Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/170/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, rozhodujúc sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci navrhovateľa UniCredit Bank Slovakia a. s., so sídlom Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 00 681 709, v konaní zastúpená HMG & PARTNERS, s. r. o., so sídlom Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, IČO: 35 885 459, proti odporcovi 1/ A. D., E.. XX. XX. XXXX, I. E. T. XXX/X, XXX XX E. a odporkyni 2/ B. D., E.. XX. XX. XXXX, I. E. T. XXX/X, XXX XX E., o zaplatenie 4 273,19 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 4 273,19 Eur spolu s 12 % ročným úrokom zo sumy 3 154,77 Eur od 07. 06. 2011 až do zaplatenia a 17 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3 154,77 Eur od 07. 06. 2011 až do zaplatenia a to v lehote 30-tich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporcovia 1/ a 2/ sú p o v i n n í nahradiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 256,- Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 760,87 Eur a to v lehote 30-tich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným dňa 23. 06. 2011 si navrhovateľ uplatnil proti odporcom právo na zaplatenie sumy 4 273,19 Eur pozostávajúcej z istiny 3 154,77 Eur, úrokov ku dňu 06. 06. 2011 v sume 105,45 Eur, úrokov z omeškania ku dňu 06. 06. 2011 v sume 997,68 Eur a poplatku za poistenie v sume 15,29 Eur) spolu s 12 % ročným úrokom zo sumy 3 154,77 Eur od 07. 06. 2011 až do zaplatenia a 17 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3 154,77 Eur od 07. 06. 2011 až do zaplatenia a trov konania titulom úveru poskytnutého na základe zmluvy o úvere zo dňa 17. 03. 2006.

Písomným podaním doručeným dňa 17. 10. 2011 sa k návrhu vyjadrila odporkyňa 2/, ktorá uviedla, že sú spolu s odporcom 1/ ochotný splácať dlh, 100,- Eur mesačne s tým, že po splatení iného veriteľa budú uhrádzať viac. Momentálne sú v zlej finančnej situácii, majú viacej veriteľov a platby, ktorými splácali dlh navrhovateľovi sa im vracali späť z dôvodu, že neuviedli správny variabilný symbol.

Súd určil vo veci termín pojednávania dňa 12. 01. 2012, na ktorý sa odporcovia nedostavili a svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnili.

Súd vo veci vykonal dokazovanie zmluvou o úvere č. XXXXXXX/SU/XX/XXX zo dňa 17. 03. 2006, výpisom z knihy účtov ku dňu 06. 06. 2011, obchodnými podmienkami na poskytovanie úverov fyzickým osobám - nepodnikateľom, oznámením o predčasnej splatnosti úveru a výzvou na úhradu celého

zostatku úveru zo dňa 02. 07. 2009 spolu s doručenkami, výzvou na úhradu záväzku - pokus o zmier zo dňa 24. 03. 2009 spolu s doručenkami, detailmi obratov na účte a zistil tento skutkový stav:

Účastníci konania uzatvorili dňa 17. 03. 2006 zmluvu o úveru, na základe ktorej navrhovateľ ako veriteľ poskytol odporcovi ako dlžníkovi a odporkyni 2/ ako spoludlžníkovi úver vo výške 9 958,18 Eur (300.000,- Sk) s úrokovou sadzbou ku dňu podpísania zmluvy 9 % p. a. s výškou mesačnej splátky 247,79 Eur (7.465,- Sk) splatnou vždy k 15. dňu mesiaca, so splatnosťou úveru dňa 15. 03. 2010, s úrokom z omeškania ku dňu podpísania zmluvy 5 %, s poplatkom za poistenie úveru 1,63 % z výšky splátky s ročnou percentuálnou mierou nákladov vo výške 5,16 % p. a. Časť obsahu zmluvy určovali obchodné podmienky navrhovateľa pre poskytovanie úverov fyzickým osobám nepodnikateľom. Zo zmluvy ďalej vyplýval záväzok dlžníka zaplatiť úroky z omeškania, pokiaľ na ne vznikne navrhovateľovi nárok. V čl. IX. Zmluvy o úvere bolo dohodnuté pre prípad neplanenia oprávnenie navrhovateľa vyhlásiť mimoriadnu splatnosť celého zostatku úveru s príslušenstvom s tým, že dlžník je povinný v takom prípade celý zostatok úveru s príslušenstvom predčasne splatiť, a to ku dňu doručenia písomného oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti dlžníkovi alebo k inému dňu určenému v oznámení.

Podľa čl. VI. bod 2. zmluvy o úvere je banka oprávnená zmeniť dohodnutú úrokovú sadzbu a to v závislosti od zmeny referenčnej sadzby.

Podľa čl. VI. bod 3. zmluvy o úvere ak je dlžník v omeškaní s platením splátky alebo jej časti je banka oprávnená úročiť omeškanú sumu istiny splátky okrem úroku aj úrokom z omeškania vo výške určenej v tejto zmluve, a to od prvého dňa omeškania až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu úplného splatenia omeškanej splátky. Banka je oprávnená zmeniť výšku úroku, pričom o takej zmene informuje dlžníka.

Výzvou na úhradu záväzku - pokusom o zmier zo dňa 24. 03. 2009, doručenou odporcovi 1/ dňa 30. 03. 2009 a odporcovi 2/ dňa 30. 03. 2009, navrhovateľ upozornil odporcov, že k 24. 03. 2009 neuhradili 3 splátky splatné dňa 15. 01. 2009, 15. 02. 2009 a 15. 03. 2009, a z uvedeného dôvodu voči nim eviduje dlh vo výške 873,21 Eur, z toho istina vo výške 680,33 Eur, riadne úroky vo výške 90,91 Eur, úroky z omeškania vo výške 89,25 Eur a poplatky za poistenie vo výške 12,72 Eur. Vo výzve bolo uvedené číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX a variabilný symbol XXXXXXX. Navrhovateľ zároveň upozornil odporcov, že ak dlžnú sumu neuhradia ani do troch mesiacov od prvého omeškania so zaplatením splátky, bude navrhovateľ požadovať po márnom uplynutí uvedenej lehoty okamžité zaplatenie celého zostatku úveru spolu s príslušenstvom aj pred časom dohodnutým v zmluve o úvere.

Oznámením o predčasnej splatnosti úveru a výzvou na úhradu celého zostatku úveru zo dňa 02. 07. 2009, doručeným odporcovi 1/ dňa 11. 07. 2009 a odporcovi 2/ dňa 11. 07. 2009, navrhovateľ oznámil odporcom, že z dôvodu nedodržania splátkového plánu z ich strany, navrhovateľ využil svoje oprávnenie požadovať zaplatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom a úver sa stal splatným dňa 02. 07. 2009.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa v znení do 31. 12. 2008 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková

sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa veta prvá od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Súd na základe vykonaného dokazovania, vyjadrení účastníkov konania a vyššie citovaných právnych predpisov dospel k záveru, že uplatnený nárok navrhovateľa proti odporcom titulom úveru poskytnutého na základe zmluvy o úvere je dôvodný. Z predloženej zmluvy o úvere mal súd preukázané, že medzi navrhovateľ ako veriteľom a odporcom 1/ ako dlžníkom a odporcom 2/ ako spoludlžníkom existoval záväzkový vzťah, obsahom ktorého bola povinnosť navrhovateľa poskytnúť dlžníkovi úver a povinnosť dlžníka vrátiť úver za dohodnutých podmienok a zaplatiť úroky, dohodnuté poplatky, poskytnúť potrebnú súčinnosť a splniť súvisiace záväzky. Odporca 2/ uznal dlh voči navrhovateľovi, bránil sa momentálnou zlou finančnou situáciou. Tiež poukázal na to, že dlh splácali, ale splátky sa vracali späť z dôvodu nesprávne zadaného variabilného symbolu. Pokiaľ ide o obranu odporcu 2/ súd poukazuje na to, že predložené jednorázové príkazy uskutočnené dňa 25. 01. 2011 a 27. 02. 2011 nepredstavujú spolu výšku ani jednej splátky, a jednorázové príkazy uskutočnené dňa 15. 04. 2011, 18. 04. 2011 boli realizované v prospech inej banky. Odporcovia v priebehu konania do rozhodnutia súdu vo veci samej nepreukázali splnenie svojej povinnosti voči navrhovateľovi, ani nepreukázali súdu tvrdenia o zlej finančnej situácii, ktorá by odôvodňovala určenie splátok zo strany súdu. Súd potom považoval nárok navrhovateľa na vrátenie peňažných prostriedkov vo výške 3 154,77 Eur, úroku z úveru vo výške 12 %, vyčísleného ku dňu 06. 06. 2011 v sume 105,45 Eur a poplatku za poistenie v sume 15,29 Eur za dôvodný a jeho návrhu vyhovel.

Odporcovia sa neuhradením svojho záväzku voči navrhovateľovi v lehote splatnosti dostali do omeškania, preto navrhovateľovi vzniklo právo na úrok z omeškania, ktorý si uplatnil vo výške dohodnutej v zmluve a jeho výšku vyčíslil ku dňu 06. 06. 2011 v sume 997,68 Eur.

O trovách konania súd rozhodoval podľa a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, uplatnil a vyčíslil si trovy konania, priznal právo na náhradu trov konania proti odporcom, ktorí vo veci úspech nemali. Trovy navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 256,- Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške. Trovy právneho zastúpenia vo výške 760,87 Eur pozostávajú zo 4 úkonov právnej služby po 151,05 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd vo veci samej 09. 06. 2011, písomné vyjadrenie, účasť na pojednávaní dňa 12. 01. 2011) a k tomu režijný paušál 3 x 7,21 Eur za rok 2011, 1 x 7,63 Eur za rok 2012 a 20 % DPH. Náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná podľa , , , , , , vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, trojmo, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok,

môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č.

Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.