Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/222/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Prievozská 6/A, IČO: 35697270, proti odporcovi Š. C., nar. X.X.XXXX, občan M. J., štátny občan SR, o zaplatenie 775,37 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 775,37 € spolu s 9% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 2.4.2010 do zaplatenia a uhradiť trovy konania vo výške 46,50 €, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Návrhom, ktorý došiel na súd dňa 20.7.2011 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na úhradu dlžnej istiny spolu s príslušenstvom a trovami konania. Poukazoval na zmluvu, ktorá bola medzi účastníkmi konania dňa 17.6.2009 uzatvorená č. A4407522, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné podmienky. V zmysle zmluvy vypožičal navrhovateľ odporcovi SIM kartu, ktorá mu umožnila využívanie telekomunikačných služieb poskytovaných navrhovateľom a SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo 0908325474. Pri uzatváraní zmluvy uzatvoril odporca aj dodatok k zmluve č. A4407522, na základe ktorej bolo mu odpredané telekomunikačné zariadenie značky Sony Ericsson W980 za kúpnu cenu 1,- €. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytovaných služieb vyfaktúrovaných za obdobie od 8.10.2009 do 8.2.2010 porušil zmluvné povinnosti a v zmysle zmluvy a dodatku k zmluve časť následky nesplnenia si zmluvných povinností je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu dohodnutú vo výške 497,91 €. Pred podaním návrhu na súd vyzval navrhovateľ odporcu pokusom o pokonávku zo dňa 18.3.2010 k úhrade dlžnej istiny. Pokus o pokonávku zostal bezúspešný. Odo dňa nasledujúceho po dni uvedenom v pokuse o pokonávku žiada priznať aj úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške. Dlžná suma pozostáva z neuhradených služieb vo výške 277,46 € a doplatenia zmluvnej pokuty vo výške 497,91 €. Spolu teda istina predstavuje 775,37 €.

Tunajší súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel a dňa 8.9.2011 vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcu. Zároveň lustráciou v Centrálnej evidencii pobytu obyvateľstva bolo zistené, že odporca má hlásený pobyt bezdomovca M. J.. Z tohto dôvodu súd platobný rozkaz zrušil, vo veci nariadil pojednávanie. Odporca bol na pojednávanie volaný v súlade s ustanovením v platnom znení. Na pojednávanie sa nedostavil, neúčasť neospravedlnil, k návrhu sa nevyjadril. Súd postupoval podľa ustanovenia vec prejednal a rozhodol.

Navrhovateľ k návrhu pripojil zmluvu o pripojení uzavretú medzi účastníkmi konania dňa 17.6.2009. Predmetom zmluvy bolo zapožičanie jednej SIM karty č. 8942101100014426010, ktorej bolo priradené telefónne číslo 0908325474.Účastnícky program bol zvolený volania do všetkých sietí 400 + Deň, služby Clip, Orange World TV, SMS a MMS balík 200, Roaming bez blokovania prichádzajúcich hovorov v

roamingu. Typ telefónu Sony Ericsson W980. Súčasne bol uzatvorený aj dodatok k zmluve o pripojení č. A4407522 dňa 17.6.2009, v zmysle ktorého bol odpredaný mobilný telefón značky Sony Ericsson W980, výrobné číslo mobilného telefónu 35535026160956 za cenu 1,- €. Bonusy ponuky - zmena prima na paušál akcia zo dňa 15.5.2009. V zmysle dodatku k zmluve bolo dohodnuté pre prípad porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v bode 2.3. alebo 2.4. tohto článku najmä, ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2. tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo tohto dodatku pred uplynutím viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 497,91 € (článok 2.5. dodatku k zmluve). Právo na zmluvnú pokutu podľa tohto bodu vznikne samotným porušením povinností účastníka a to v okamihu porušenia povinností, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany navrhovateľa.

Pokusom o pokonávku zo dňa 18.3.2010 vyzval navrhovateľ odporcu na úhradu dlžnej istiny. Pohľadávka vznikla neuhradením faktúr za zúčtovanie obdobie október 2009 - marec 2010. Súčasťou je pripojená aj doručenka, ktorá sa vrátila späť ako zásielka nevyžiadaná.

K návrhu sú pripojené aj daňové doklady - faktúry na úhradu dlžných mesačných poplatkov za obdobie 6.10. - 5.11.2009 vo výške 97,06 €, 15.10. - 5.12.2009 na úhradu 1,33 €, na úhradu 127,27 €, 6.12. - 5.1.2010 na úhradu 1,- €, za obdobie 2.12.2009 ako odpojenie vo výške 4,75 €, za obdobie od 6.2.2010 do 5.3.2010 1,- €.

Súčasťou návrhu boli aj všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. vydané v súlade so o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. V zmysle článku 17 príslušné právo a rozhodovanie sporov, bod 17.5 zmluva a všeobecné podmienky ako aj právne vzťahy medzi účastníkom a spoločnosťou Orange Slovensko, ktoré nie sú v zmluve a všeobecných podmienkach vyslovene upravené sa riadia ustanoveniami zákona a ak tieto nie sú upravené v zákone tak sa riadia ustanoveniami ostatných platných právnych predpisov. V článku 11, bod 14 si účastníci dohodli pre prípad omeškania nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej ceny účastníkovi poskytnutej alebo účastníkom požadovanej služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia ak je účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške.

Podľa ustanovenia účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa ustanovenia a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi vznikol zmluvný vzťah založený zmluvou o poskytovaní služieb č. A4407522, súčasťou ktorej boli aj všeobecné zmluvné podmienky. Spolu so zmluvou dňa 17.6.2009 uzatvoril odporca aj dodatok k zmluve, na základe ktorého mu bol odpredaný mobilný telefón značky Sony Ericsson W980 za kúpnu cenu 1,- €. Pre prípad porušenia zmluvných povinností bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 497,91 €. Odporca svoje povinnosti platiť riadne a na čas za poskytované telekomunikačné služby zo strany navrhovateľa neuhradil faktúry v celkovej výške 277,46 € čím navrhovateľovi vznikol nárok na vyplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty. Celkovo tak dlh voči navrhovateľovi predstavuje čiastku 775,37 €, na zaplatenie ktorých súd odporcu zaviazal. Okrem istiny žiadal priznať navrhovateľ aj úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške s poukazom na všeobecné obchodné podmienky článok 11, bod 14, kde bol dohodnutý pre prípad omeškania úrok z omeškania v prípade právnických osôb a fyzických osôb - podnikateľov. Pri fyzických osobách občanoch bolo uvedené, že úrok z omeškania sú povinní platiť v zákonom stanovenej výške.

Ku dňu omeškania, t.j. od 2.4.2010, nakoľko bol odporca vyzvaný pokusom o pokonávku na úhradu do 1.4.2010 výška úroku z omeškania v zákonom stanovenej výške predstavuje 9% ročne, na zaplatenie ktorých súd odporcu zaviazal. Aj v tejto časti súd považoval návrh za dôvodný.

O trovách konania bolo rozhodnuté s poukazom na ustanovenie v spojení s ustanovením a úspešnému navrhovateľovi bola priznaná plná náhrada trov konania, ktoré pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t. j.

1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedotastočne zistil skutkový stav

9) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

10) bol odvolacím súdom schválený zmier

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t. j.

1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).