Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cb-23-2011.pdf
PDF · 83.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-10Cb/23/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie samosudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci navrhovateľa MERE Slovakia, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Letná 45, IČO: 36 681 385, zast. JUDr. Danica Holováčová, advokátka, Poštová 14, Košice proti odporcovi DJD, s.r.o., so sídlom v Nižnom Klátove, Čaksová 347, IČO: 44 625 910, o zaplatenie 206,71 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 206,71 Eur spolu s 9% úrokom ročne od 11.04.2011 až do zaplatenia a na trovách konania 110,66 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 11.08.2011 doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.08.2011 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 206,71 Eur spolu s úrokom z omeškania 9% ročne z dlžnej sumy od 11.04.2011 do zaplatenia a trovami konania, titulom neuhradeného nájomného a služieb za užívanie nebytových priestorov.
Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 01.06.2009 uzavrel s odporcom zmluvu o nájme nebytových A. Č.. XXXX/XXXX, na základe ktorej navrhovateľ ako výlučný vlastník nehnuteľnosti zapísanej na U. XXXXX, katastrálne územie XXX XXX Z. prenajal odporcovi nebytové priestory a pozemok za účelom administratívy a parkovania: G. /. G. XX /. S.. A. /. O. X.XX/. - G. P. A. XX,X O. V. G. /. G. XX /. A. O. A. - A.
- P. P. A.Č. Xks. D. R. X. D. A. N. Z. S. S.: G. - XX,XX I. O.2., H. X XXX,XX I. F. V. A. XXX,XX I. F., Č. Z. A. Z. X XXX,XX I. F.Č. N. W.. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy je splátkový kalendár ako príloha č. 1.
Odporca neuhradil nájomné a služby za užívanie nebytových priestorov podľa splátkového kalendára Č.. XXXXXXXX R. W. XX.XX.XXXX S. S.Š. XXX,XX I., ktoré navrhovateľ poskytoval odporcovi v mesiaci apríl 2011 v zmysle Zmluvy o nájme nebytových priestorov Č.. XXXX/XXXX R. W. XX.XX.XXXX. Riadne poskytnutá služba bola odporcovi vyúčtovaná splátkovým kalendárom Č.. XXXXXXXX D. Y. Z. XXX,XX I.. Keďže odporca nezaplatil riadne a včas cenu poskytnutých služieb, porušil tým svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o nájme nebytových priestorov Č.. XXXX/XXXX.
Navrhovateľ dňa 04.03.2011 doručil odporcovi výpoveď z nájmu nebytových priestorov v zmysle bodu 5.5 zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 2863/2009 podľa ktorého, ak meškanie s platením nájomného a úhrad za poskytované služby trvá dlhšie ako jeden mesiac, prenajímateľ môže túto zmluvu vypovedať. Pre tento prípad si strany dohodli jednomesačnú výpovednú lehotu.
Nárok žalobcu preto v tomto konaní podľa žaloby pozostáva z doplatenia neuhradených služieb v sume 206,71 eur za mesiac apríl 2011.
Okresný súd Košice - okolie vydal dňa 18.08.2011 v predmetnej veci platobný rozkaz pod č.k. 10Ro/1478/2011-16, proti ktorému odporca v zákonnej lehote podal odpor, v ktorom uviedol, že nesúhlasí s úhradou predmetnej istiny vzhľadom k tomu, že v uvedenom období už nevyužíval uvedené priestory, ktoré boli po dohode so správcom podnikateľského centra vypratané a odovzdané. Nepredložil však žiadne doklady o tom, aby došlo k inej dohode o ukončení nájomného vzťahu.
Dňa 12.01.2012 sa v predmetnej právnej veci konalo pojednávanie, na ktoré sa nedostavil navrhovateľ ani odporca. Právna zástupkyňa navrhovateľa svoju neúčasť na pojednávaní telefonicky ospravedlnila. V súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával predmetnú vec v neprítomnosti navrhovateľa i odporcu.
Súd vykonal v predmetnej veci dokazovanie oboznámením sa s listinami založenými v spise, a to Zmluvou o nájme nebytových priestorov Č.. XXXX/XXXX R. W. XX.XX.XXXX, A. Č.. X G. R. P. D. D. A. Č.. XXXX/XXXX (Z. G. Č..XXXXXXXX R. W. XX.XX.XXXX, Z. G. Č.. XXXXXXXX R. W. XX.XX.XXXX), S.A. R. R. P. D. D. A. R. W. XX.XX.XXXX, dokladom o doručení - doručenkou a zistil nasledovné:
Účastníci konania uzavreli dňa XX.XX.XXXX R. P. D. D. A. Č.. XXXX/XXXX, G. D. Z. M. Z.Ý. G.. D. R. H. R. D. V. S. S. D. R. D. U. XXXXX, G. Ú. XXX XXX Z. A. P. D. A. V. A. R. Ú.I. V. V. A.: G. /. G. XX /. S.. A. /. O. X.XX/X - G. P. A. XX,X O.2. V. G. /. G. XX /. A. O. A. - A. - P. P. A.Č. Xks V. P. Z. R. A. D. R. X. H. D.Y. A. S. S. G. - XX,XX I.X. O., H. X XXX,XX I. F. V. A. XXX,XX I. F., Č. Z. A. Z. X XXX,XX I. F. N. W.. A.Ľ. Z. G. R. W. XX.XX.XXXX O. Ú. S. F. XXXX Č. XXX,XX I..
Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie apríl 2011, čím porušil zmluvné povinnosti. V zmysle bodu 5.5 (ak meškanie s platením nájomného a úhrad za poskytované služby trvá dlhšie ako jeden mesiac, prenajímateľ môže túto zmluvu vypovedať) zmluvy o nájme nebytových priestorov Č.. XXXX/XXXX, navrhovateľ dňa 04.03.2011 doručil odporcovi výpoveď z nájmu nebytových priestorov. Navrhovateľ si uplatňoval voči odporcovi doplatenie nájomného a služieb v sume 206,71 Eur. Nájomný vzťah zanikol uplynutím jednomesačnej výpovednej lehoty, ktorú si strany dohodli. Tá začala plynúť od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede, t.j. od 1.4.2011 a skončila 30.4.2011. Do tejto doby trval nájomný vzťah. Odporca nepredložil súdu žiaden doklad o tom, že nájomný vzťah skončil k inému dátumu.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 720 Občianskeho zákonníka, nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.
Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
Podľa § 3 ods. 3 zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol zmluvný vzťah z titulu písomne uzatvorenej zmluvy o nájme nebytových priestorov. Navrhovateľ v zmysle zmluvy prenechal odporcovi do užívania nebytové priestory, ktoré boli špecifikované v uzavretej zmluve. Odporca si svoje zmluvné povinnosti, a to uhrádzať riadne a včas dohodnuté nájomné, neplnil. Tým sa dostal do omeškania za mesiac apríl 2011 a navrhovateľovi vzniklo právo na úrok z omeškania, ktorého výška je stanovená Nariadením vlády Slovenskej republiky a je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Z vyššie uvedených dôvodov mal súd za to, že návrh navrhovateľa je dôvodný, lebo nepreukázal, že nájomné za mesiac apríl 2011 uhradil a tiež, že nájomný vzťah skončil k inému dátumu než 30.4.2011. Odporcu zaviazal k zaplateniu 206,71 eur s 9% úrokom z omeškania od 11.04.2011, t.j. od termínu dohodnutého v zmluve o nájme nebytových priestorov bod 4.3, podľa ktorého nájomné je splatné od 1. do 10. toho ktorého mesiaca, až do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Účelne vynaložené trovy konania žalobcu vo výške 110,66 Eur predstavujú zaplatený súdny poplatok za podanú žalobu vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 94,16 eur (3 x právny úkon po 23,904 eur - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu, vyjadrenie k odporu, 2 x režijný paušál po 7,41 eur, 1 x režijný paušál 7,63 eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.