Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_38C-231-2010.pdf
PDF · 68.27 KB
Case nature
Area
Subarea
38C/231/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I vo veci navrhovateľa S.. S. I., R.. X.X.XXXX, D. J.V. XXX, XXX XX J., právne zastúpený JUDr. Jurajom Kusom, advokátom so sídlom Nám. osloboditeľov 10, 071 01 Michalovce proti V. S.. J. S., R.. XX.X.XXXX, D. V. XX, 831 01 Bratislava, právne zast. JUDr. Petrom Vačkom, advokátom so sídlom Vazovova 9/B, 811 07 Bratislava v konaní o ochranu osobnosti
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e .
Navrhovateľ j e p o v i n n ý nahradiť odporkyni trovy konania vo výške 177,08 EUR do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
U p r a v u j e Daňový úrad Bratislava, aby do 8 dní od odo dňa doručenia tohto právoplatného uznesenia vrátil odporkyni na jej č.ú.: 175185756/0900 súdny poplatok vo výške 66 EUR.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 31.3.2010 domáhal ochrany osobnosti a nároku na náhradu nemajetkovej ujmy.
Navrhovateľ v podaní zo dňa 16.9.2011 uviedol, že berie svoj návrh v celom rozsahu späť a žiada súd konanie zastaviť v celom rozsahu s ohľadom na jeho ekonomické a zdravotné problémy.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Keďže v dôsledku správania sa navrhovateľa došlo k zastaveniu konania, je navrhovateľ podľa § 146 ods. 2 O.s.p. povinný nahradiť odporkyni doposiaľ vzniknuté trovy konania. Odporkyňa si prostredníctvom právneho zástupcu v podaní zo dňa 24.10.2011 vyčíslila náhradu trov právneho
zastúpenia vo výške 177,08 EUR za dve úkony právnej služby (prevzatie a príprava zo dňa 3.9.2010 a písomné podanie na súd zo dňa 31.3.2010) každý po 81,33 EUR a dvoch režijných paušáloch za rok 2010 každý po 7,21 EUR.
Podľa § 10 ods. 8 vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, v znení neskorších predpisov vo veciach ochrany osobnosti podľa Občianskeho zákonníka, vo veciach ochrany podľa predpisov o masovokomunikačných prostriedkoch, vo veciach ochrany osobných údajov alebo vo veciach týkajúcich sa práva duševného vlastníctva je tarifnou hodnotou 1000 eur, ak sa nežiada náhrada nemajetkovej ujmy, a 2000 eur, ak sa žiada náhrada nemajetkovej ujmy.
Vychádzajúc z §10 ods. 1, §10 ods. 8 vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, v znení neskorších predpisov, v znení účinnom ku dňu uskutočňovania jednotlivých úkonov právnej služby úd priznal odporkyni náhradu trov konania v hodnote za jeden úkon 81,33 EUR za nasledujúce úkony právnej služby :
- prevzatie veci dňa 3.9.2010,
- vyjadrenie k žalobe z 3.9.2010,
spolu 2xtrovy právneho zastúpenia odporkyne za úkony právnej služby by predstavovali 197 EUR 162,66 EUR (2x 81,33 EUR), plus režijný paušál za rok 2010 14,42 EUR (2x7,21 EUR) spolu 177,08 EUR.
Podľa §149 ods.1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Vzhľadom na uvedené je navrhovateľ povinný zaplatiť odporkyni na účet jej právneho zástupcu JUDr. Petra Vačka trovy konania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa § 11 ods. 1 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch poplatok sa vráti, ak ho zaplatil ten, kto nebol povinný platiť alebo kto ho zaplatil na základe nesprávneho rozhodnutia súdu. Poplatok sa taktiež vráti, ak súd vráti návrh navrhovateľovi pre nedostatok právomoci. Poplatok za uplatnenie námietky zaujatosti sa vráti, ak bola námietka zaujatosti uplatnená odôvodnene; ak poplatok v takomto prípade ešte nebol zaplatený, súd uznesenie o uložení povinnosti zaplatiť poplatok zruší. O vrátení poplatku rozhodne i bez návrhu súd, ktorý bezdôvodne zaplatený poplatok prevzal.
Vzhľadom k tomu, že námietka zaujatosti bola uplatnená dôvodne (podľa Uznesenia Krajského súdu v Košiciach č.k. 9NcC/6/2010-94 zo dňa 20.5.2010 boli sudcovia Okresného súdu v Michalovciach vylúčení z prejednávania a rozhodovania veci), súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami rozhodol tak, že odporkyni vrátil súdny poplatok za návrh o námietke zaujatosti podľa §11 ods.1 zákona č.71/1992 Zb.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo
dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I, v dvoch písomných
vyhotoveniach.
V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má
popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.
V Košiciach, dňa 13.1.2012
JUDr. Jarmila Centková
sudkyňa