Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Cb-11-2002.pdf
PDF · 89.65 KB
No categories available
25Cb/11/2002
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II rozhodol v konaní pred sudcom JUDr. Milanom Hupkom v právnej veci navrhovateľa: MEDIATION KMCH, s.r.o., 217 Hosťovce 951 91, IČO: 35 952 989, zast.: LawService, s.r.o., Stráž 3/223, Zvolen 960 01, proti odporcovi: BLOCK SLOVAKIA, spol. s r.o., Cabajská 4, Nitra 949 01, IČO: 31 396 054, zast.: AK Gavorová & Partneri, spol. s r.o., Lombardiniho 22/B, Bratislava 831 03, o zaplatenie príslušenstva zo sumy 1.602,74 EUR (48.963,40 Sk) takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu úrok z omeškania zo sumy 1.602,74 EUR vo výške 17,6 % ročne od 11.6.2001 do zaplatenia ako aj trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa v sume 449,42 EUR a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Pôvodný navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 17. 08. 2001 domáhal zaplatenia sumy 48.963,40,- Sk (1.625,29 EUR) spolu s úrokom z omeškania vo výške 17,6% odo dňa 11. 06. 2001 až do zaplatenia, titulom vyúčtovania z predčasne ukončenej leasingovej zmluvy.
Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 25 Cb/11/2002-100 zo dňa 16.6.2009 súd odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 1.602,74 EUR spolu so 17,6 % ročným úrokom z omeškania od 11.6.2001 do zaplatenia ako aj na náhradu trov konania v sume 1.100,25 EUR a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšku súd návrh zamietol.
Krajský súd v Bratislave rozsudkom č. k. 1Cob/357/2006-136 zo dňa 14.4.2011 potvrdil vyššie uvedený prvostupňový rozsudok v časti istiny 1.602,74 EUR a v časti úroku z omeškania a náhrady trov prvostupňového konania zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. V časti istiny je tak konanie právoplatne skončené a predmetom konania tak zostalo iba príslušenstvo a rozhodnutie o trovách konania (vrátane trov odvolacieho konania).
Uznesením tunajšieho súdu č. k. 25 Cb/11/2002-56 zo dňa 31. 10. 2007 bolo pripustené, aby do konania na miesto pôvodného navrhovateľa: DRUKOS, a. s. „v konkurze“,
ul. prof. Sáru 5, Banská Bystrica, IČO: 36 039 187, vstúpil terajší navrhovateľ: MEDIATION KMCH, s. r. o., 217 Hosťovce 951 91, IČO: 35 952 989.
Súd vykonal vo veci dokazovanie vypočutím právneho zástupcu navrhovateľa, vypočutím právneho zástupcu odporcu, oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav veci:
Dňa 13. 10. 1998 pôvodný navrhovateľ ako prenajímateľ uzavrel so spoločnosťou ONSA spol. s r. o., Vrbovská cesta 39, Piešťany, IČO: 00 587 800 ako nájomcom Zmluvu o nájme s právom kúpy prenajatej veci č. LZ 08-07-523/98, predmetom ktorej bol prenájom s možnosťou následnej kúpy osobný automobil Škoda Felícia combi 1,6 LXi výrobné číslo: TMBEGF653W7760723 za obstarávaciu cenu 370.350,- Sk vrátane DPH.
Nájomca sa zaviazal na zaplatenie zálohy vo výške 37.035,- Sk a 36 splátok po 15.295,93 Sk vrátane DPH. Dohodou o postúpení práv a povinností k LZ 8-7-523/98 previedol pôvodný nájomca (ONSA spol. s r. o.) práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy č. 8-7.523/98 na odporcu. V prílohe listu zo dňa 11. 06. 2001 pôvodný navrhovateľ zaslal odporcovi finančné vysporiadanie leasingovej zmluvy 8-7-523/98 na sumu 48.963,40 Sk.
Právny zástupca navrhovateľa v písomnom vyjadrení k veci uviedol, že úroky z omeškania považuje za plne dôvodné. V konaní bolo totiž preukázané, že navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1.602,74 EUR. Navrhovateľovi tak oprávnene vzniklo zo zákona aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania, nakoľko dlžná suma nebola odporcom uhradená riadne a včas, pričom odporca bol na jej zaplatenie vyzývaný právnym predchodcom už dňa 11.6.2011 (pozn. správne asi 2001) prostredníctvom zaslaného vyporiadania leasingovej zmluvy (zmluvy o nájme s právom kúpy prenajatej veci č. LZ 08-07-523/98, odporcovi podľa doručenky priloženej k návrhu vo veci samej doručené dňa 13.6.2011 / správne zrejme 2001/). Na náhradu trov konania za právne zastupovanie mu taktiež vznikol nárok. Na ich priznanie nemôže mať vplyv skutočnosť, že konateľ navrhovateľa a právny zástupca navrhovateľa (či už ako advokát alebo konateľ v spoločnosti poskytujúcej právne služby) je totožná osoba.
Právny zástupca odporcu k veci uviedol, že navrhovateľ vo svojom návrhu nijako nezdôvodnil, na základe akého právneho predpisu si uplatňuje úrok z omeškania v požadovanej výške 17,6 % ročne. Má za to, že úroková sadzba by sa mala odvíjať od okamihu, v ktorom došlo k omeškaniu, t.j. v období 11.6.2001. Odporca navrhovateľovi nijakým spôsobom neupiera právo na to, aby si mohol v konaní zvoliť právneho zástupcu. V danom prípade však zvolený zástupca nemôže požadovať náhradu trov konania, keďže sa jedná v podstate o osobu totožnú s konateľom navrhovateľa. Konateľ navrhovateľa sa mohol osobne zúčastňovať pojednávaní a uviedol by v podstate tie isté skutočnosti, ktoré uvádza ako advokát. Nejedná sa o účelne vynaložené trovy. Nemá vedomosť o tom, že by zo strany odporcu bola istina uhradená.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (platného v čase uzavretia zmluvy), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba
úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1 % vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502.
Podľa § 502 ods. 1 Obch. zák., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa informácie Tatra banky a.s. bola úroková sadzba pre úvery v období od 5.10.1998 do 15.10.1998 vo výške 25 % ročne a Všeobecnej úverovej banky a.s. v období október 1998 vo výške 23 až 25,8 % ročne.
Súd vyhodnotil zostávajúcu časť návrhom uplatneného nároku (úrok z omeškania) v súlade s predloženými písomnými dôkazmi ako aj citovanými zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že tento je skutkovo i právne opodstatnený a preto mu v rozsahu súdom priznanej časti vyhovel.
„Povinnosť platiť úroky z omeškania vzniká pri omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti. Ak sú splnené zákonné predpoklady, omeškanie dlžníka, a teda aj povinnosť platiť úroky z omeškania, nastane priamo zo zákona (ex lege), a to bez ohľadu na zavinenie. Zmluvné strany si úrok z omeškania nemusia dohodnúť v zmluve. Nárok na úrok z omeškania vznikne aj v takomto prípade priamo zo zákona. Vzhľadom na to, že ustanovenie § 369 má dispozitívnu povahu, strany môžu postih za omeškanie s plnením peňažného záväzku vo forme úrokov z omeškania v konkrétnom prípade vylúčiť dohodou. Omeškanie dlžníka trvá až do doby riadneho splnenia záväzku, resp. do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom (napr. odstúpením od zmluvy, dohodou strán a pod.). V prípade omeškania s plnením peňažného záväzku sa mení obsah záväzku v tom zmysle, že na strane dlžníka pribudne povinnosť plniť popri peňažnom dlhu aj úroky z omeškania. Na strane veriteľa pribudne oprávnenie požadovať od dlžníka popri plnení peňažného dlhu aj úroky z omeškania. Z hľadiska funkčnosti úroku z omeškania možno hovoriť o zabezpečovacej (preventívnej) funkcii, ktorá pôsobí ex ante vo vzťahu k porušeniu povinnosti, t.j. pôsobí v smere včasného plnenia peňažného záväzku. Úrok z omeškania plní sčasti aj kompenzačnú funkciu, a to v tom rozsahu, v akom kompenzuje ujmu, ktorá vznikla veriteľovi v dôsledku toho, že nedostal peňažné plnenie včas. Napokon úrok z omeškania je aj postihom sankčným, lebo je sankciou za spôsobenie takej ujmy, ktorá nie je škodou. Výšku úrokov z omeškania a spôsob ich výpočtu upravuje odsek 1. Výška úrokov z omeškania sa spravuje predovšetkým dohodou strán. Len ak výška úrokov z omeškania nie je zmluvne dohodnutá, nastupuje výška úrokov ustanovená zákonom.“ (Oľga Ovečková a kolektív, Obchodný zákonník, komentár, Druhé, doplnené a prepracované vydanie)
Je nesporné, že odporca je so splnením peňažného záväzku v omeškaní, preto navrhovateľovi vzniklo právo požadovať úrok z omeškania. Nakoľko jeho výšku nemali zmluvné strany v zmluve dohodnutú, resp. určenú, jeho výšku je potrebné určiť na základe zákona. Navrhovateľom požadovaná a súdom aj priznaná výšku úroku z omeškania je plne v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, keďže obvyklá úroková sadzba za úvery poskytované bankami v mieste sídla dlžníka (23 až 25 % ročne), bola vyššia ako priznaná výška 17,6 % ročne. Čas platenia úrokov z omeškania, t.j. čas, kedy sa úroky z omeškania stali splatnými súd určil na základe zhodného tvrdenia účastníkov.
Pre určenie výšky úroku je pritom rozhodujúci okamih uzavretia zmluvy, a nie okamih, kedy došlo k omeškaniu, ako tvrdí odporca.
Súčasne súd v súlade s ust. § 142 ods. 3 O. s. p. určil povinnosť odporcu nahradiť strane navrhovateľa trovy konania v sume 449,42 EUR (zaplatený súdny poplatok v sume 81,16 EUR /2.445,- Sk/, náhrada cestovných nákladov osobným motorovým vozidlom Opel Vectra z Banskej Bystrice do Bratislavy a späť dňa 15. 01. 2009 v sume 120,38 EUR, dňa 31.3.2009 v sume 122,06 EUR, dňa 16. 06. 2009 v sume 125,82 EUR).
Súd navrhovateľovi nepriznal náhradu trov za právne zatupovanie, nakoľko v danom prípade sa nejedná o účelne vynaložené trovy konania. Konateľ navrhovateľa JUDr. Stacho Chladný bol v rozhodnom čase zároveň konateľ spoločnosti, ktorá navrhovateľa právne zastupovala. Pokiaľ má osoba v postavení štatutárneho orgánu - konateľa určité odborné znalosti, schopnosti či kvalifikáciu, možno z požiadavky starostlivosti riadneho hospodára dovodiť, že je povinný ich pri výkone funkcie - v rámci svojich možností
- využívať.
K tomu súd primerane poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. 29 Odo 560/2004 z odôvodnenia ktorého súd vyberá:
„Výrok o náhrade nákladov dovolacieho konania je odôvodnený ustanovením § 243b ods. 5, § 224 ods. 1 a § 142 ods. 1 o.s.p. Žalovaný bol v spore „zastúpený“ svojim predsedom, teda osobou, ktorá je v zmysle ustanovení § 21 ods. 1 písm. a) o.s.p. oprávnená jej menom konať v občianskom súdnom konaní priamo. Takáto osoba nemôže súčasne vystupovať v spore ako advokát, pretože osoba oprávnená konať menom právnickej osoby ako jej štatutárny orgán, nemôže byť súčasne splnomocnencom tejto osoby a nemôže jej z toho dôvodu ani vzniknúť právo na odmenu advokáta podľa vyhlášky č. 484/2000 Zb. Žalovanému preto náklady dovolacieho konania nevznikli.“
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenie na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.