Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-438-2009.pdf
PDF · 87.89 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/438/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I dňa 12.1.2012 samosudkyňou JUDr. Martou Melicherčíkovou, v právnej veci žalobcov: R. X. S. O.. E. P., F.. XX.X.XXXX, T. P., Č. Č.. XX, R. X. S. O.. O. P., F.. XX.X.XXXX, T. P., Č. Č.. XX, obaja zastúpení JUDr. Martinom Cibuľom, advokátom so sídlom v Liptovskom Mikuláši, Milana Pišúta č. 936/16, proti žalovaným: R. X. S. R. J., F.. X.X.XXXX, Q. T. P., F.. P. Č.. XXXX/XX, R. X. S. E. D., F.. X.X.XXXX, Q. T. P., Z. Č.. XXX/X, obaja zastúpení opatrovníkom JUDr. Petrom Dudičom, zamestnancom Okresného súdu Košice- okolie, v konaní o zaplatenie 1.076,81 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2.rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcom v 1. a 2.rade sumu vo výške 82,98 € so 6,5% ročným úrokom z omeškania od 24.11.2008 do zaplatenia do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Konanie v časti 796,63 € s prísl. ako aj zmluvnej pokuty z a s t a v u j e .
V r a c i a žalobcom v 1. a 2.rade súdny poplatok vo výške 41,37 € cestou Daňového úradu Košice II do 3 dní odo dňa doručenia právoplatného uznesenia.
Žalovaní v 1. a 2.rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcom na účet právneho zástupcu JUDr. Martina Cibuľu, AK Milana Pišúta 936/16, Liptovský Mikuláš trovy konania vo výške 87,83 € do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobcovia žalobou zo dňa 21.5.2009 sa voči žalovaným domáhali zaplatenia sumy vo výške 1.076,81 € s príslušenstvom titulom nedoplatku na nájomnom, dlžnej zábezpeky a zmluvnej pokuty. Súčasne požadovali náhradu trov konania.
Uviedli, že so žalovanými uzavreli dňa XX.X.XXXX W. Z. F. T. Č.. XX, F. X. H. F. K. Č. Č.. XX R. P., P.. Ú.. G., P.- J. P., Z. P. O., na základe ktorej bol žalovaným predmetný byt odovzdaný do dočasného užívania za odplatu. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 18.8.2008 do 18.8.2009. V dôsledku porušenia zmluvných povinností došlo dňa 23.11.2008 k skončeniu nájomného vzťahu, ktorým dňom žalovaní byt opustili. Povinnosť platiť dohodnuté nájomné v súlade so zmluvou riadne a včas neplnili, z ktorého dôvodu vznikol žalovaným nedoplatok za časť mesiaca november 2008 vo výške 381,70 €, rovnako neuhradili zábezpeku za mesiace august a september 2008 v sume 497,91 €. Za omeškanie s dohodnutými platbami si žalobcovia uplatnili aj zmluvnú pokutu 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania vyčíslenú k 23.11.2008 vo výške 53,80 €. Napriek viacerým výzvam na úhradu dlžnej sumy, žalovaní dlh ani čiastočne neuhradili.
Dňa 2.7.2009 bol vo veci vydaný platobný rozkaz č. k. XXRo/XXXX/XXXX-XX, ktorý bol uznesením zo dňa 31.7.2009 v súlade s ustanovením § 173 ods. 2 O.s.p. v celom rozsahu zrušený.
Žalovaný v 1. rade, ktorému sa žaloba a procesné poučenie súdu doručili do ÚVTOS, Budovateľská č. 1, Košice- Šaca v písomnom podaní zo dňa 6.4.2010 uviedol, že v súlade s nájomnou zmluvou zábezpeku vo výške dvojmesačného nájomného riadne zaplatili, z ktorého dôvodu nebol ochotný sumu 497,91 € spolu s poplatkom z omeškania uhradiť. Keďže zo zábezpeky bolo uhradené nájomné za obdobie od 18.9.2008 do 18.11.2008 a byt opustili až 23.11.2008, nárok žalobcu na dlžné nájomné za 5 kalendárnych dní vo výške 82,98 € uznal, tento bol ochotný zaplatiť aj s úrokom z omeškania.
Z výkonu trestu bol žalovaný v 1. rade prepustený dňa 23.6.2010, pričom podľa relácie poštového doručovateľa bol na adrese trvalého pobytu neznámy.
V rámci prípravy pojednávania súd vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovaných v 1. a 2. rade. Keďže pobyt týchto účastníkov sa nepodarilo zistiť, bol im v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovený opatrovník na zastupovanie v konaní.
Žalobcovia na pojednávaní dňa 12.1.2012 pred začatím konania o veci samej, žalobu v časti istiny vo výške 796,63 € s príslušenstvom ako aj zmluvnej pokuty zobrali späť, konanie v tejto časti žiadali zastaviť. Požadovali zaplatenie dlžného nájomného vo výške 82,98 € za obdobie od 19.11.2008 do 23.11.2008 spolu s úrokom z omeškania 6,5 % ročne od 24.11.2008 do zaplatenia.
Vykonaným dokazovaním bol zistený skutkový stav:
Na základe W. Z. F. T. W. C. XX.X.XXXX žalobcovia prenajali žalovaným X O. T. Č.. XX, F. X. H. F. Č. K. Č.. XX R. P.. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú s účinnosťou od 18.8.2008 do 18.8.2009. Podľa čl. IV. bod. 4. uvedenej zmluvy sa účastníci dohodli na mesačnom nájomnom vo výške 15.000,- Sk (497,91 €) so splatnosťou k 10 dňu mesiaca, za ktorý sa platí. V súlade so zmluvou bolo nájomné za prvý mesiac ako aj zábezpeka vo výške jednomesačného nájomného t.j. 15.000,- Sk uhradené dňa 15.8.2008. Úhradu nájomného za mesiac september 2008 ako aj jednomesačná zábezpeku mali žalovaní uhradiť do 10.9.2008.
Z Odovzdávajúceho a preberajúceho protokolu zo dňa 23.11.2008 je zrejmé, že žalovaní v 1. a 2. rade predmetný byt uvedeného dňa opustili.
Výzvou zo dňa 22.4.2009 žalobcovia vyzvali žalovaných na úhradu dlžnej sumy v lehote 7 dní odo dňa doručenia výzvy.
Podľa § 685 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 676 Občianskeho zákonníka, nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Účastníci konania platne uzavreli zmluvu o nájme bytu, pričom žalovaní v 1. a 2. rade zmluvnú povinnosť, platiť žalobcom dohodnuté nájomné neplnili riadne a včas, na základe čoho im vznikol nedoplatok za obdobie od 19.11.2008 do 23.11.2008 v sume 82,98 € (t.j. 15.000,- Sk : 30 dní x 5 dní, prepočítaných na eurá konverzným kurzom 1 € = 30,126 Sk).
Preto súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy vo výške 82,98 €.
Podľa § 96 ods.1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcov a citované ustanovenia zákona, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a konanie v časti 796,63 € s príslušenstvom ako aj zmluvnej pokuty zastavil.
Žalobcovia v žalobe popri žalovanej sume uplatnili voči žalovaným aj úrok z omeškania vo výške 6,5 % ročne z dlžnej sumy 82,98 € od 24.11.2008 do zaplatenia.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska2) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Diskontná sadzba NBS od 12.11.2008 do 9.12.2008 bola 3,25 %.
Nedoplatok na nájomnom žalovaní do dnešného dňa nezaplatili, z ktorého dôvodu súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 6,5 % ročne z dlžnej sumy 82,98 €, nakoľko diskontná sadzba určená Národnou bankou Slovenska v čase prvého dňa omeškania žalovaných so zaplatením peňažnej sumy bola 3,25 % (dvojnásobok), od 24.11.2008 t.j. odo dňa nasledujúceho po vysťahovaní sa z bytu.
Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.
Podľa § 11 ods. 4 cit. zákona č. 71/1992 Zb., okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 % najmenej však 6,63 €. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 11 ods. 6 cit. zákona č. 71/1992 Zb., ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti.
Z obsahu spisu bolo zistené, že žalobcovia s podaním návrhu na začatie konania zaplatili súdny poplatok vo výške 64,50 €. Keďže súdny poplatok z priznanej sumy predstavuje sumu 16,50 €, vzhľadom na skutočnosť, že žalobu v časti istiny 796,63 € vzali späť pred prvým pojednávaním, súd rozhodol o vrátení rozdielu zaplateného súdneho poplatku vo výške 41,37 € ( t.j. 48 € - 6,63 €) prostredníctvom daňového úradu, príslušného podľa bydliska žalobcov.
O trovách konania rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z priznanej sumy vo výške 16,50 € a trov právneho zastúpenia spolu v sume 71,33 €, za 3 úkony právnej služby, t.j. prevzatie a príprava zastúpenia rok 2009, podanie žaloby v roku 2009 a účasť na pojednávaní dňa 12.1.2012, 3 x 16,60 € ( tarifná odmena za 1 úkon právnej služby určená z priznanej sumy 82,98 € podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb) + 2 x RP 6,95 € + 1 x RP 7,63 €. Trovy konania vo výške 87,83
€ sú žalovaní povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne právnemu zástupcovi žalobcov v súlade s § 149 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).