Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_10P-22-2010.pdf
PDF · 94.7 KB
Case nature
Area
Subarea
10P/22/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Katarínou Zajacovou vo veci starostlivosti o maloletého M. E., nar. X.XX.XXXX, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Prievidzi, dieťa rodičov: matky H. E., nar.XX.X.XXXX, bytom X., Š.Á. XXX/XX, F. O., otca U. Y., nar. X.X.XXXX, štátneho občana Rakúskej republiky, bytom H. M. X, P., N., zast. JUDr. Romanom Gesem, advokátom so sídlom v Hlohovci, Nám. sv. Michala 6, o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti matky a určení vyživovacej povinnosti otca, takto
rozhodol:
Z v e r u j e mal. M. E., nar. X.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky, ktorá ho bude zastupovať v bežných veciach a spravovať jeho majetok v bežných veciach.
Otec dieťaťa U. Y., nar. X.X.XXXX je p o v i n n ý platiť na výživu maloletého M. sumou 200,- eur mesačne od 1.10.2010 vždy do 20-teho dňa v mesiaci vopred do rúk matky dieťaťa.
Dlžné výživné za obdobie od 1.10.2010 do 12.1.2012 v sume 1.400,- eur súd p o v o ľ u j e otcovi dieťaťa splácať v mesačných splátkach po 50,- eur spolu s bežným výživným počnúc mesiacom február 2012 do rúk matky dieťaťa s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Matka maloletého dieťaťa sa podaným návrhom domáhala zverenia dieťaťa do svojej osobnej starostlivosti a určenia vyživovacej povinnosti otca od 1.10.2010, odkedy si vyživovaciu k nemu neplnil.
Otec dieťaťa súhlasil so zverením maloletého do osobnej starostlivosti matky. Vyživovaciu povinnosť navrhol určiť sumou 200,- eur mesačne od 1.10.2010, ktorú považoval za primeranú svojim osobným, zárobkovým pomerom, ako aj potrebám dieťaťa.
Po vypočutí účastníkov, svedka, oboznámení sa s výpisom z účtu matky dieťaťa z čl.8 až 13 spisu, s ftc. rodného listu maloletého dieťaťa, s inkasným dokladom matky z čl.16, s faktúrou za telefón za mesiac jún 2010, s potvrdením o výške invalidného dôchodku matky z čl. 17 až 19 spisu, s potvrdením o výške nákladoch na bývanie matky zo dňa 7.7.2010, s potvrdením o poberaní prídavkov na dieťa za rok 2009, 2010, s potvrdením o výške študijných nákladov dieťaťa zo dňa 6.4.2010, s rozhodnutím o pozastavení prevádzkovania živnosti matkou zo dňa 9.12.2009, s výpisom z daňového priznania matky za rok 2009, s písomným vyjadrením otca k návrhu zo dňa 23.8.2010, s písomným vyjadrením matky zo dňa 7.12.2010, 4.10.2011, 11.11.2011, 16.12.2011, s prekladmi listín z dožiadania, ktoré bolo vykonané príslušným súdom vo Viedni z čl.59 spisu, s výpisom z daňového priznania matky za rok 2010, s výpismi
z bankových účtov predložených otcom dieťaťa, s ftc. správ o zrušení poistných zmlúv z čl. 79 až 83 spisu, s ostatnými listinnými dôkazmi v spise založenými, súd zistil nasledovný skutkový stav:
Matka maloletého dieťaťa vo svojej výpovedi uviedla, že s otcom dieťaťa žila po dobu 17 rokov. Nemali vytvorenú spoločnú domácnosť, ich vzťah fungoval tak, že buď cestoval otec dieťaťa na Slovensko alebo ona chodievala so synom do Rakúska. Rozišli sa vo februári 2010. V apríli 2010 matka nadviazala známosť s iným mužom, s ktorým od augusta 2010 žije v spoločnej domácnosti. Jej priateľ je zamestnaný. Navrhla výšku výživného v sume 300,- eur mesačne, ktorá by postačovala na krytie mesačných nákladov dieťaťa. Je študentom A. I..G.. J. v K. a v školskom roku 2010/2011 bol žiakom X. ročníka osemročného gymnázia. Jeho študijné náklady predstavovali náklady na nákup učebníc cudzieho jazyka v sume 45,- eur, náklady na exkurzie, príspevok do RZ, stravné v sume 280,- eur na celý školský rok. Zdravotný stav dieťaťa je dobrý, pravidelne lieky neužíva. Do školy aj zo školy ho matka vozí motorovým vozidlom. Dieťaťu bola diagnostikovaná obezita, na základe čoho by bolo potrebné, aby pravidelne cvičil pod dozorom trénera. Vzhľadom na jej finančnú situáciu nezisťovala náklady za návštevu syna v posilňovni pod dozorom trénera. Dieťa má výšku 176,5 cm a váhu 102 kg. Nemá určenú prísnu diétu, lekárom sa doposiaľ nepodarilo zistiť, čo je príčinou jeho obezity. Neboli potvrdené problémy s metabolizmom dieťaťa, ani ochorenie štítnej žľazy, prípadne zníženie funkčnosti obličiek. Iné vyživovacie povinnosti nemá.
Matka je poberateľkou ČID v sume 100,40 eur mesačne. Na dieťa poberá rodinné prídavky v sume 21,99 eur mesačne. Finančne jej vypomáha matka a priateľ, s ktorým žije v súčasnosti. Od februára 2010 spolu so synom žije v samostatnom nájomnom byte. Náklady na bývanie predstavujú sumu 220,- eur mesačne.
Matka dieťaťa disponuje živnostenským listom. V súčasnosti živnosť nevykonáva zo zdravotných dôvodov. Prerušila ju na celý rok 2010. Živnosť neobnoví ani v roku 2011, pretože má plánovanú operáciu kolena pravej dolnej končatiny v dôsledku odumierania kostných buniek. Je držiteľka preukazu ZŤP. Trpí zdravotnými problémami, ktoré sa týkajú krčnej chrbtice. Absolvovala dve operácie krčnej chrbtice. Nie je poberateľkou žiadnych príspevkov z titulu ZŤP. Príspevky nepoberá z dôvodu, že nie je schopná vydokladovať príjem otca dieťaťa a nedisponujem súdnym rozhodnutím o výške vyživovacej povinnosti na syna. Naposledy v septembri 2010 jej otec dieťaťa poslal hotovosť 100,.- eur. Nepoprela, že aj v predchádzajúcom období ju finančne podporoval a pokiaľ potrebovala, poslal jej hotovosť aj vo vyššej sume, konkrétne sa jednalo o sumu 300,- eur a 500,- eur, ktoré boli použité na zariadenie nájomného bytu, v ktorom toho času býva. Tiež jej kúpil motorové vozidlo a financoval nákup pohonných hmôt.
Otec maloletého dieťaťa nemal výhrady voči zvereniu maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti matky. Na jeho výživu bol ochotný platiť sumou 200,- eur mesačne. Po dobu 20 rokov žije v Rakúsku a je štátnym občanom Rakúskej republiky. Vzťah medzi ním a matkou dieťaťa trval po dobu 17 rokov. Je ženatý a z jeho manželstva pochádza 17 ročná dcéra, ktorá spolu s matkou žije v Turecku. Vyživovaciu povinnosť k dcére si plní mesačne v sumách od 150,- do 350,- eur. Výška výživného sa pohybuje podľa toho, akú sumu momentálne dieťa potrebuje. Výživné platí na základe dohody s manželkou, nebolo určené súdnym rozhodnutím. V Rakúsku podniká, je spoločníkom v komanditnej spoločnosti. Za r. 2009 vykázal zisk okolo 25.000,- eur. V súčasnosti pravidelne mesačne z obratu spoločnosti si na osobnú potrebu vyberá 1.000,- eur mesačne. Z tejto sumy uhrádza náklady na bývanie a vlastné výdavky.
Poukázal na to, že ďalšiu hotovosť v sume 100,- eur mesačne vkladá dieťaťu na účet. Dieťa malo zriadený na svoje meno v Rakúsku ďalší bežný účet, z ktorého bolo oprávnené vyberať si potrebnú hotovosť, pretože vlastnilo bankomatovú kartu. Z tohto účtu si dieťa vyberalo týždenne okolo 40, prípadne 50,- eur. Z týchto peňazí si hradilo poplatky na športové aktivity. Otec ďalej poukázal na to, že v prospech syna zriadil životné poistenie v peňažnom ústave na Slovensku, kde každý mesiac vkladal hotovosť 280,- eur. Mal vedomosť o tom, že matka toto životné poistenie zrušila a nasporenú hotovosť vybrala. Malo by ísť o sumu okolo 40.000,- eur. Náklady na bývanie, ktoré platí, predstavujú sumu 250,- eur mesačne. Do spisu založil potvrdenie o tom, že z prostriedkov spoločnosti, v ktorej podniká, si pre osobnú spotrebu vyberá hotovosť 1.200,- eur mesačne. Na bankový účet na meno maloletého M., z
ktorého si dieťa vyberá hotovosť platobnou kartou, mesačne vkladá okolo 200,- eur, tak aby hotovosť na tomto účte bola okolo 400,- eur.
Z výpisu z účtu otca zo dňa 22.9.2011, založeného v spise na čl. 84 bolo zistené, že otec na svoj účet vložil hotovosť v sume 800,- eur a 1300,- eur a ako výdavok boli vo výpise uvedené náklady otca na bývanie v sume 226,69 eur, výživné na mal. M. v sume 150,- eur, sporenie otca v sume 100,- eur. Vo výpise boli ďalej uvedené výdavky - poistenie auta v sume 598,50 eur, poistenie domu v sume 372,40 eur, poplatok za televízor v sume 42,- eur, osobné poistenie otca v sume 49,- eur. Na sporiacom účte, ktorý je založený v prospech maloletého M. bola ku dňu 12.1.2011 hotovosť v sume 4.592,59 eur, čo bolo preukázané výpisom z účtu v G. I., založenom v spise na čl. 85.
Otec dieťaťa bol vypočutý pred Okresným súdom vo Schwechate, v Rakúsku. Vo výpovedi uviedol, že vlastní len 1 firmu, v ktorej vykonáva podnikateľskú činnosť. Ďalšia spoločnosť nevykonáva žiadnu obchodnú činnosť aj napriek tomu, že zapísaná v obchodnom registri z dôvodu, že spoločník otca dieťaťa zomrel a otec v nej nepodniká.
Z potvrdenia N. E. - G. - J. zo dňa 3.2.2011 bolo zistené, že otec dieťaťa dňa 3.2.2011 založil trvalý príkaz na sumu 150,- eur pre príjemcu - matku maloletého dieťaťa, ktorá predstavuje výživné na maloletého M..
Z výmeru dane z príjmu otca za rok 2010 zo dňa 26.5.2011 bolo zistené, že za rok 2010 otec dosiahol ročný príjem v sume 6.621,13 eur a bol mu vrátený preplatok na dani z príjmu v sume 12.660,- eur. Preddavok na daň z príjmu za rok 2011 a ďalšie roky bol stanovený v sume 1.000,- eur ročne.
Ako svedok bol v konaní vypočutý maloletý M., ktorý výživné v sume 200,- eur mesačne považoval za primerané na úhradu svojich súčasných nákladov. Potvrdil, že v priemere okolo 150,- eur mesačne si vyberal bankomatovom kartou z detského účtu, ktorý mu otec založil v rakúskej banke. Finančné prostriedky spotrebovával na svoje bežné výdavky, ktoré má. Nevedel sa vyjadriť, aká hotovosť je na tomto účte v súčasnosti. Na nahliadnutie predložil bankomatovú kartu na svoje meno, vydanú rakúskou bankou. Jej platnosť je do decembra 2014. Potvrdil, že otec ho finančne podporuje tak, že mu dáva peniaze do rúk v hotovosti alebo si môže vyberať z účtu v banke. Vedel, že matka zrušila poistné zmluvy a svoje dôchodkové pripoistenie. Celkom jej bola vyplatená z tohto titulu suma okolo 10.000,- až 11.000,- eur. Za sumu 6500,- eur pol roka po získaní týchto peňazí kúpila osobné motorové vozidlo S. U., ktorý je v evidencii motorových vozidiel vedený na meno priateľa jeho matky z dôvodu, že priateľ svoje motorové vozidlo nabúral, a keďže potreboval svoje na dopravu do zamestnania, matka sa rozhodla kúpiť toto auto. Okrem toho matka vlastní vozidlo M. M. a nepojazdného P.. V januári 2012 sa matka zamestnala ako opatrovateľka v Rakúsku. Dva týždne pracuje a dva týždne má voľno. Za dva týždne jej zárobok predstavuje 700 eur. Nevedel sa vyjadriť, či sa jedná o hrubý alebo čistý zárobok. Jej zdravotný stav dovoľuje túto prácu vykonávať, pretože sa stará o mobilných ľudí. Zdravotné problémy má s U. a H..
Maloletý potvrdil, že pravidelne 4 až 5 krát do týždňa chodieva do posilňovne a mesačné náklady na ňu predstavujú 20,- eur. Floorballu sa už nevenuje. Dodržiava diétu, ktorú mu pripravuje jeho stará matka, ktorá mu zabezpečuje varenie stravy. Potraviny nakupuje stará matka. Nevedel, či matka starej matke náklady na stravu prepláca alebo nie. Jeho zdravotný stav je dobrý, nemá žiadne zdravotné problémy. Do školy ho vozieva matka, ktorej na benzín prispieval sumou 50,- eur z tých finančných prostriedkov, ktoré dostal od otec. Počas neprítomnosti matky, keď pracuje v Rakúsku, maloletý býva u starej matky vo I. X.. S otcom sa pravidelne stretáva, dvakrát do mesiaca ho otec navštevuje na Slovensku a keď sú prázdniny, prípadne je dlhšie voľno, maloletý cestuje za ním do Rakúska.
Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 25 a 26 sa použijú primerane.
Podľa § 62 ods. 1, 2, Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Zhodnotením skutkového stavu dospel súd k právnemu záveru, že návrh matky maloletého dieťaťa na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností účastníkov k dieťaťu je dôvodný.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že rodičia maloletého nežijú v spoločnej domácnosti od februára 2010. Matka s dieťaťom žije na Slovensku, otec v Rakúsku. Vzhľadom k tomu, že obaja súhlasili so zverením dieťaťa do osobnej starostlivosti matke, súd v súlade s cit. ust. § 36 ods. 1 Zákona o rodine maloletého M. zveril do osobnej starostlivosti matke, ktorá aj doposiaľ zabezpečovala jeho osobnú starostlivosť a v jej výchove neboli zistené žiadne nedostatky.
O vyživovacej povinnosti otca bolo rozhodnuté v súlade s cit. ust. § 62 ods. 1, 2 Zákona o rodine. Za primerané veku a súčasným výdavkom dieťaťa, ako aj zárobkovým pomerom oboch rodičov, súd považoval výživné v sume 200,-eur mesačne, ktoré zodpovedá osobným a finančným pomerom otca, s prihliadnutím na jeho príjem, mesačné výdavky a skutočnosť, že má ďalšiu vyživovaciu povinnosť k dieťaťu pochádzajúceho z jeho manželstva. Ročný príjem otca za rok 2010 predstavoval sumu 6.621,13 eur, t.j. 551,76 eur mesačne. Bola mu vrátená daň v sume 12.660 eur. Súd pri určení výšky výživného prihliadol aj na to, že otec dieťaťu založil sporenie, na ktoré mesačne poukazuje sumu 100,- eur. Stav na účte vedeného na meno dieťaťa ku dňu 31.12.2011 predstavoval sumu 4.592,59 eur. Otec z účtu nevykonával žiadne výbery. Spolu so sporením pre dieťa otec sa bude podieľať na materiálnom zabezpečení dieťaťa sumou 300,-eur mesačne.
Matka maloletého je poberateľkou invalidného dôchodku v sume 100,40 eur mesačne a od januára 2012 pracuje ako opatrovateľka v Rakúsku s mesačným príjmom 700,- eur. Matkou navrhované výživné v sume 800,- eur, prípadne v sume 500,- eur mesačne súd nepovažoval za reálne k príjmu otca a po zohľadnení toho, že nad rámec výživného sa finančne podieľa na materiálnom zabezpečení syna. Pokiaľ matka má finančné problémy, ako tvrdila, nič jej nebránilo, aby finančné prostriedky získané zo sporenia a dôchodkového pripoistenia, ktoré zrušila, využila v prospech dieťaťa, prípadne na úhradu svojich odôvodnených potrieb a nie na kúpu osobného motorového vozidla pre svojho priateľa, naviac za situácie, keď je vlastníčkou ďalšieho motorového vozidla, čo vo svojej výpovedi uviedol aj sám maloletý. Je zrejmé, že ukončením vzťahu matky a otca dieťaťa sa zhoršila ekonomická situácia v rodine matky, ktorú nemôže kompenzovať tým, že žiada od otca dieťaťa neprimerane vysoké výživné, nezodpovedajúce jeho pomerom.
Dlžné výživné za obdobie od 1.10.2010 do 12.1.2012 v sume 1.400,- eur (október, november, december 2010, január 2011 po 200,- eur mesačne, február 2011 až január 2012 po 50,- eur mesačne, nakoľko od februára 2011 otec platil po 150,- eur mesačne ) súd povolil otcovi dieťaťa splácať v mesačných splátkach po 50,- eur spolu s bežným výživným počnúc mesiacom február 2012, v súlade s ust. § 160 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti.