Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30CbZm/2/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I samosudcom JUDr. Pavlom Vargom v právnej veci žalobcu: Majetkový Holding, a.s., Prievozská 2/A, Bratislava, IČO: 35 823 364, právne zast. Mgr. Gabriela Hrbáňová - advokátka, Malý trh 2/A, Bratislava proti žalovanému: v 1./ rade : G+G spol. s r.o. Malý Horeš, Kvetná 237, Malý Horeš , IČO : 36 183 385, v 2./ rade : E. L., A.. X.X.XXXX, M. XXX/X, F., Q. X./. H. : O. L., A.. XX.X.XXXX, M. XXX/X, F., zast.: JUDr. Attila Bohács, advokát, Hlavná 769/69, Kráľovský Chlmec, v konaní o zaplatenie 29.738,11 € s príslušenstvom, o námietkach proti zmenkovému platobnému rozkazu Okresného súdu Košice I, č.k. -31 zo dňa 6.3.2009, takto

rozhodol:

Zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Košice I č.k. -31 zo dňa 6.3.2009 v časti voči žalovanému v 2./ rade zrušuje a konanie zastavuje.

Zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Košice I č.k. -31 zo dňa 6.3.2009 v časti voči žalovanému v 1./ rade a 3./rade ponecháva v platnosti.

Žalovaný v 2./ rade nemá právo na náhradu trov konania.

Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov námietkového konania vo výške 1.390,42 EUR, ktorú sú žalovaní v 1./ a 3./ rade povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca návrhom na vydanie zmenkového platobného rozkazu doručeným súdu dňa 30.4.2008 žiadal, aby súd zaviazal žalovaných v 1./ až 3./ rade na zaplatenie sumy vo výške 895.890,43 Sk so 6% - ným úrokom ročne od 8.7.2006 do zaplatenia, odmenu vo výške 2.986,-Sk. Zároveň žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania.

Žalobca uviedol, že je majiteľom zmenky vystavenej žalovaným v 1./ rade dňa 7.6.2005 na zmenkovú sumu 895.890,43 SK, slovom opatrenej doložkou bez protestu, ktorá sa stala splatnou dňa 7.7.2006, ktorú žalovaný v 1./ rade prijal. Žalovaní v 2./ a 3./ rade ako zmenkoví ručitelia sa zaručili za odporcu v 1./ rade ako príjemcu zmenky. Zmenka sa stala zročnou 7.7.2006, príjemca zmenku neuhradil a žalobcovi vzniklo právo vykonať postih proti indosantom, vystaviteľovi a iným osobám zmenečne zaviazaným.

Okresný súd Košice I zmenkovým platobným rozkazom č. k. - 31 zo dňa 6.3.2009 uložil žalovaným v 1./ až 3./ rade, aby do 3 dní odo dňa doručenia zmenkového platobného

rozkazu zaplatili žalobcovi zmenkovú sumu 29.738,11 € spolu úrokom vo výške 6% ročne od 8.7.2006 do zaplatenia, zmenkovú odmenu vo výške 99,12 € a trovy konania vo výške 2.881,07 € na účet právneho zástupcu žalobcu, alebo aby v tej istej lehote podali odôvodnené námietky na tomto súde, v ktorých uvedú všetko, čo proti platobnému rozkazu namietajú.

Žalovaní v 1./ a 3./ rade v stanovenej lehote podali proti zmenkovému platobnému rozkazu námietky. Uviedli, že žalovaná suma bola použitá na rozbehnutie obchodných aktivít, nie pre vlastné účely, použili sa peniaze na nákup tovaru. Po dovoze tovaru nemecký partner pre nedostatok finančných prostriedkov odriekol objednávku, dovezený tovar museli uskladniť na firme, ktorý môžu poskytnúť banke na predaj. Získaný úver bol použitý na účely firmy, nie pre vlastné účely, firma G+G funguje, má dostatok majetku. Žiada o žalovanie firmy a nie bývalého konateľa, ktorý konateľ nie je zodpovedný a od roku 2005 vystúpil zo spoločnosti. Taktiež žalovaný v 3./rade uviedol, že ako bývalý spoločník firmy ešte koncom roka 2005 podal žiadosť o vystúpenie z firmy G+G. S majetkom firmy nemá už nič spoločné. Od tej doby sa zdržuje v zahraničí a robí prieskumy firmy na vlastné náklady.

Žalobca podaním doručeným súdu dňa 11.3.2010 sa vyjadril tak, dôvody ktoré obsahujú podania nie sú právne relevantnými. Žalovaný v 2./ a 3./ rade avalovali zmenku v zmysle §30 a nasl. z.č. 191/1950 Sb., čím sa stali zmenečnými ručiteľmi a sú podľa §32 cit. zákona zaviazaní ako ten, za koho sa zaručili. Disponujú pasívnou legitimáciou, nakoľko ako zmeneční ručitelia sú zaviazní rovnako ako žalovaný v 1./ rade. Účel použitia finančných prostriedkov, vyčíslenie hodnoty majetku na sklade žalovaného v 1./ rade a skutočnosť , že žalovaný v 3./ rade robí prieskumy v zahraničí na vlastné náklady a zadarmo, nie sú dôvodmi na vydanie rozsudku o zrušení zmenkového platobného rozkazu.

S poukazom na uvedené skutočnosti vlastná blankozmenka, vystavená žalovaným v 1./ rade a avalovaná žalovanými v 2./ a 3./ rade, jej vyplnením zo strany veriteľa na základe Dohody o vyplňovacom práve sa stala platnou vlastnou zmenkou a spoločnosť Majetkový holding, a.s. ako indosatár je oprávnená si uplatňovať svoju pohľadávku z titulu predmetnej zmenky.

Žalobca podaním zo dňa 19.8.2011 zobral čiastočne späť žalobný návrhu proti žalovanému v 2./ rade, nakoľko zomrel dňa 28.3.2011 bez zanechania hnuteľného a nehnuteľného majetku a žiada v tejto časti konanie zastaviť.

Aktívna legitimácia Navrhovateľa na podanie zmenkového platobného rozkazu je daná

nepretržitým radom indosamentov na rube zmenky.

Súd v súlade s ust. dňa 13.1. 2012 vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného v 1./rade, právneho zástupcu žalovaného3./ rade, ktorý svoju neúčasť neospravedlnil, žalovaný v 1. rade termín pojednávania vzal na vedomie podľa dňa 25.11.2011.

Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci:

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní konanom dňa 13.1.2012 trval na podanom návrhu a čiastočnom späťvzatí voči žalovanému v 2./rade a žiadal, aby súd ponechal zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Košice I -31 v platnosti voči žalovanému v 1./ a 3./rade a konanie zastavil voči žalovanému v 2.rade.

Vlastnou bianko zmenkou „bez protestu“ vystavenou dňa 7. júna 2005 mal súd preukázané, že sa žalovaný v 1./ rade zaviazal, že za túto zmenku zaplatí navrhovateľovi určitú sumu, v určitý deň.

V zmysle dojednania podľa dohody o vyplňovacom práve k blankozmenke žalobca vypnil blankozmenku v nevyplnených údajoch, kde ako zmenkovú sumu uviedol dlžnú sumu z úverovej zmluvy, s úrokmi z omeškania a ostatným príslušenstvom pri odstúpení od zmluvy t.j. sumu 895.890,43 Sk s dátumom splatnosti 7.júla 2006.

Žalovaní doposiaľ nezaplatili navrhovateľovi zmenkovú sumu 29.738,11 EUR.

Podľa ust. , ak navrhovateľ predloží v prvopise zmenku alebo šek, o pravosti ktorých niet dôvodu pochybovať, a ďalšie listiny potrebné na uplatnenie práva, súd vydá na jeho návrh zmenkový platobný rozkaz alebo šekový platobný rozkaz, v ktorom odporcovi uloží, aby do troch dní zaplatil požadovanú sumu a uhradil trovy konania alebo aby v tej istej lehote podal námietky, v ktorých musí uviesť všetko, čo proti zmenkovému platobnému rozkazu alebo šekovému platobnému rozkazu namieta. Zmenkový platobný rozkaz alebo šekový platobný rozkaz sa musí doručiť do vlastných rúk odporcu. Ak nemožno návrhu na vydanie zmenkového platobného rozkazu alebo šekového platobného rozkazu vyhovieť, nariadi súd pojednávanie.

Podľa ods.5 cit. zákona, ak je návrh na vydanie zmenkového platobného rozkazu alebo šekového platobného rozkazu vzatý späť celkom po vydaní zmenkového platobného rozkazu alebo šekového platobného rozkazu pred jeho právoplatnosťou, súd, ktorý zmenkový platobný rozkaz alebo šekový platobný rozkaz vydal so súhlasom odporcu, uznesením zmenkový platobný rozkaz alebo šekový platobný rozkaz zruší a konanie zastaví. Rovnako postupuje aj pri čiastočnom späťvzatí návrhu v časti, ktorej sa späťvzatie návrhu týka.

Podľa ust. Sb, ak nebola zmenka, ktorá bola pri vydaní neúplná, vyplnená tak, ako bolo dojednané, nemožno namietať majiteľovi zmenky, že tieto dojednania

neboly dodržané, okrem ak majiteľ nadobudol zmenku zlomyseľne alebo sa pri nadobúdaní zmenky previnil hrubou nedbanlivosťou.

Podľa ust. Sb , každú zmenku, i keď nebola vystavená na rad, možno previesť indosamentom (rubopisom).

Podľa ust. a Sb, Indosamentom sa prevádzajú všetky práva zo zmenky.

Ak ide o blankoindosament, môže majiteľ:

a) vyplniť indosament vo svojom mene alebo v mene niekoho iného;

b) indosovať zmenku ďalej blankoindosamentom alebo na určitú osobu;

c) odovzdať zmenku tretej osobe bez vyplnenia blankoindosamentu a bez indosácie zmenky.

Podľa ust. § 30 ods.1 zák. č. 191/1950 Sb., zaplatenie zmenky možno pre celú zmenkovú sumu alebo pre jej časť zaručiť zmenečným ručením.

Podľa ust. § 43 ods. 1 zák. č. 191/1950 Sb. ak nebola zmenka zaplatená, môže majiteľ pri sročnosti zmenky vykonať postih proti indosantom, vystaviteľovi a iným osobám zmenečne zaviazaným.

Zmenka bola vystavená dňa 7. júna 2005 a sa stala zročnou dňa 7. júla 2006. Príjemca zmenku neuhradil. Žalobcovi vzniklo právo vykonať postih proti vystaviteľovi ako osobe zmenečne zaviazanej a zmenkovým ručiteľom.

Podľa ust. § 46 ods.1 z.č. 191/1950 Sb., vystaviteľ, indosant alebo zmenečný ručiteľ môže doložkou "bez trov", "bez protestu" alebo inou doložkou rovnakého významu na zmenku napísanou a podpísanou oslobodiť majiteľa od povinnosti, aby na zachovanie postihových práv dal urobiť protest pre neprijatie alebo pre neplatenie.

Podľa ust. § 47 zák. č. 191/1950 Sb. všetci, ktorí zmenku vystavili, prijali, indosovali alebo sa na nej zaručili, sú zaviazaní majiteľovi rukou spoločnou a nerozdielnou. Majiteľ môže žiadať plnenie od každého z nich alebo od niekoľkých z nich alebo od všetkých dohromady a nie je viazaný poradím, v ktorom sa zaviazali. Rovnaké právo má každá osoba, ktorá sa podpísala na zmenku a ju vyplatila. Uplatnenie nároku proti niektorej osobe zmenečne zaviazanej neprekáža majiteľovi, aby sa domáhal svojich nárokov proti ostatným, hoci nasledujú za tým, proti komu bol najprv nárok uplatnený.

Podľa ust. § 48 zák. č. 191/1950 Sb. majiteľ môže postihom žiadať: 1. zmenkovú sumu, pokiaľ nebola zmenka prijatá alebo zaplatená, s úrokami, ak boli dojednané; 2. šesťpercentové úroky odo dňa sročnosti; 3. trovy protestu a podaných zpráv, ako aj ostatné trovy; 4. odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy alebo v menšej dohodnutej výške. Ak sa vykoná postih pred sročnosťou, odpočítajú sa od zmenkovej sumy úroky za medzidobie. Tieto úroky sa vypočítajú podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, platnej v deň postihu v mieste bydliska majiteľa.

Podľa ust. § 75 zák. č. 191/1950 Sb. vlastná zmenka obsahuje: 1. označenie, že ide o zmenku, pojaté do vlastného textu listiny a vyjadrené v jazyku, v ktorom je táto listina spísaná; 2. bezpodmienečný sľub zaplatiť určitú peňažnú sumu; 3. údaj sročnosti; 4. údaj

miesta, kde sa má platiť; 5. meno toho, komu alebo na rad koho sa má platiť; 6. dátum a miesto vystavenia zmenky; 7. podpis vystaviteľa.

Podľa ust. § 76 zák. č. 191/1950 Sb. listina, v ktorej chýba niektorá náležitosť uvedená v predchádzajúcom paragrafe, nie je platná ako vlastná zmenka, s výhradou prípadov uvedených v nasledujúcich odsekoch. O vlastnej zmenke, v ktorej niet údaja sročnosti, platí, že je sročná na videnie. Ak niet osobitného údaja, platí, že miesto vystavenia zmenky je miestom platobným a zároveň miestom vystaviteľovho bydliska. Ak nie je vo vlastnej zmenke udané miesto vystavenia, platí, že bola vystavená v mieste, uvedenom pri mene vystaviteľa.

Podľa ust. § 77 zák. č. 191/1950 Sb. pokiaľ to neodporuje povahe vlastnej zmenky, platia pre ňu ustanovenia dané pre cudziu zmenku o indosamente (§§ 11 až 20), sročnosti (§§ 33 až 37), platení (§§ 38 až 42), postihu pre neplatenie (§§ 43 až 50, 52 až 54), platení pre česť (§§ 55, 59 až 63), odpisoch (§§ 67 a 68), zmenách (§ 69), premlčaní (§§ 70 a 71), dňoch pracovného pokoja, počítaní lehôt a zákazu dní odkladu (§§ 72 až 74). Pre vlastnú zmenku platia ďalej ustanovenia o cudzích zmenkách splatných u tretej osoby

alebo v inom mieste než je bydlisko zmenečníka (§§ 4 a 27), o úrokovej doložke (§ 5), o nesrovnalostiach v údajoch zmenkovej sumy (§ 6), o následkoch podpisu zmenky za podmienok § 7, o následkoch podpísania osobou, ktorá konala bez oprávnenia zastupovať alebo ktorá prekročila takéto oprávnenia (§ 8), a o blankozmenke (§ 10). Rovnako platia pre vlastnú zmenku ustanovenia o zmenečnom ručení (§§ 30 až 32); v prípade § 31 ods. 4 platí, že sa zmenečné ručenie, ak nie je udané, za koho sa prejíma, prejíma za vystaviteľa vlastnej zmenky.

Uvedené skutočnosti boli súdu preukázané zmenkou.

Žalovaní v 1./ až 3./ rade do dnešného dňa neuhradili zmenkovú sumu s príslušenstvom žalobcovi.

Súd v súlade s návrhom žalobcu vydal vo veci zmenkový platobný rozkaz, proti ktorému v zákonom stanovenej lehote podali námietky žalovaní v 1./ až 3./ rade. Z obsahu námietok žalovaných súd zistil, že sú len účelové a právne bezvýznamné. Žalobca všetky uplatnené nároky vyčíslil v súlade s zákonom a od žalovaných nepožadoval viac než mu patrí. V námietkách možno namietať buď neplatnosť zmenky alebo neexistenciu zmenkového nároku, alebo výšku zmenkového nároku. Iné námietky nemajú vplyv na existenciu zmenkového nároku. Žalovaní v 1./ až 3./ rade v podaných námietkách neoznačili žiadne dôkazy ani neuviedli žiadne skutočnosti, ktoré by mali byť dôvodom pre zrušenie zmenkového platobného rozkazu, resp. ktoré mohli byť označené za dôvodné a právne relevantné námietky.

Obrana žalovaných v konaní spočívala len z dôvodov, že účel použitia finančných prostriedkov, vyčíslenie hodnoty majetku na sklade žalovaného v 1./ rade a skutočnosť , že žalovaný v 3./ rade robí prieskumy v zahraničí na vlastné náklady a zadarmo, získanie úveru bolo použité na účely firmy, nie pre vlastné účely konateľov - avalistov, firma G+G funguje, má dostatok majetku, nie sú dôvodmi, ktoré by mali vydať rozsudok o zrušení zmenkového platobného rozkazu.

S poukazom na uvedené skutočnosti vlastná blankozmenka, vystavená žalovaným v 1./ rade a avalovaná žalovanými v 2./ a 3./ rade, jej vyplnením zo strany veriteľa na základe Dohody o vyplňovacom práve sa stala platnou vlastnou zmenkou a spoločnosť Majetkový

holding, a.s. ako indosatár je oprávnená si uplatňovať svoju pohľadávku z titulu predmetnej zmenky.

Z hľadiska koncentračnej zásady platí, že v námietkach proti zmenkovému platobnému rozkazu musí byť uvedené všetko, čo žalovaný proti platobnému rozkazu namieta. Obsah námietok môže vychádzať z práva hmotného alebo procesného.

Okresnému súdu Košice I bol predložený originál vlastnej zmenky, ktorej obsahom je veriteľsko - dlžnícky vzťah žalobcu a zmenečníka DREVOSPOL s.r.o. Pribeník, IČO : 36183385 ( Pôvodné obchodné meno ) a zmenečných ručiteľov žalovaných v 2./ a 3./ rade.

Obsah a forma zmenka zodpovedá štandardu. Zmenka je podpísaná jej vystaviteľom a tiež podpísaná zmenkovými ručiteľmi. Zmenka bola dlžníkovi predložená k zaplateniu riadnym spôsobom.

Nakoľko zmenka obsahuje doložku bez protestu, ktorá majiteľa zmenky oslobodzuje od povinnosti, aby na zachovanie postihových práv dal urobiť protest pre neplatenie, nebol žalobca ako majiteľ zmenky na takýto úkon povinný.

Podľa §46 ods.2 zákona č. 151/1950 Sb., je na dlžníkoch, aby preukázali, že zmenka nebola predložená riadne a včas bez ohľadu na problémy spojené so zabezpečením tohto dôkazu. Ak dlžník nie je schopný hoci z objektívnych dôvodov ponúknuť takéto dôkazy platí, že zmenka bola riadne a včas predložená na platenie. Takýto dôkaz žalovaný v konaní nepredložil.

Podľa názoru súdu predmetná zmenka spĺňa všetky zákonné podmienky a náležitosti v zmysle ust. §75 z.č. 191/1950 Sb..

Žalobca podaním zo dňa 19.8.2011 zobral čiastočne späť žalobný návrhu proti žalovanému v 2./ rade, súd preto zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Košice I č.k. -31 zo dňa 6.3.2009 v časti voči žalovanému v 2./ rade zrušil a konanie zastavil.

Na základe uvedených skutočností a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd nemohol akceptovať námietky žalovaných v 1./ a 3./ rade, a preto zmenkový platobný rozkaz ponechal v platnosti.

Podľa ust. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené, z tohto dôvodu súd nepriznal náhradu trov konania žalovanému v 2./rade.

Žalobca si prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil nárok na náhradu trov námietkového konania vo výške 1.309,42 EUR.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Keďže navrhovateľ mal vo veci plný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania.

Trovy konania tvoria trovy právneho zastúpenia v sume 1.309,43 EUR vrátane DPH, t. j. za 4 úkony právnej pomoci, a to vyjadrenie z 8.3.2010 á 453,14 EUR + 19% DPH, 2.účasť na pojednávaní dňa 9.2.2011 1 á 113,29 € + 20% DPH, 3.účasť na pojednávaní dňa 1.4.2011 1 á 113,29 € + 20% DPH, 4. účasť na pojednávaní dňa 13.1.2012 á 453,14 € + 20% DPH a režijný paušál 1x 7,21 € + DPH, 2x 7,41 € + DPH, 1x7,63 € + DPH podľa ust. , 14, 15 a 17 vyhl. číslo .

Prisúdené trovy konania sú žalovaní v 1./ a 3./ rade povinní zaplatiť podľa ust. právnemu zástupcovi žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I, v 3 písomných vyhotoveniach.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny

výkon rozhodnutia. ( )

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu

sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V Košiciach, dňa 13. januára 2012

JUDr. Pavel Varga

sudca