Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/56/2022

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou JUDr. Lenkou Evinovou v sporovej veci žalobcu: G. E. K., K..Q..X.., P.: XX XXX XXX, K. K. S.H. X, XXX XX C., zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovaným: X/ M. Q., H.. XX.XX.XXXX, R. C. XXX XX F., K. Č.. XXX a 2/. U. Q., H.. XX.XX.XXXX, R. C. XXX XX F., K.K. Č.. XXX, o zaplatenie XX.XXX,- eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaní 1/ a 2/ s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu XX.XXX,- eur spolu s úrokom vo výške XX,XX% ročne zo sumy XX.XXX,XX eur od 04.12.2019 do zaplatenia, najviac však do výšky X.XXX,XX eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XX.XXX,- eur od 04.12.2019 až do 20.04.2020, zo sumy XX.XXX,- eur od 21.04.2020 až do 20.05.2020, zo sumy XX.XXX,- eur od 21.05.2020 až do 31.07.2020, zo sumy XX.XXX,- eur od 01.08.2020 až do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach po XXX,- eur splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počnúc prvou splátkou splatnou 15. dňa v mesiaci nasledujúceho po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť a to pod následkom straty výhody splátok, v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas.

II. V prevyšujúcej časti súd konanie z a s t a v u j e.

III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovaným 1/ a 2/ v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu (C. S. S. U. K., K. K. C. D. X, XXXXX, S., U.Ú. Q., Q..Č.. XXX XXX XXX, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom C. S. S. U. K., S. T.H. C., K. K. C., E. X, P.: XX XXX XXX) sa žalobou doručenou súdu dňa 18.08.2022 domáhal voči žalovaným 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaplatenia sumy XX.XXX,- eur s príslušenstvom. Svoj nárok žalobca odôvodňoval voči žalovaným 1/ a 2/ neplatením splátok zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere z 02.08.2018. Žalovaní neplnili svoje povinnosti zo zmluvy riadne a včas, preto došlo k zosplatneniu úveru dňa 03.12.2019, o čom boli žalovaní upovedomení listom z 06.12.2019, celkový dlh žalovaných tak predstavuje XX.XXX,- eur s príslušenstvom. Ku dňu podania žaloby žalovaní uhradili len časť dlžnej sumy a to sumu X.XXX,XX eur. Predmetnú sumu 19.299,- eur s príslušenstvom si právny predchodca žalobcu uplatnil voči žalovaným 1/ a 2/ podanou žalobou, súčasne si uplatnil úrok z dlžnej úverovej istiny vo výške XX.XXX,XX eur vo výške XX,XX% ročne od 04.12.2019 do zaplatenia a úroky z omeškania v zákonnej miere.

2. Žaloba s prílohami, s poučeniami a s výzvou na vyjadrenie sa k nej podľa ust. , (ďalej len „“) boli žalovaným 1/ a 2/ doručené do vlastných rúk.

3. Žalovaní 1/ a 2/ písomným podaním doručeným súdu dňa 10.11.2022 ako aj na ústnom pojednávaní dňa 15.06.2023 nárok žalobcu uznali čo do dôvodu aj výšky a požiadali o možnosť splatiť dlh v mesačných splátkach, poukazujúc na ich momentálnu ekonomickú situáciu a nepriaznivý zdravotný stav ich najmladšieho dieťaťa, z ktorého dôvodu t.č. žalovaná 2/ nemôže pracovať.

4. Uznesením č.k. -191 z 01.08.2023 tunajší súd pripustil zmenu subjektu na strane žalobcu a to tak, že do konania namiesto spoločnosti C. S. S. U. K., K. K. C. D. X, XXXXX, S., U.Ú. Q., Q..Č.. XXX XXX XXX, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom C. S. S. U. K., pobočka zahraničnej banky, so sídlom C., E. X, P.X.: XX XXX XXX, N. K. G. E. K., K..Q..X.., P.: XX XXX XXX, K. K.M. S. X, XXX XX C., ktorá stav konania prijala ku dňu jej vstupu.

5. Na pojednávaní dňa 28.09.2023 žalobca prostredníctvom jeho právneho zástupcu navrhol, vzhľadom na uznávací prejav žalovaných, rozhodnúť vo veci rozsudkom pre uznanie. Súčasne uviedol, že ohľadom uplatnenej celkovej sumy 19.299,- eur žalobca zotrváva na žalobe v celom rozsahu. Vo vzťahu k úrokom z dlžnej úverovej istiny žalobca s ohľadom na aktuálnu judikatúru NS SR uviedol, že navrhuje aby súd žalobcovi priznal úrok z dlžnej úverovej istiny vo výške XX,XX% ročne zo sumy XX.XXX,XX eur od 04.12.2019 do zaplatenia, maximálne do sumy X.XXX,XX eur, pričom zo sumy, ktorú mali žalovaní zaplatiť na úrokoch pre prípad riadneho a včasného splácani,a bola odpočítaná suma už zaplatených riadnych úrokov ako aj suma pevne vyčísleného úroku v žalobe vo výške 812,86 eur. V uvedenom rozsahu v časti zmluvného úroku tak žalobca zobral žalobu čiastočne späť.

6. S poukazom na vyššie uvedené súd konanie v príslušnej späťvzatej časti riadneho/zmluvného úroku, nad rámec toho, čo bolo priznané výrokom I. tohto rozsudku, zastavil s poukazom na ust. (výrok II.).

7. Podľa ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

8. Podľa odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

9. Súd vo veci samej rozhodol rozsudkom pre uznanie, ktorý vyhlásil na pojednávaní dňa 28.11.2023, na ktorom sa osobne zúčastnil za žalobcu jeho právny zástupca a obaja žalovaní. Žalovaní zotrvali na žiadosti o umožnenie splácať žalovanú sumu v mesačných splátkach. Žalovaní tak nárok žalobcu po stránke skutkovej ani po stránke právnej nijak nesporovali, naopak, nárok žalobcu uznali. Právny zástupca žalobcu žiadal vo veci rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku, súhlasil s mesačnými splátkami po 150,- eur vzhľadom na konkrétne okolnosti tohto prípadu na strane žalovaných. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby, s obsahom predložených listinných dôkazov, ako i s obsahom ostatných podaní žalobcu a vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku.

10. V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami súd vyhovel žalobe v celom rozsahu (po zohľadnení čiastočného späťvzatia - výrok II.), keď rozhodol o uplatnenom nároku rozsudkom pre uznanie podľa ust. , nakoľko na to boli splnené všetky predpoklady - žalovaní písomne a aj na pojednávaní dňa 15.06.2023 uznali nárok uplatnený žalobcom a žalobca navrhol, aby súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie nároku, súhlasil s postupným splatením dlžnej sumy v mesačných splátkach v sume XXX,- eur mesačne.

11. Podľa pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania tým nie sú dotknuté.

12. Podľa a (3) Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (4) Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

13. S poukazom na pomery žalovaných za súčasného súhlasu žalobcu, pri súčasnom súhlase žalobcu, súd umožnil splácanie dlhu žalovaným 1/ a 2/ v mesačných splátkach po 150,- eur a to až do úplného zaplatenia, avšak pod stratou výhody splátok pre účely ochrany práv žalobcu.

14. V odôvodnení rozhodnutia v zmysle s ust. súd uviedol identifikáciu procesného nároku žalobcu a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku (výrok I.).

15. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol v konaní plne úspešný, súd rozhodol, že má nárok na náhradu 100 % trov konania proti žalovaným 1/ a 2/ (výrok III.), keď v konaní nebol tvrdený a súd sám ani nezistil dôvod na postup podľa V súlade s súd rozhodoval len o nároku na náhradu trov konania, o ich výške podľa rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné ( ), okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na jeho vydanie.

Odvolanie podľa predchádzajúcej vety možno podať do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia na Okresnom súde Dunajská Streda v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.