Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_1T-164-2011.pdf
PDF · 64.75 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/164/2011
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín dňa 11.01.2012 vydáva podľa § 353 Trestného poriadku tento
rozhodol:
Obvinená V. O., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom G. G., X. č. XXXX
j e v i n n á, ž e
v presne nezistenom dni v mesiaci január alebo február 2011, ako osoba pracujúca pre spoločnosť poskytujúcu úvery PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. Bratislava umožnila získať úver W. N., nar. XX.XX.XXXX, napriek tomu, že mala vedomosť o tom, že W. N. nespĺňala podmienky pre poskytnutie úveru, a preto za účelom zvýšenia bonity klienta na presne nezistenom mieste pozmenila dôchodkový výmer F. B. znejúci na sumu 310,90 Eur tak, že údaje „B. F., Z. XXX/X, XXX XX X. nad O.“ xeroxovaním prerobila na údaje „N. W., K. XX/XX, XXX XX N. pod O.“ a na základe takto pozmeneného výmeru sociálnej poisťovne, spoločnosť PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., dňa 28.02.2011 schválila pre W. N. úver vo výške 2.295,- Eur vedený pod č. XXXXXXXXXX s mesačnou splátkou 54,65 Eur a dobou splácania od 24.04.2011 do 24.09.2014 a to napriek tomu, že W. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale by tom N. pod O., ul. K. č. XX/XX, pred pozmenením výmeru sociálnej poisťovne podmienky pre schválenie úveru nespĺňala, čím obvinená V. O. spôsobila spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. Bratislava, škodu vo výške min. 873,08 Eur,
t e d a
ako zamestnanec toho, kto úver poskytuje, umožnila získať úver tomu, o kom vie, že nespĺňa podmienky určené na jeho poskytnutie,
č í m s p á c h a l a
prečin úverového podvodu podľa § 222 odsek 2 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 222 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 353 odsek 2 písmeno a) Trestného poriadku a s prihliadnutím na § 38 odsek 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) a § 50 odsek 1 Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35 792 752 škodu vo výške 873,08 Eur do 15 dní od právoplatnosti trestného rozkazu.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd odkazuje s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd odkazuje poškodenú spoločnosť PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35 792 752 so zvyškom nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie. ako zamestnanec toho, kto úver poskytuje, umožnila získať úver tomu, o kom vie, že nespĺňa podmienky určené na jeho poskytnutie
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín odpor. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor