Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39C/72/2024

Uznesenie

Mestský súd Bratislava IV v Bratislave, v sporovej veci žalobcu: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXXX/X, XXX XX E., zastúpeným JUDr. Daniel Balanda, advokát, so sídlom Jelačičova 26, 821 08 Bratislava, proti žalovanému: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, so sídlom Primaciálne námestie č. 1, 814 99 Bratislava, IČO: 00 603 481, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

II. Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 01.08.2024 sa žalobca voči žalovanému domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd žalovanému uložil povinnosť strpieť bezodplatné užívanie pozemku: parcela reg. „C“ č. XXXXX/XXX, o výmere 17 m2, druh: ostatná plocha, ktorá sa nachádza v katastrálnom území F. G., obec E. G., okres Bratislava III zapísaná na liste vlastníctve č. XXXX vedenom Okresným úradom E., katastrálny odbor (ďalej ako „nehnuteľnosť“ a/alebo „pozemok“), spočívajúce v rozsahu zastavenia a státia motorovými vozidlami a nemotorovými vozidlami a zároveň povinnosť zdržať sa ukladania pokút za zastavenie a státie motorových a nemotorových vozidiel na vyšpecifikovanej nehnuteľnosti. Podaný návrh žalobca odôvodnil tým, že je výlučným vlastníkom predmetného pozemku, ktorý sa nachádza na ulici H. I. - J. K. E. a odo dňa 21.12.2018 užíva predmetný pozemok okrem iného aj ako odstavnú plochu na zastavenie a/alebo státie pre motorové a/alebo nemotorové vozidla. Ďalej uviedol, že žalovaný dňa 06.12.2023 zriadil parkovaciu zónu okrem iného aj na ulici H. I. - J. K. E., v ktorej parkovanie, resp. zastavenie a státie motorových vozidiel na vyznačených miestach podlieha spoplatneniu vo výške 1,50 Eur/ hodina, a to v pracovné dni v časoch od 08:00 hod. do 24:00 hod. V prípade neuhradenia parkovného je parkovanie žalobcu sankcionované pokutou v zmysle . písm. b) . Žalovaný je okrem iného správnym orgánom príslušný podľa o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) na ukladanie vyššie uvedených sankcií podľa a o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) a podľa . Žalobca po tom ako zistil, že žalovaný zriadil parkovaciu zónu na ulici H. I. – J., tak naďalej užíval parcelu č. XXXXX/XXX ako odstavnú plochu na zastavenie a státie motorových a nemotorových vozidiel, nakoľko sa dobromyseľne domnieval, že je oprávnený nerušene a bez akéhokoľvek ďalšieho spoplatnenia užívať pozemok, ktorý sa nachádza v jeho výlučnom vlastníctve. Žalobca zdôrazňuje, že do zriadenia parkovacej zóny na ulici H. I. – J. mohol na predmetnej parcele bezproblémovo a hlavne nerušene parkovať a nikdy nebol za uvedené konanie sankcionovaný zo strany žalovaného ako ani žiadneho iného orgánu. Žalovaný však po zavedení parkovacej politiky absolútne odmietol rešpektovať žalobcovo vlastnícke právo k parcele č. XXXXX/XXX a začal žalobcu nedôvodne sankcionovať, a to konkrétne na základe Rozkazu o uložení pokuty za správny delikt č. X/XX/XXXXXX-XX/XX/XXXXXX.

Žalobca vyjadril názor, že je neprípustne, aby bolo užívanie pozemku, ktorý sa nachádza v jeho výlučnom vlastníctve, podmienené úhradou parkovného, tak ako nedôvodne a hlavne nesprávne tvrdí žalovaný. Žalobcovi je konaním žalovaného bezprostredne bránené vo výkone jeho práv, ktoré mu priamo vyplývajú z , nakoľko sú na základe rozhodnutia žalovaného podmienené úhradou parkovného. Podľa žalobcu vlastnícke právo pôsobí erga omnes a žalovaný je povinný rešpektovať uvedený právny stav a nepodmieňovať užívanie parcely č. XXXXX/XXX, nakoľko takéto oprávnenie nevyplýva žalovanému zo žiadnej právnej normy. Žalobca zastáva právny názor, že konaním žalovaného sú žalobcove práva v zmysle nedôvodne podmienené úhradou parkovného. Zároveň žalobcovi konaním žalovaného aj neustále vzniká vyššie uvedená škoda V súvislosti s potrebou bezodkladne upraviť pomery žalobca zdôraznil, že v tomto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia riadne preukázal rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov, a to najmä nie však výlučne (protiprávne konanie žalovaného, ktoré spočíva v nezákonnom podmieňovaní výkonu vlastníckych práv priznaných žalobcovi podľa ; nemožnosťou bezodplatného užívania parcely č. XXXXX/XXX aj napriek tomu, že je jej výlučným vlastníkom; vznikom škody; trvácom neoprávnenom zásahu zo strany žalovaného do užívania pozemku a nerešpektovaním výlučného vlastníckeho práva k pozemku. Žalobca má za to, že je daná nevyhnutná bezodkladná úprava pomerov, pretože v opačnom prípade bude protiprávny stav naďalej pretrvávať a nariadením neodkladného opatrenia bude naplnená požiadavka ochrany vlastníckeho práva žalobcu. Na záver svojho podania žalobca tvrdil, že navrhované nariadenie neodkladného opatrenia nijakým spôsobom neobmedzí žalovaného, pretože žalovaný nemá žiadne právo vykonávať výber úhrady parkovného na pozemku vo výlučnom vlastníctve žalobcu, resp. správu predmetného pozemku v rozsahu výberu parkovného za zastavenie a státie na pozemku s motorovými a nemotorovými vozidlami, tak ako to žalovaný v súčasnosti svojvoľne a nezákonne praktizuje. Žalobca uvádza, že so žalovanými neuzavrel žiadnu nájomnú zmluvu a ani inú obdobnú dohodu, ktorá by žalovaného oprávňovala vykonať výber úhrady parkovného na pozemku vo výlučnom vlastníctve žalobcu, resp. správu predmetného pozemku.

2. Súd sa oboznámil s podaným návrhom ako aj s listinnými dôkazmi, ktoré žalobca predložil a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Rozkazom o uložení pokuty za správny delikt zo dňa 26.02.2024, číslo konania 0/24/109228-36/43/206516 bola účastníkovi konania (žalobcovi) ako držiteľovi motorového vozidla evidenčného čísla E. uložená pokuta vo výške 78 Eur. Pokuta bola uložená za porušenie ustanovenia , ktorého sa dopustil žalobca tým, že ako držiteľ vozidla s evidenčným číslom E. XXXXX dňa 19.02.2024 v čase 14:49 hod. na ulici H. I. J. v Bratislave porušil povinnosť zabezpečiť, aby pri prevádzkovaní motorového vozidla boli dodržiavané pravidlá cestnej premávky podľa alebo zákaz zastavenia alebo státia vyplývajúci z dopravnej značky alebo dopravného zariadenia, pričom nezabezpečil rešpektovanie zákazu státia vyplývajúceho z dopravnej značky č. 277 „parkovacia zóna“, ktorá označuje začiatok zóny v ktorej je státie vozidiel dovolené len na vyznačených parkovacích miestach a len za určitých podmienok uvedených na dodatkovej tabuľke.

Z výpisu LV č. XXXX, kat. odbor, pre okres E. III, obec E. – F. G., kat. územie F. G., zo dňa 01.08.2024 vyplýva, že výlučným vlastníkom parcely reg. „C“ č. XXXXX/XXX, o výmere 17 m2, druh: ostatná plocha; parcely re. „C“ č. XXXXX/XX, o výmere 18 m2, druh: zastavaná plocha a nádvorie a stavby s. č. XXX na pozemku parc. č. XXXXX/XX, druh stavby: 7 (samostatne stojaca garáž), ktorá sa nachádza v katastrálnom území F. G., obec E. G., L. E. A. je žalobca.

Na priloženej fotodokumentácii sú zachytené predmetné nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctva žalobcu.

Priložená kópia katastrálnej mapy, kód katastrálneho územia: XXXXXX, názov katastrálneho územia: F. G. obsahuje informácie o parcele č. XXXXX/XXX (číslo listu vlastníctva XXXX; výmera parcely v m2: 17; druh pozemku: ostatná plocha; príslušnosť pozemku k pôdnemu fondu: Pozemok nezaradený do pôdneho fondu; spôsob využívania pozemku: Pozemok využívaný podľa druhu pozemku; umiestnenie pozemku: Pozemok je umiestnený v zastavanom území obce; spoločná nehnuteľnosť: Pozemok nie je spoločnou nehnuteľnosťou; druh právneho vzťahu: neevidovaný. Výlučným vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti je A. C. B., nar. XX.XX.XXXX, D. X, XXX XX E. (žalobca).

Z výňatku z internetovej stránky M. vyplýva, že dňa 06.12.2023 bol spustený systém regulovaného parkovania PAAS na sídlisku N. v časti F. G., ktorého súčasťou je aj ulica H. I. J..

3. Po právnej stránke súd posúdil vec nasledovne:

Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde.

Podľa a v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

Podľa veta prvá , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

Podľa , je pre neodkladné opatrenie rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

Podľa o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), držiteľ vozidla je povinný zabezpečiť, aby pri prevádzkovaní motorového vozidla boli dodržiavané pravidlá cestnej premávky podľa tohto zákona, ktoré ustanovujú zákaz zastavenia a státia podľa alebo zákaz zastavenia alebo státia vyplývajúci z dopravnej značky alebo dopravného zariadenia.

Podľa , držiteľovi vozidla, ktorý porušil povinnosť podľa , orgán Policajného zboru alebo obec uloží pokutu 78 eur, ak bola porušená iná povinnosť podľa , ako je uvedené v písmene a).

Podľa , ak orgán Policajného zboru zistí porušenie povinnosti podľa alebo ak obec zistí porušenie podľa a nie je dôvod na odloženie veci, bezodkladne bez ďalšieho konania vydajú rozkaz o uložení pokuty. Rozkaz má rovnaké náležitosti ako rozhodnutie, ak v odseku 10 nie je uvedené inak. Spolu s rozkazom sa držiteľovi vozidla zašle aj dôkaz o porušení povinnosti podľa alebo spôsob, ktorým sa držiteľ vozidla môže oboznámiť s dôkazom o spáchaní správneho deliktu držiteľa vozidla. Ak ide o držiteľa vozidla alebo vlastníka vozidla evidovaného v inom členskom štáte Európskej únie, rozkaz sa zašle aj v jednom z úradných jazykov členského štátu Európskej únie, v ktorom je vozidlo evidované; rozkaz, ktorý sa ani po opakovanom doručení nepodarilo doručiť držiteľovi vozidla alebo vlastníkovi vozidla, sa dňom vrátenia nedoručenej zásielky orgánu Policajného zboru považuje za nevydaný. Rozkaz nemožno doručiť verejnou vyhláškou.

Podľa , držiteľ vozidla môže proti rozkazu podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia odpor správnemu orgánu, ktorý rozkaz vydal.

4. Inštitút neodkladného opatrenia je potrebné považovať za opatrenie, ktoré možno nariadiť v prípade, ak je bezodkladne potrebné upraviť pomery medzi stranami sporu alebo zaručiť úspešnosť budúcej exekúcie vykonateľného súdneho rozhodnutia. Musí sa teda jednať o taký stav právnych a faktických vzťahov medzi stranami sporu, ktorý bezprostredne vyžaduje rýchlu súdnu ochranu. Pri obidvoch uvedených skupinách neodkladných opatrení je potrebné skúmať, či je nárok navrhovateľa osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné. Existenciu vyššie uvedených skutočností je povinný osvedčiť navrhovateľ, teda v danom prípade žalobca.

5. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je potrebne považovať za osvedčený v prípade, ak navrhovateľ neodkladného opatrenia preukáže, že v prípade, ak nedôjde k bezodkladnej úprave pomerov medzi stranami, bude tým na jeho právach a oprávnených záujmoch spôsobená ujma, prípadne, že k takejto ujme konaním protistrany už dochádza. Dôkazné bremeno v súvislosti s preukázaním rozhodujúcich skutočností pre nariadenie neodkladného opatrenia, teda aj s preukázaním práv alebo oprávnených záujmov, ktorým sa má poskytnúť ochrana, je teda na strane navrhovateľa .

6. Vychádzajúc z návrhu žalobcu a ním predložených listinných dôkazov dospel súd k záveru, že jeho návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný.

7. V súlade s ustanovením môže súd nariadiť neodkladné opatrenie iba v prípade, ak sú splnené základné podmienky podľa . Jednou zo základných náležitostí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je aj opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Právne pomery a ich relevanciu posudzuje súd vždy v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Potreba ich úpravy musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. V súvislosti s potrebou bezodkladnej úpravy pomerov súd konštatuje, že neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené, ak žalobcovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu. V tejto súvislosti súd poukazuje na skutočnosť, že z predloženého dôkazu „Výňatok z internetovej stránky M.“ vyplýva, že zmena parkovacej politiky na ulici H. I. J. nastala v decembri roku 2023 a k uloženiu pokuty žalovaným došlo vo februári 2024. Žalobca sa teda ochrany svojho vlastníckeho práva prostredníctvom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia domáhal takmer po 6 mesiacoch od uloženia pokuty. Ak preto žalobca v podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia argumentoval v prospech nevyhnutnosti bezodkladnej úpravy pomerov tým, že v opačnom prípade bude protiprávny stav naďalej pretrvávať, tak je potrebné konštatovať, že táto naliehavosť osvedčená nijako nebola.

8. Je potrebné poukázať, že zo žiadnych tvrdení žalobcu ani predložených dôkazov nenasvedčuje, že by žalovaný sankcionoval žalobcu pravidelne, a tým mu opakovane spôsoboval škodu. Žalovaný žalobcovi uložil pokutu za správny delikt len raz, a to dňa 26.02.2024, teda pred takmer 6 mesiacmi. Nič teda nenasvedčuje tomu, že by sa konanie žalovaného opakovalo alebo by pretrvávalo. Inštitút neodkladného opatrenia je výnimočný inštitút, ktorý slúži na bezodkladnú, teda rýchlu úpravu vzájomných pomerov medzi stranami sporu. Jeho úlohou je bezodkladne zabrániť pretrvávajúcemu stavu, ktorý porušuje alebo dôvodne ohrozuje právom chránené záujmy navrhovateľa neodkladného opatrenia. Uvedené však žalobca neosvedčil. Skutočnosť, že žalovaný uložil jednorazovo pokutu za správny delikt žalobcovi pred takmer polrokom nemožno považovať za okolnosť, ktorá by bezprostredne a naliehavo ohrozovala právom chránené záujmy žalobcu natoľko, že by bolo potrebné do vzájomných pomerov medzi stranami zasiahnuť nariadením neodkladného opatrenia.

9. Zároveň má súd za to, že nariadením neodkladného opatrenia nemôže zasahovať do výkonu právomocí správnemu orgánu, ktorý v rámci zákonom mu zverenej právomoci podľa vydal rozkaz o uložení pokuty za porušenie povinností v zmysle . Správne konanie poskytuje účastníkovi konania vlastné procesné inštitúty na ochranu jeho dotknutých práv. Súd žalobcovi dáva do pozornosti, že sa voči rozhodnutiu o uložení pokuty za správny delikt mohol brániť predovšetkým podaním odporu podľa . Zo žalobcom tvrdených skutočností v podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nevyplýva, že by žalobca takúto možnosť obrany svojich práv proti uloženej sankcii využil a akým spôsobom sa príslušný správny orgán s podaným odporom vysporiadal. Pričom

sa súd domnieva, že práve argumentáciou, ktorú žalobca predniesol súdu v rámci podaného návrhu, adresovanou príslušnému správnemu orgánu, mohol dosiahnuť efektívnu nápravu vo veci. Civilný súd nemôže slúžiť ako odvolací či kontrolný orgán správnych orgánov a nemá právomoc preskúmavať správnosť ich procesných postupov a už vôbec nie právomoc správnym orgánom ukladať zákazy rozhodovať o uložení pokuty za správne delikty.

10. Vzhľadom na uvedené skutočnosti rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia a návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

11. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa . Žalovaný mal v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia plný úspech, keď súd návrh žalobcu zamietol, preto by mal mať proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania. Keďže však žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje, písomne a to vo troch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.