Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Scud-24-2010.pdf
PDF · 68.18 KB
Case nature
Area
Subarea
6Scud/24/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave pred samosudcom JUDr. Petrom Pospechom, v právnej veci navrhovateľky: K.. M. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX-Xe E., N. B.,Q.,XHX, V., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie Bratislava, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, v spore o prepočet starobného dôchodku, takto
rozhodol:
Súd napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXXXXXX 514 zo dňa 14. apríla 2010
p o t v r d z u j e.
Navrhovateľke súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím č. XXXXXXX 514 zo dňa 14. apríla 2010 bola navrhovateľke podľa § 21 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov a § 259 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, v znení zákona č. 721/2004 Z.z. podľa čl. 11,12 ods. 5 článku 23 ods. 3 a 6 Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Ukrajinou o sociálnom zabezpečení v znení dohody zamietnutá žiadosť o prepočet starobného dôchodku podľa čl. 23 ods. 3 Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Ukrajinou o sociálnom zabezpečení v znení Dohody platnej od 1 júla 2009.
Rozhodnutím č. XXXXXXX 514 zo dňa 10.augusta 2005 bola zamietnutá žiadosť navrhovateľky o starobný dôchodok pre nesplnenie podmienky potrebnej doby zamestnania 25 rokov k 14.máju 2003.
Navrhovateľka proti tomuto rozhodnutiu opravný prostriedok nepodala a preto rozhodnutie č. XXXXXXX 514 zo dňa 10. augusta 2005 márnym uplynutím lehoty na podanie opravného prostriedku nadobudlo právoplatnosť.
Krajský súd v Bratislave ako súd vecne a miestne príslušný na konanie podľa tretej hlavy piatej časti O.s.p. preskúmal žiadosť - odvolanie navrhovateľky v rozsahu dôvodov, ktoré uviedla vo svojom odvolaní podľa § 244 ods. 1 O.s.p. a zistil, že jej žiadosť - odvolanie nie je dôvodná.
Z obsahu spisového materiálu konajúci súd zistil nasledovný skutkový stav:
Napadnutým rozhodnutím č. XXXXXXX 514 zo dňa 14. apríla 2010 podľa § 21 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov a § 259 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, v znení zákona č. 721/2004 Z.z. podľa čl. 11,12 ods. 5 článku 23 ods. 3 a 6 Zmluvy
medzi Slovenskou republikou a Ukrajinou o sociálnom zabezpečení bola zamietnutá žiadosť o prepočet starobného dôchodku podľa čl. 23 ods. 3 Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Ukrajinou o sociálnom zabezpečení v znení Dohody platnej od 1 júla 2009 z dôvodu, že rozhodnutím č. 475 514 9520 zo dňa 10.8.2005 bola zamietnutá jej žiadosť o starobný dôchodok a preto jej prepočet starobného dôchodku nepatrí.
Vzhľadom na námietku navrhovateľky, ktorú uviedla vo svojom opravnom prostriedku požiadala navrhovateľka o poskytnutie 60 dňovej lehoty na opätovné posúdenie nároku na dôchodkovú dávku a zaslanie doplňujúceho vyjadrenia. Listom zo dňa 2.7.2010 odporkyňa požiadala pobočku Sociálnej poisťovne v Humennom o oznámenie, či bola navrhovateľka v období rokov 2003 až 2005 z činnosti samostatne zárobkovo činnej osoby povinne alebo dobrovoľne poistená, a ak áno, od kedy a či bolo zaplatené poistné na dôchodkové poistenie a v akej výške.
Podľa oznámenia oddelenia poistného zo dňa 9.7.2010 navrhovateľka nebola v období rokov 2003 až 2005 v Sociálnej poisťovni, pobočka Humenné evidovaná ako povinne dôchodkovo poistená samostatne zárobkovo činná osoba, ani ako dobrovoľne dôchodkovo poistená osoba.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľka sa nezúčastnila pojednávania v predmetnej veci, avšak termín pojednávania brala na vedomie, čo potvrdila svojim podpisom na doručenke, súd po prijatí procesného uznesenia konal a rozhodol v jej neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Vzhľadom na takto zistený skutkový a právny stav súd dospel k záveru, že postup odporkyne a vydané rozhodnutie zo dňa 14.04.2010 je správne a bolo vydané v súlade so zákonom a preto ho konajúci súd potvrdil podľa § 250q, ods. 2 O.s.p.
Výrok o trovách konania konajúci súd oprel o úspešnosť navrhovateľky v spore, ktorej s odvolaním na ust. § 250k ods. 1 O.s.p. súd náhradu nákladov nepriznal, avšak navrhovateľka si náklady konania ani neuplatnila a odporkyni trovy konania neprináležia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho
doručenia na Krajský súd v Bratislave, písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, voči ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje, v akom rozsahu ho
napáda a v čom navrhovateľ vidí nesprávnosť postupu a rozhodnutia súdu.