Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_11C-189-2011.pdf
PDF · 108.38 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/189/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Andreou Zolotovou v právnej veci žalobcu: Allianz
- Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad č. 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, adresa na doručovanie: Štúrova 7, 042 49 Košice, proti žalovaným: 1/ M. P., F.. XX.XX.XXXX, T. Č. XXX, X/ R. P., F.. XX.XX.XXXX, T. Č. XXX, Q..Č. R. R. Q. Z. J. R. S. X/ A. E., F.. XX.XX.XXXX, T. Č. XXX, X/. O. J., F.. XX.XX.XXXX, T. Č. XXX, Q..Č.. R. R. Q. Z. J. Ú. O.,Z. zaplatenie 83,-eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Žalovaný v 1. rade, žalovaný v 2. rade, žalovaný v 3. rade, žalovaný v 4. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 83,- eur spolu 9,5% ročným úrokom z omeškania od 15.07.2011 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká povinnosť ostatných žalovaných.
Žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 15.07.2011 domáhal vydania rozhodnutia v zmysle výroku tohto rozsudku. Podanie návrhu odôvodnil tým, že žalovaní dňa 8.3.2006 spôsobili ich poistenému R. Š. škodu tým, že po predchádzajúcej dohode vnikli žalovaní do oploteného dvora rodinného domu J..č. 78 v obci Čičava, kde pomocou rebríka sa žalovaní 2 a 4 dostali na balón domu , vypáčili uzamknuté balkónové dvere a po vniknutí do domu otvorili z vnútra na prízemní okno , cez ktoré vnikli ostatní žalovaní do vnútra. Dom prehľadali a odcudzili z neho mikrovlnu rúru nezistenej značky, mini systém MP 160 LS Zn. Schneider, dva reproduktory, 1 ks diaľkového ovládača, 1ks Antény zn. Aiwa 1 ks, elektrického ohrievača bielej farby zn. Concept typ 898, čím celkovo spôsobili ich poistenému škodu vo výške 393,01 eur. a na zariadení vo výške 16,59 eur. Táto skutočnosť bola preukázaná trestným rozkazom vydaným Okresným súdom vo Vranove n/T. Uviedol, že celkovo vyplatili ich poistenému škodu vo výške 83 eur.
Žalovaní 2. rade a 3. rade sa k žalobnému návrhu nevyjadrili.
Žalovaný v 1. rade so žalobou súhlasil.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, listinnými dôkazmi a to hlásením škodovej udalosti zo dňa 22.03.2006, výpočtom poistného plnenia, pripojeným spisom tunajšieho súdu sp.zn. 2T/63/2008 vrátane trestného rozkazu zo dňa 04.12.2008, výpisom z účtu žalobcu zo dňa 21.10.2008, oznámením o poistnom plnení zo dňa 20.10.2008, výzvami zo dňa 15.02.2011 adresovanými žalovaným o úhradu vyplatenej sumy vo výške 82,96 eur, správami o pobyte žalovaných, výsluchom žalovaného v 4. rade a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav:
Z trestného rozkazu Okresného súdu vo Vranov n/T zo dňa 04.12.2008, č.k. 2T/63/2008- 267 vyplýva, že M.L. P., F.. XX.X.XXXX R. Michalovciach, Q. T. Č. Č.. XXX, R. P., F.. X.X.XXXX R. Michalovciach, Q. T. Č. Č.. XXX, Z.. , S. H., F.. XX.X.XXXX R. R. F. Q., Q. T. Č.Č. Č.. XX, I. A. E., F.. XX.X.XXXX R. R. F. Q., Q. T. Č. Č.. XXX, Ž.I. T. K. R. W. Q. Ž. M.S. P. C.Ň. X.X.XXXX R. Z. XX.XX U.. F. K.. E. R. R. F. Q., H. H. R. C. J. obvinen O. J.P., F.. X.X.XXXX, T. Č. Č.. XXX Z.. R. F. Q., spoločne vošli do dvora neobývaného rodinného domu č. 1427/20, kde po príchode k zadnej časti tohto domu, bez použitia násilia, na balkónových dverách otvorili sieťku proti hmyzu a následne pomocou skrutkovača vylištovali jednu sklenenú výplň v spodnej časti týchto dverí a potom rozbili obe sklenené výplne dverí a cez takto vzniknutý otvor vošli dnu, odkiaľ potom odcudzili 2 ks tkané prehozy, 6 ks posteľné plachty, 3 ks návleky na vankúše a paplóny a z dielne rodinného domu odcudzili ručnú pílku na železo, čím takto pre majiteľa rodinného domu O.. I.. E. P.É., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. P. - J. E., Q. F. XXXX/X, spôsobili škodu odcudzením podľa odborného vyjadrenia vo výške 2 656,-Sk a škodu na zariadení vo výške 2.000,-Sk,R. P. dňa 22.2.2006 v čase okolo 23.00 hod. v obci Čičava, okr. Vranov nad Topľou, vnikol cez neuzamknutú vstupnú bránu na oplotený pozemok obývaného rodinného domu č. 55, kde v zadnej časti domu na drevenej prístavbe kombinovanými kliešťami ktoré si doniesol so sebou, roztiahol petlicu visiaceho zámku a tak sa dostal dnu do prístavby odkiaľ odcudzil 15 m štvoržilového elektrického medeného kábla s koncovkami na 380V, z neuzamknutej drevárne, ktorá sa nachádza v hornej časti záhrady odcudzil 2 sekery s drevenými násadami, čím takto pre poškodenú I. I., F.. XX.X.XXXX, Q. T. Č. Č.. XX, Z.. R. F. Q., spôsobil škodu odcudzením podľa odborného vyjadrenia vo výške 460,-Sk a škodu poškodením zariadenia vo výške 150,-Sk, dňa 22.2.2006 v čase okolo 23.45 hod. v obci Čičava okr. Vranov nad Topľou, vnikol cez neuzamknutú vstupnú bránu na oplatený pozemok rodinného domu č. 57, kde následne po príchode ku garáži cez neuzamknuté dvere vošiel dnu, odcudzil 60 m dlhý predlžovací elektrický medený kábel s koncovkami na 380V a plynovú nádobu na zemný plyn, čím takto pre poškodenú E. D., F.. XX.X.XXXX, Q. T. Č. Č.. XX, Z.. R.I. F. Q. spôsobil škodu odcudzením podľa odborného vyjadrenia vo výške 1.800,- Sk, obvinení M. P., R. P. I. Roman v presne nezistenej dobe od 5.3.2006 do 18.00 hod. dňa 15.3.2006, v obci Nižný Kručov okr. Vranov nad Topľou, po predchádzajúcej vzájomnej dohode vošli zo zadnej časti do dvora neobývaného rodinného domu č. 78, na ktorom v jeho zadnej časti domu obvinený M. P. najprv kovovou tyčou vypáčil dvere vedúce do komory a po vniknutí dnu vypáčil ďalšie dvere vedúce do kuchyne, ktorý dom potom prehľadali a z tohoto spoločne odcudzili kovový kufrík s hrncami Zepter, 3 ks 2 dcl pohárov, 29 ks hlbokých tanierov, 1 ks lavór z umelej hmoty fialovej farby, televízor zn. Tesla Color 343, v.č. 0001026 s farebnou obrazovkou, čím takto pre poškodeného D. Q., F.. XX.X.XXXX, Q. T. F. P. Č.. XX, Z.. R. F. Q., spôsobili podľa odborného vyjadrenia škodu odcudzením vo výške 12 886,- SDk a škodu poškodením zariadenia vo výške 2 167,-Sk, a Z. M. P., R. P., A. E. spoločne s obvineným O. J. C. X.X.XXXX v čase okolo 22.00 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode v obci Čičava, okr. Vranov nad Topľou, vnikli do riadne oplateného dvora obývaného rodinného domu č. 78, kde zo zadnej časti domu opreli rebrík, po ktorom sa dostali na balkón, kde obvinený O. J. I. Vladim P. pomocou kovovej rúrky vypáčili uzamknuté balkónové dvere a po vniknutí do domu otvorili z vnútra na prízemí okno, cez ktoré do domu potom vnikli aj obvinení A. E. I. Franti P., kde následne spoločne tento dom prehľadali a z tohoto odcudzili mikrovlnú rúru nezistenej značky a výrobného číla, mini systém MP 160 LS zn. Schneider výrobné číslo 7551811620, dva reproduktory, 1 ks diaľkový ovládač, 1 ks anténa zn. Aiwa a 1 ks elektrický ohrievač bielej farby zn. Concept typ 898 Turbo, čím týmto pre poškodeného R.Í. Š., F.. XX.X.XXXX, Q. T. Č. Č.. XX, Z.. R. F. Q., spôsobili škodu odcudzením podľa odborného vyjadrenia vo výške 11 840,-Sk a škodu poškodením zariadenia vo výške 500,-Sk, čím teda M.Q. P. spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, Z. R. P. neoprávnene vnikol do obydlia iného a prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, obvinený R. P. neoprávnene vnikol do obydlia iného, M. P., R.S. P. a S. H. spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchali vlámaním obvinení M. P., R. P. I. Ladislav spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného, čím spáchali najmenej s dvoma osobami a prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili, čin spáchali vlámaním a spôsobili malú škodu, čím teda spláchali obvinený M. P. pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2, písm. a) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. c) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, obvinený R. P. pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona a pokračujúci prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. c) Trestného zákona, spáchaný z časti samostatne a z časti formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, spáchané v časti v jednočinnom súbehu a v časti samostatne, obvinený S. H.Z. prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, obvinený A. E. prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. c) Trestného zákona spáchané formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona. Za to boli odsúdení M. P. podľa § 44 Trestného zákona súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu u obžalovaného M. P., F.. XX.X.XXXX, pretože nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 30 ( tridsať ) mesiacov uložený trestným rozkazom Okresného súdu vo Vranove nad Topľou č.k. 10T 11/2006 zo dňa 28.12.2006 podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona, § 38 ods. 4 Trestného zákona súd pokladá na ochranu spoločnosti a nápravu obvineného za dostatočný. R. P. podľa § 44 Trestného zákona súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu u obžalovaného Vladimíra Kroku, nar. 9.3.1978, pretože nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 24 ( dvadsaťštyri ) mesiacov uložený trestným rozkazom Okresného súdu vo Vranove nad Topľou č.k. 10T 11/2006 zo dňa 28.12.2006, podľa § 194 ods. 2, § 38 ods. 2 Trestného zákona súd pokladá na ochranu spoločnosti a nápravu obvineného za dostatočný. Obžalovaný S. H. podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j), l) Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 6 (šesť ) mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, § 50 ods. 1 Trestného zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 18 (osemnásť ) mesiacov. Obžalovaný A. E. podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona za použitia § 42 ods. 1 Trestného zákona k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 18 ( osemnásť ) mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, § 50 ods. 1 Trestného zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 4 ( štyri ) rokov. Podľa § 61 ods. 1, 2 Trestného zákona mu súd ukladá aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov po dobu 3 ( tri ) rokov. Súd zrušil podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu vo Vranove nad Topľou č.k. 10T 59/2008 zo dňa 12.3.2008 doručeného 20.3.2008, ktorým bol obvinenému podľa § 348 ods. 1 Trestného zákona , § 38 ods. 3 Trestného zákona uložený trest odňatia slobody v trvaní 6 ( šesť ) mesiacov so skušobnou dobou 3 ( tri ) roky a podľa § 61 ods. 1, 2 Trestného zákona aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov po dobu 3 ( tri ) rokov. Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodených D. Q. , F.. XX.X.XXXX, T. F. P. Č.. XX, Z.. R. F. Q. I. po R. Š., F.. XX.X.XXXX, T. Č. Č.. XX, Z.. R. F. Q. s nárokom na náhradu škody odkázaní na občianske súdne konanie.
Z uznesenia Okresnej prokuratúry vo Vranov n/T zo dňa 14.10.2008 vyplýva, že pokiaľ ide o O. J. voči nemu bolo trestné stíhanie zastavené podľa ust. § 215 ods. 2 písm. a) Trestného poriadku z dôvodu, že trest , ktorý mu hrozil je celkom bez významu popri treste ktorý mu už bol uložený. Táto skutočnosť vyplýva aj z oznámenia prokuratúry žalobcovi zo dňa 18.11.2008. Avšak z tohto uznesenia vyplýva, tá skutočnosť, že aj on dňa 8.3.2006 v čase okolo 22.00 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode s ďalšími žalovanými v obci Čičava, okr. Vranov nad Topľou, vnikli do riadne oplateného dvora obývaného rodinného domu č. 78, kde zo zadnej časti domu opreli rebrík, po ktorom sa dostali na balkón, kde obvinený O. J. I. Vladim P. pomocou kovovej rúrky vypáčili uzamknuté balkónové dvere a po vniknutí do domu otvorili z vnútra na prízemí okno, cez ktoré do domu potom vnikli aj obvinení A. E. I. Franti P., kde následne spoločne tento dom prehľadali a z tohoto odcudzili mikrovlnú rúru nezistenej značky a výrobného číla, mini systém MP 160 LS zn. Schneider výrobné číslo 7551811620, dva reproduktory, 1 ks diaľkový ovládač, 1 ks anténa zn. Aiwa a 1 ks elektrický ohrievač bielej farby zn. Concept typ 898 Turbo, čím týmto pre poškodeného R. Š., F.. XX.X.XXXX, Q. T. Č. Č.. XX, Z.. R. F. Q., spôsobili škodu odcudzením podľa odborného vyjadrenia vo výške 11 840,-Sk a škodu poškodením zariadenia vo výške 500,-Sk,
Z oznámení zo dňa 20.10.2008 vyplýva že žalobca oznámil ich poistenému R. Š. že mu poukazujú poistné plnenie zo škodovej udalosti č. XXXXXXXXXX , ktorá bola spôsobená odcudzením vecí po vykonaní ohliadky a po predložení príslušných dokladov v sume 2.500,-Sk, t.j. 82,96 eur, po zaokrúhlení 83 eur. O poskytnutí plnenia poistenému svedčí aj výpis z účtu žalobcu zo dňa 21.10.2008
Výzvami zo dňa 15.02.2011 adresovanými všetkým žalovaným, žalobca žalovaným z titulu regresu - poistná udalosť zo dňa 16.03.2006, poistený R. Š., oznámil, že poškodenému bola vyplatená škoda vo výške 83 eur, a zároveň žalovaných vyzval na náhradu tejto škody a to do výšky poskytnutého poistného plnenia, teda do výšky 83 eur na ich účet do 15 dní.
Žalovaný v 1. rade vo svojej výpovedi uviedol, že so žalobou súhlasí v celom rozsahu.
Podľa § 420 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka ( ďalej len ,,Občiansky zákonník“), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 790 písm. a) Občianskeho zákonníka, poistiť možno najmä majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku).
Podľa § 795 ods. 1 Občianskeho zákonníka, povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.
Podľa § 797 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
Podľa § 806 Občianskeho zákonníka, z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.
Podľa § 813 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol. Ak prešlo na poistiteľa právo podľa odseku 1 proti fyzickej osobe, platí pri jeho uplatňovaní primerane ustanovenie § 450.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 a 2 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka je dvojnásobok úrokovej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.
Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že žalobca z titulu poistnej udalosti - škody, ktorú preukázateľne spôsobili žalovanými v 1. až 4. rade, poškodenému R. Š., ktorý bol so žalobcom v zmluvnom vzťahu, poskytol plnenie z poistnej udalosti vo výške 83 eur. Následne žalovaných z titulu regresnej náhrady vyzval na zaplatenie poistného plnenia vyplatené poškodenému. Žalovaní na výzvy žalobcu nereagovali a to ani čiastočnou úhradou. V zmysle § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, žalobcovi z titulu poistného plnenia vznikol nárok na náhradu škodu do výšky poskytnutého plnenia. Vzhľadom na vykonané dokazovanie a v súlade s príslušnými zákonnými ustanoveniami súd považoval návrh žalobcu za plne dôvodný a preto jeho návrhu v celom rozsahu vyhovel.
Žalovaní tým, že nezaplatili žalobcovi sumu 83 eur ani na základe jeho výziev, teda peňažný dlh neuhradili riadne a včas, dostali sa týmto svojím konaním do omeškania s plnením peňažného záväzku. Žalobca si uplatnil nárok na úrok z omeškania odo dňa podania žalobného návrhu, kedy boli preukázateľne v omeškaní, odo dňa 15.07.2011 a to vo výške 9,5 % ročne z dlžnej sumy. Podľa zistenia súdu výška úrokovej sadzby ECB ku dňu 15.7.2011 bola vo výške 1,5 %, teda k uvedenému dňu výška úroku z omeškania bola 9,5 % ročne súd preto rozhodol v zmysle žalobného návrhu tak, že zaviazal žalovaných na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 83 eur odo dňa 15.07.2011 do zaplatenia celej dlžnej sumy.
Súd poukazuje, že rozhodol v neprítomnosti žalovaných 2 až 4, ktorí sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť neospravedlnili a ani nepožiadali z dôležitých dôvodov o odročenie pojednávania na základe listinných dôkazov predložených žalobcom o ktorý súd nemal žiadne pochybnosti a ktoré nepochybne preukazujú dôvodnosť žalobného návrhu.
Podľa § 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len ,,O.s.p.“), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 137 O.s.p. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 151 ods. 1 a 2 O.s.p., povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd
nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Žalobca bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, preto mu v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. vzniklo právo na náhradu trov konania voči žalovaným. Nakoľko žalobcovi zo súdneho spisu nárok na náhradu trov konania nevyplýva, a ani si nárok na náhradu trov konania neuplatnil, teda mu žiadne trovy konania nevznikli, súd mu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a )
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote , možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.