Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_2T-2-2012.pdf
PDF · 69.53 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/2/2012
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, samosudca JUDr. Ľubomír Hudák, vydal podľa § 353 ods. 1 Tr. por. dňa 13.01.2012 v Malackách tento
rozhodol:
Obvinený C. W., nar.XX.XX.XXXX v I., bytom I.-mesto, nezamestnaný, vo väzbe od 14.11.2011
u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e
1. dňa 31. augusta 2011 v čase približne o 3.15 h v I. na F. ulici číslo XXXX/XXA, v prevádzke „F.“ rozbil kameňom sklenenú výplň uzamknutých sklenených euro dverí, cez ktoré sa dostal do prevádzky, následne rozbil tri sklenené vitríny, z ktorých odcudzil GPS navigáciu značky Prestigio Geovision 4120 nezisteného výrobného čísla, digitálnu kameru značky Samsung VP-DX100 nezisteného výrobného čísla, čierny reproduktor značky Logitech S-00041, striebornú tabatierku a jednu hru Playstation2 v plastovom obale s názvom Devil May Cry, čím spôsobil poškodenému G. D., identifikačné číslo XXX, škodu krádežou vo výške 435,- € a škodu poškodením sklenených výplní dvier a vitrín vo výške 770,70 €.
2. dňa 10. septembra 2011 v čase približne o 15.05 h v Malackách na ulici Záhoráckej číslo 5 v pohostinstve Hotel Tatra odcudzil z čašníckej peňaženky voľne položenej na stole za barovým pultom finančnú hotovosť najmenej vo výške 490,- €, čím poškodenej spoločnosti GAST SLOVAKIA, spol. s.r.o., identifikačné číslo 35 864 788 so sídlom v Malackách na ulici Záhoráckej číslo 5, spôsobil krádežou škodu najmenej vo výške 490,-ee, celkovo teda spôsobil krádežou škodu najmenej vo výške 925,- € a poškodením škodu vo výške 770,70 €.
t e d a
v bode 1. obžaloby
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a taký čin spáchal vlámaním,
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku škodu malú,
- protiprávne vnikol do nebytového priestoru iného,
v bode 2. obžaloby
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
č í m s p á c h a l
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona spáchaný v bode 1. obžaloby v súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona a prečinom neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo k nebytovému priestoru podľa § 218 odsek 2 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 212 ods. 1,2 Tr. zák., § 36 písm. l), § 37 písm. h),m), §38 ods. 4 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. sa obvinený na výkon trestu zaraďuje do ústavu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obvinený povinný nahradiť pošk. G. D., K., G. XXX, IČO: XXXXXXXX škodu vo výške 770,70 €, pričom vo zvyšku nároku sa poškodený podľa § 288 ods. 2 Tr. por. odkazuje na občianske súdne konanie.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodená strana GAST SLOVAKIA spol. s.r.o. Malacky, Záhorácka 5, IČO: 35864788 s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia
obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie,
prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním
odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola
priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je
trestný rozkaz doručený niektorej z osôb, uvedených v § 355 ods. 1
Trestného poriadku (u prečinov uvedených v § 211 Trestného poriadku).
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným
a vykonateľným.