Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_10C-129-2011.pdf
PDF · 76.46 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/129/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred samosudkyňou Mgr. Máriou Pajerchinovou, Dr. v právnej veci žalobcu: ČSOB Leasing, a.s., Panónska cesta 11, 852 01 Bratislava, IČO: 35704713, zast. právnym zástupcom GRIŠČIK & PARTNERS s.r.o., Advokátska kancelária, Hviezdoslavovo nám. 25, 811 02 Bratislava, IČO: 35893893, proti žalovanému: C. D., T.. XX.X.XXXX, H. C., F. XXXX/X, zast. ustanoveným opatrovníkom JUDr. Jozefom Jaselským, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Bardejov, o zaplatenie sumy 2.058,36 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.058,36 eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne od 30.4.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania v celkovej sume 366,38 eur, to všetko v lehote 3 dni od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Na návrh žalobcu podaný na tomto súde dňa 20.7.2011 súd vydal v skrátenom konaní voči žalovanému platobný rozkaz č.k. 10C/129/2011-38 z 6.10.2011, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 2.058,36 eur spolu s uplatneným príslušenstvom a náhradou trov konania. Pretože sa platobný rozkaz nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, tento bol uznesením súdu s právoplatnosťou k 2.12.2011 zrušený a ďalej sa vo veci konalo s nariadením pojednávania. Súčasne tým istým uznesením bol žalovanému ustanovený opatrovník pre toto konane, pretože jeho terajší pobyt nie je známy.
Na pojednávanie súdu dňa 11.1.2012 sa zúčastnené strany nedostavili, boli riadne predvolané a žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu ich neúčasť ospra-vedlnil a navrhol prejednať a rozhodnúť vec v neprítomnosti žalobcu a jeho zástupcu podľa žaloby. Na základe toho súd prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti zúčastnených strán, pridŕžajúc sa obsahu spisu a vykonaných dôkazov podľa § 101 ods. 2 OSP.
Súd vykonal dokazovanie: zmluvou o spotrebnom úvere uzavretou medzi účastníkmi dňa 12.9.2007, vrátane všeobecných zmluvných podmienok a splátkového kalendára v trvaní 36 mesiacov počnúc 12.10.2007 a končiac 12.9.2010 na zaplatenie úveru 100.000,- Sk, dojednaného úroku k úveru, zaplatenia poistného za povinné zmluvné poistenie a za havarijné poistenie financovaného predmetu a poistenia za poistenie splátok, spolu v sume 196.437,60 Sk, zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva zo dňa 8.9.2007, zmluvou o spotrebnom úvere uzavretou medzi žalobcom a Auto Centrum AAA Auto a.s. Bratislava na prefinancovanie vozidla zn. Ford Mondeo combi zo dňa 8.9.2007, finančným vyúčtovaním zmluvy zo dňa 9.4.2010 s vyčísleným nedoplatkom 2.058,36 eur (predtým sumy 62.010,12 Sk), vrátane vyfakturovaných súm za úrok a zmluvnú pokutu, poistnými zmluvami o poistení auta a schopnosti splácať splátky, oznámením o určení predčasnej splatnosti úveru žalovanému zo dňa 15.3.2010, na základe čoho súd zistil tento skutkový stav:
Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 8.9.2007 zmluvu o úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému účelový spotrebný úver v sume 3.319,56 eur na financovanie kúpy auta zn. Ford Mondeo combi a žalobca vyplatil za žalovaného predávajúcemu kúpnu cenu auta. Žalovaný sa zaviazal splácať poskytnutý úver na kúpu auta spolu s dojednaným úrokom, poistným a zmluvnou pokutou v pravidelných mesačných splátkach a to po dobu 36 mesiacov počnúc dňom 12.10.2007 a končiac dňom 12.9.2010 po 5.456,60 Sk mesačne. Vzhľadom k tomu, že žalovaný prestal splácať úver, žalobca mu písomne oznámil dňa 15.3.2010 predčasnú splatnosť spotrebného úveru a následne vykonal finančné vyúčtovanie nezaplateného zostatku úveru, vrátane vyúčtovania ďalších dojednaných úhrad a to písomným finančným vyúčtovaním zmluvy zo dňa 9.4.2010 v celkovej sume 2.058,36 eur. Súčasne poskytol žalovanému lehotu na zaplatenie tejto sumy do 29.4.2010 a keďže žalovaný dlžnú sumu nezaplatil, od 30.4.2010 a ďalej je v omeškaní a na základe čoho si žalobca uplatňuje k dlžnej istine aj 9% úrok z omeškania ročne.
Podľa § 488 a nasl. Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú najmä zo zmlúv, zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 51 Obč. zák. účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 517 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní a ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Podľa § 3 ods. 1 Nar. vl. č. 586/2008 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa Nar. vl. č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu 30.4.2010 činí úroková sadzba ECB v hlavných refinančných operáciách 1% + 8% k tomu, čo je spolu 9% úrok z omeškania ročne.
Na základe zisteného skutkového stavu a cit. právnej úpravy súd žalobe žalobcu v celosti vyhovel, pretože žalobca svoj nárok riadne preukázal a odôvodnil. Na margo veci súd dodáva, že daný záväzkový vzťah súd posúdil ako občianskoprávny vzťah, pretože išlo o vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy v zmysle § 52 a nasl. Obč. zák., keď dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Táto právna kvalifikácia a povaha vzťahu medzi účastníkmi z ich záväzkového vzťahu bola splnená a má charakter spotrebiteľskej zmluvy a tým aj občianskoprávneho vzťahu.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté v zmysle § 142 ods. 1 OSP s tým, že úspešnému žalobcovi súd priznal náhradu: za zaplatený súdny poplatok v sume 129,50 eur a za trovy právneho zastúpenia v sume 236,88 eur. Trovy právneho zastúpenia boli priznané za 2 úkony právnej služby po 91,29 eur, k tomu 2- krát paušál po 7,41 eur a k priznanej odmene a režijnému paušálu patrí právnemu zástupcovi žalobcu 20% DPH v sume 39,48 eur, to všetko v zmysle § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3
Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Spolu prisúdená náhrada trov konania žalobcovi činí sumu 336,38 eur.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia na tomto súde ku Krajskému súdu Prešov v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.