Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_5C-211-2011.pdf
PDF · 75.37 KB
No categories available
5C/211/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Martine samosudkyňou JUDr. Norou Zátopkovou v právnej veci navrhovateľa: V. B. N. republika s.r.o., M. XXX, U. 4, I.: XXXXXXXX, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Údernícka 5, Bratislava proti odporcovi: L. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom L. XX, o zaplatenie 368,39 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 368,98€ spolu s úrokom z omeškania 8,5% ročne zo sumy 331,84 € od 24.1.2008 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 107,50 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal návrh na začatie konania, v ktorom žiadal zaviazať odporcu zaplatiť mu žalovanú sumu s príslušenstvom. Vo svojom písomnom návrhu uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24. 11. 2008 medzi postupcom Benevicial Finance a.s., organizačná zložka Slovakia so sídlom Suché mýto 1, 811 03 Bratislava, Slovenská republika, I.: XXXXXXXX, zriaďovateľ Beneficial Finance, a.s. so sídlom v Celnici 1028/10, Praha 1, PSČ: 117 21, Česká republika, IČ: XXXXXXXXX (ďalej len "postupca") a navrhovateľom, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Dňa 20. 2. 2006 uzatvoril postupca s odporcom na predtlačenom formulári Zmluvu o osobnom úvere č. XXXXXXXX (ďalej len "zmluva"). Obchodné podmienky zmluvy tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Súhlas s obsahom zmluvy a s Obchodnými podmienkami vyjadril odporca svojim vlastnoručným podpisom na zmluve.
Na základe vyššie uvedenej zmluvy poskytol postupca odporcovi úver na nákup spotrebného tovaru vo výške 423,92 € bezhotovostným prevodom na účet odporcu. Účastníci sa v zmluve dohodli, že odporca bude poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi splácať formou pravidelných mesačných splátok vo výške 20,68 €.
V zmysle čl. 2, písm. b) Obchodných podmienok si zmluvné strany dohodli poplatok za spracovanie úverovej dokumentácie.
V zmysle čl. 2 písm. h) Obchodných podmienok si zmluvné strany pre prípad omeškania s plnením záväzku stanovili úrok z omeškania vo výške zákonom stanovenej sadzby.
V zmysle čl. 2 písm. f) (ii) Obchodných podmienok a v súlade s ustanovením § 300 a nasl. Obchodného zákonníka si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 8,30 € pre prípad, že ktorákoľvek mesačná splátka alebo jej časť nebude zaplatená k dátumu splatnosti.
V zmysle čl. 4 Obchodných podmienok si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu za predčasné ukončenie zmluvy, ktorej výška je totožná s výškou administratívneho poplatku za predčasné splatenie úveru podľa čl. 3 písm. a) Obchodných podmienok.
Medzi postupcom a odporcom vznikol záväzkový vzťah na základe uzavretej zmluvy, ktorá je v zmysle zákona č. 258/2001 Z.z. zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Z tohto záväzkového vzťahu vyplynula pre odporcu povinnosť platiť pravidelné mesačné splátky.
Odporca nedodržal dohodnutý splátkový kalendár a dostal sa do omeškania. Z toho dôvodu došlo k zosplatneniu úveru a postupca v súlade s čl. 4 Obchodných podmienok od zmluvy odstúpil písomným oznámením zo dňa 23. 1. 2008, pričom určil lehotu na plnenie dňa 25. 1. 2008.
Ku dňu odstúpenia od úverovej zmluvy dlžil odporca celkovú čiastku vo výške 401,58 €, ktorá sa skladá z istiny úveru vo výške 232,79 €, úroku z úveru do odstúpenia od zmluvy vo výške 36,55 €, zmluvných pokút za omeškania s platením splátok vo výške 116,18 €, zmluvnej pokuty za predčasné ukončenie zmluvy vo výške 16,07 €. Zostatok pohľadávky na úrokoch ku dňu odstúpenia je špecifikovaný v bode a) prílohy k odstúpeniu od zmluvy s názvom Pole:09 Příslušenství (ďalej len "príloha k odstúpeniu). Výška zmluvnej pokuty za omeškané splátky ku dňu odstúpenia je špecifikovaná v bode b) prílohy k odstúpeniu, kde je uvedená ako Sankčný poplatok z omeškania. Výpočet zmluvnej pokuty za predčasné ukončenie zmluvy ku dňu odstúpenia je uvedený v bode c) prílohy k odstúpeniu, kde je uvedená ako Poplatok za vypovedanie zmluvy.
Odporca odo dňa odstúpenia od zmluvy uhradil dňa 30. 6. 2008 sumu 33,19 €. Dlžná suma vo výške 368,39 € pozostáva z istiny vo výške 199,60 €, z úroku vo výške 36,55 €, zo zmluvnej pokuty za omeškané splátky vo výške 116,18 €, zo zmluvnej pokuty za predčasné ukončenie zmluvy vo výške 16,07 €. Na základe uvedených platieb navrhovateľ vyčíslil úrok z omeškania 8,5 % zo sumy 232,79 € od 24. 1. 2008 do 30. 6. 2008 vo výške 8,62, 8,5 % zo sumy 199,60 € od 1. 7. 2008 do zaplatenia.
Právomoc slovenského súdu je daná podľa čl. 2 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22. 12. 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach.
Návrh na začatie konania bol doručený odporcovi do vlastných rúk s výzvou, aby sa k nemu písomne vyjadril, odporca sa k návrhu nevyjadril. Následne bol súdom vytýčený termín pojednávania, na ktorý sa navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu ospravedlnil.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, písomným vyjadrením navrhovateľa, listinnými dokladmi
- Zmluvou o obchodnom úvere č. XXXXXXXX, obchodnými podmienkami, príslušnou časťou prílohy, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24. 11. 2008, prílohou k zmluve zo dňa 24. 11. 2008, odstúpením od zmluvy zo dňa 28. 11. 2008, výpisom z úverového účtu, ako aj ostatnými listinnými dokladmi trvale pripojenými do spisu.
Odporca na pojednávaní uviedol, že k návrhu sa nevyjadril, žalovanú sumu je dlžný, vie, že urobil chybu, ktorú nejakým spôsobom chce vyriešiť. Žalovanú sumu mal záujem splácať a za tým účelom sa chcel skontaktovať s právnym zástupcom navrhovateľa.
Na základe návrhu navrhovateľa súd posúdil návrh po vykonaní dokazovania dôvodným, návrhu vyhovel. Súdom bolo zistené, že navrhovateľ uplatnil žalovanú sumu vo výške 368,39 €, ktorá pozostávala z istiny 368,39 €, ktorá pozostávala z istiny 199,60 €, úroku vo výške 36,55 € a zmluvnej
pokuty vo výške 132,24 €. Úrok z omeškania bol uplatnený do 24. 1. 2008, následne od 24. 1. 2008 si uplatnil úrok vo výške 8,5 % zo sumy 331,84 €, t.j. z istiny a zmluvnej pokuty.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný priznal uplatnenú náhradu trov konania za súdny poplatok zaplatený z návrhu v sume 22 € a trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci po 28,22 € + DPH, 2 x režijný paušál po 7,41 € + DPH. Trovy právneho zastúpenia neboli priznané za úkon právnej pomoci, ktorý si uplatnil právny zástupca navrhovateľa a to pokus o zmier, pretože nešlo o úkon v konaní podľa § 137 O.s.p.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa ustanovenia § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.