Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25C-77-2004.pdf
PDF · 78.26 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/77/2004
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci žalobkyne: C..N. T., R. X. XX, L., zastúpená advokátkou JUDr.Melániou Knopovou, Štúrova 20, Košice, proti žalovaným: X.W. T., R. M. XX, L.B., X.C. T.. R. C. X, L., zastúpení advokátkou Mgr.Monikou Dunčákovou, Štúrova 20, Košice X.G..G. N., G. X, L., v konaní o ochranu osobností, takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e .
Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobkyňa žalobou zo dňa 17.2.2004 žiadala, aby súd uložil žalovaným účastníkom zdržať sa ďalších zásahov do jej práva na ochranu osobnosti a zdržať sa tvrdení, že sfalšovala úradnú pečať H. E. H. F. K., podpis pracovníka veľvyslanectva, osvedčovaciu doložku a podpis splnomocniteľ na „plných mociach“ nachádzajúcich sa v súdnom spise č.k. XX V. XXX/XX, že tieto plné moci sú falzifikáty a prehlásiť, že tieto tvrdenia sú hrubo osočujúce.
Súčasne žiadala, aby súd uložil žalovaným účastníkom povinnosť do troch dní od právoplatnosti rozsudku uverejniť na svoj náklad v najbližšom vydaní časopisu „bulletin slovenskej advokácie“ prehlásenie, v ktorom uvedú, že nie je pravdivé tvrdenie, že žalobkyňa sfalšovala úradnú pečať H. E. H. F. K., podpis pracovníka veľvyslanectva a osvedčovaciu doložku a podpis splnomocniteľa na plných mociach, nachádzajúcich sa v súdnom spise č.k. XX V. XXX/XX, a že tieto plné moci sú falzifikáty, a že sa ospravedlňujú, za to že svojim konaním sa dotkli vážnosti, dôstojnosti a občianskej a profesionálnej cti žalobkyne a tieto ich prehlásenia boli lživé. Požadovala aj nemajetkovú ujmu vo výške pôvodných 500.000,-Sk, ako aj náhradu trov konania.
Uviedla, že žalovaní v 1. a v 2.rade prostredníctvom svojej právnej zástupkyne, žalovanej v 3.rade v konaní vedenom na Okresnom súde Košice I, č.k. 14 C 711/01 ústne aj písomne tvrdili nepravdivé skutočnosti a to, že plné moci, predložené na pojednávaní dňa 19.9.2002 zo strany žalobkyne, ktorých originál bol osvedčený pracovníkom povereným notárom Ľ. F. N. X.X.XXXX U. C..L., sú falzifikáty. Žalovaní svoje nepravdivé tvrdenia zopakovali v ďalších súdnych sporoch pred Okresným súdom Košice I. Tieto tvrdenia sú nepravdivé, hrubo osočujúce, spôsobilé závažným spôsobom zasiahnuť do práva na ochranu osobnosti žalobkyne, predovšetkým jej osobnej cti, rodinných vzťahov, a v neposlednom rade aj profesionálnej cti, od ktorej je pri riadnom výkone svojho slobodného povolania závislá. Poukázala na to, že zavinením žalovaných účastníkov sa dostala do nepriaznivého svetla u svojich zahraničných klientov, s ktorými musela pravidelne komunikovať a vysvetľovať im postupy žalovaných, ktoré by v právnom štáte nemali byť vôbec mysliteľné. Uviedla aj to, že zahraničných klientov zastupovala a zastupuje na základe platných plnomocenstiev, ktoré jej opakovane udelili. Žalovaní
svojimi nepravdivými tvrdeniami zasiahli do jej práva na ochranu osobností, keďže svoje tvrdenia adresovali Generálnej prokuratúre SR, Okresným súdom Košice I a Košice II, aj tým, že sa obrátili na komerčnú televíziu Markíza.
Žalovaní v 1. a 2.rade, ktorých v konaní zastupovala žalovaná v 3.rade, vo veci podali rozsiahle písomné stanovisko dňa 29.3.2006, kde okrem iného, námietky zaujatosti proti pojednávajúcej sudkyni a ostatným sudcom Okresného súdu Košice I, návrhu na odňatie veci Okresnému súdu Košice I a prikázaní veci Okresnému súdu v Žiline, žiadali návrh v celom rozsahu zamietnuť z dôvodov uvedených v tomto podaní. Podľa ich tvrdenia motívom podania žaloby na ochranu osobnosti zo strany žalobkyne nie je ochrana jej osobnosti v zmysle ustanovení občianskeho zákonníka, ale zastrašenie žalovaných v 1. a 2.rade, aby prestali všetkými dostupnými právnymi prostriedkami sa domáhať svojich práv, v súvislosti s bytom na G. Z..Č..XX H. L.B., pričom uvedený postup žalobkyne považujú za zneužitie práva domáhať sa ochrany osobnosti. Poukázali na rôzne vyjadrenia žalobkyne v konaní č.k. XX V. XXX/XX, navrhli dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
V priebehu konania, po vypočutí tak žalobkyne ako aj žalovaných účastníkov, ako aj ďalších procesných návrhov zo strany žalovaných, žalobkyňa písomným podaním zo dňa 23.9.2011 oznámila súdu, že napriek skutočnostiam uvedeným v žalobe i v priebehu konania, vzhľadom na odstup času, kedy k tomuto došlo, ako aj na skutočnosti, že medzi účastníkmi konania prebehlo na súdoch viacero súdnych konaní, v ktorých boli žalovaní neúspešní, táto účastníčka sa rozhodla, že žalobu v rámci korektnosti a ústretovosti konania o ochrane osobnosti voči žalovaným berie v celom rozsahu späť, konanie žiada zastaviť.
Žalovaní účastníci v 1. a 2.rade so späťvzatím žaloby súhlasili, žalovaná v 3.rade sa v určenej lehote k späťvzatiu nevyjadrila, čo súd považoval, že voči tomuto nemá námietok.
Podľa ust. § 96 ods.1, 2 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Vzhľadom na vyššie uvedené zistenia a citované zákonné ustanovenia súd konanie vo veci zastavil.
G..N. ako právna zástupkyňa žalovaných v 1. a 2.rade písomným podaním zo dňa 3.10.2011 uplatnila náhradu trov súdneho konania, ktoré tvorí náhrada trov právneho zastúpenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 146 ods.2, veta prvá O.s.p., v spojení s ust. § 150 ods.1 O.s.p., podľa ktorých ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný nahradiť jeho trovy.
Ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať.
Zo znenia Zák.ust. § 150 ods.1 O.s.p. vyplýva, že ide o ustanovenie výnimočné, ktoré má súdu umožniť, aby pri rozhodovaní o náhrade trov konania mohol prihliadnuť k zvláštnostiam jednotlivých konkrétnych prípadov, čo má slúžiť k odstráneniu neprimeranej tvrdosti a dosiahnutiu spravodlivosti pre účastníkov konania. Úvaha súdu, či ide o výnimočný prípad a či sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa na
nepriznanie trov konania musí vychádzať z posúdenia všetkých okolností konkrétnej veci a nesmie odporovať dobrým mravom.
Žalobkyňa z procesného hľadiska zavinila zastavenie konania, pretože zobrala žalobu späť, z ktorého dôvodu by bola povinná nahradiť trovy žalovaným účastníkom. Týmto účastníkom však súd náhradu trov konania nepriznal, keďže má za to, že v danom prípade existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
Tie v danom prípade podľa názoru súdu spočívajú najmä v procesnom postavení žalovaných účastníkov, keď G..N. je žalovanou účastníčkou v 3.rade a súčasne právnou zástupkyňou žalovaných v 1. a 2.rade a teda všetky úkony súvisiace s ochranou a v záujme svojej osoby, tie isté úkony vykonávala na ochranu záujmov žalovaných v 1. a 2.rade.
Z uvedeného je zrejmé, že úkony právnej služby za žalovaných v 1., 2.rade nevykonávala nad rámec úkonov v súvislosti s ochranou svojej osoby. Preto úkony právnej služby, vykonávané z jej strany nemožno považovať za účelne vynaložené náklady. Navyše súd je toho názoru, že priznanie týchto trov žalovaným účastníkom by bolo v rozpore s dobrými mravmi, so zreteľom na skutočnosť, že žalovaná v 3.rade nie je len právnou zástupkyňou žalovaných účastníkov, ale najmä účastníčkou v spore.
Z týchto dôvodov uplatnenú náhradu trov právneho zastúpenia súd žalovaným účastníkom nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo
rozhodnuté vo veci
samej možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo
veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia
veci.