrhovateľky A/ v spoluvlastníckom podiele XXXXXX/XXXXXX, navrhovateľky B/ 981772/5930832, navrhovateľa C/ 981772/5930832, navrhovateľky D/ XXXXXX/XXXXXXXX, navrhovateľky E/ XXXXXX/XXXXXXXX, navrhovateľky F/ XXXXXX/XXXXXXXX a ďalšej vlastníčky R. X., R.. H., nar. XX.XX.XXXX, L.. S. XXX/ XX, C. v spoluvlastníckom podiele XXXX/XXXXXX, na základe titulu nadobudnutia kúpnej zmluvy W. z XX.XX.XXXX-XXXX/XX. V časti C k pozemkom C KN parcelné číslo XXXX/XXX XXX 124 477 478 479
vzniká zo zákona vecné bremeno spočívajúce v práve stavby a povinnosti vlastníka pozemkov strpieť užívanie pozemkov vlastníkmi bytov v bytovom dome postavené na týchto pozemkoch - XXXX/XX. Výpis z LV č. XXXX Správy katastra C., okres C., Obec C., katastrálne územie C. zo dňa XX.XX.XXXX sa dotýka iných parciel než tých, ktoré sú predmetom tohto sporu.
Súd zamietol návrh na začatie konania z viacerých dôvodov. Ide o nedostatok procesnej legitimácie na strane navrhovateľov, ale aj na strane odporcov. Nakoľko ide o nerozlučné spoločenstvo účastníkov podľa § 91 ods. 2 O.s.p. a v konaní by ako navrhovatelia mali vystupovať všetci spoluvlastníci dotknutých nehnuteľností a na strane odporcov by mali vystupovať všetci spoluvlastníci spoluvlastníckych podielov bytového domu, t.j. všetci vlastníci bytov v tomto bytovom dome. K dnešnému dňu sú dotknuté pozemky zapísané na inom liste vlastníctva ako tomu bolo pri podaní návrhu. Navrhovatelia mali túto skutočnosť uviesť. Takisto došlo k rozšíreniu spoluvlastníkov pozemkov a táto skutočnosť taktiež nebola upravená. V návrhu v takom znení ako bola podaná sa nedá vyhovieť. Sú tu uvádzané listy vlastníctva, na ktorých sa pozemky nenachádzajú. Zákonodarca v zákone o vlastníctve bytov a nebytových priestorov zaviedol inštitút vecného bremena, povinnosť strpieť užívať pozemok vlastníkmi bytov bez náhrady resp. pravidelných platieb, nakoľko situácia v tom čase až doteraz si vyžaduje pre zachovanie právnej istoty vlastníkov bytov usporiadať vzťahy k pozemkom týmto spôsobom. Zákonné vecné bremeno bolo zriadené bez toho, aby tam bol odkaz na nejakú náhradu, resp. aby tam bol odkaz o povinnosti platiť vlastníkovi pozemku za toto užívanie akúkoľvek náhradu a to aj z dôvodu, že vlastníci bytov nijakým spôsobom nezapríčinili skutočnosť, že ich byty sa nachádzajú v bytových domoch postavených na cudzích pozemkoch. Podľa názoru súdu by navrhovatelia mali nárok na zaplatenie vecného bremena, nároku za vecné bremeno u prvého užívateľa prvý krát. Avšak požadovaná suma za obdobie od 01.01.2008 do 31.12.2010 je nie primeraná. Ak aj majú vlastníci pozemkov nárok na nejakú náhradu, nie je možné priznať ju v tomto rozsahu. Súd prihliadol na námietku premlčania právneho zástupcu odporcov a považuje tento nárok za premlčaný. Pokiaľ navrhovateľ vychádza zo sumy 66,74 eur za m2 ako trhovej hodnoty pozemku, niet v tejto lokalite skutočnosť, že by sa predávali zastavané pozemky pod bytovými domami za takúto vysokú cenu. V Meste Zvolen sa predávajú za 12 centov za m2. To je obvyklá cena v Meste Zvolen. Právny zástupca navrhovateľov však znalecký posudok E.. Q. nedoložil. Návrh je zamietnutý aj z dôvodu uvedenom v § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kde sa hovorí, že výkon vlastníckych práv nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi. Odporcovia nejakým spôsobom nezapríčinili, že bytový dom, na ktorom vlastnia spoluvlastnícky podiel bol postavený na pozemkoch, na ktorých stojí. Taktiež sa navrhovatelia dovolávajú ustanovenia do svojich práv Ústavy SR, ktorá však začala platiť až 01.01.1993, kdež to bytový dom, kde odporcovia vlastnia byt bol postavený pred platnosťou Ústavy SR a teda za iného právneho stavu. Byt odporcov je síce súčasťou bytového domu, avšak tento byt neleží nad pozemkami, ktorých vlastníkmi sú navrhovatelia. V prípade, že bytový dom by bol rozdelený podľa vchodov a vchod, v ktorom majú odporcovia svoj byt, by mal pridelené samostatné súpisné číslo. Tento celý vchod by sa nachádzal mimo pozemkov, ktoré vlastnia navrhovatelia. Súd mal za to, že Mesto Zvolen, ktoré podľa vyjadrenia právneho zástupcu navrhovateľov im platilo nájom za uvedené užívanie uvedených pozemkov, nikdy nebolo právnym predchodcom odporcov I./, II./, čiže práva a povinnosti z nejakej nájomnej zmluvy nemohli prejsť na odporcov. Nájom nie je možné platiť zo strany odporcov, nakoľko nie je uzatvorená žiadna nájomná zmluva. Čo sa týka ceny pozemkov uvedenej v cenovej zonácii touto cenou by sa riadili kúpno-predajné zmluvy, pokiaľ by bol pozemok vhodný alebo určený na výstavbu v tejto lokalite. Tu však nejde o pozemky, ktoré sú určené na výstavbu. To sú zastavané pozemky a pozemky, ktoré sú zaťažené zákonným záložným právom, t.j. pozemky, ktoré sú za túto cenu nepredajné. Akceptovaná cena by mohla byť ak by niekto na voľnom pozemku v súčasnej dobe v tejto lokalite chcel niečo stavať. Náhradu za užívanie pozemkov žiadali navrhovatelia ako opakujúcu sa dávku. V zmysle ustanovenia § 23 ods. 5 Zákona č. 182/1993 Z.z. je tu zriadené zákonné vecné bremeno, kde podľa názoru súdu nie je možné priznať náhradu ako opakujúce sa plnenie. Je možné žiadať jednorazovú náhradu na obmedzenie vlastníckeho práva, avšak táto predmetom konania nebola, preto súd v nej nerozhodol.
Súd z vyššie uvedených dôvodov návrh navrhovateľov A/ - F/ voči odporcom I./, II./ v istine, aj v príslušenstve zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Odporcovia I./, II./ boli úspešní, navrhovatelia A/ - F/ neúspešní, preto odporcom I./, II./ vznikol nárok na náhradu trov konania voči navrhovateľom A/ - F/. Trovy právneho zastúpenia v zmysle Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. predstavujú za jeden právny úkon prvého zastupovaného odporcu 23,24 eur a za druhého 50 % z hodnoty právneho úkonu, t.j. 11,62 eur, spolu za jeden spoločný úkon oboch odporcov to teda predstavuje 34,86 eur. Úkony urobené v roku 2011 sú dva úkony právnej pomoci á 34,86 eur, 1x prevzatie a príprava zastúpenia, 1x účasť na pojednávaní dňa 02.11.2011 + 2x paušál á 7,21 eur v súlade s § 11 ods. 1, § 14 ods. 1, § 15 písm.a, § 16 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. v platnom znení. Za úkon urobený v roku 2012 je to jeden úkon právnej pomoci, účasť na pojednávaní dňa 13.01.2012 á 34,86 eur a 1x paušál á 7,63 eur v súlade s citovanými ustanoveniami citovanej vyhlášky. Spolu trovy právneho zastúpenia odporcov I./, II./ predstavujú 126,63 eur, ktoré sú navrhovatelia A/ - F/ povinní nahradiť odporcom I./, II./ na účet Mgr. Ianka Troiaka, advokáta do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložit s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené (§ 205a O.s.p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p. ).