Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/118/2011

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu B. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., A. XX proti žalovaným 1/ M. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. č. d. XXX, 2/ N. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. č. d. XXX a 3/ Mgr. O. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., Y.. Q. XX/XXXX o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Humenné č. k. -120 zo dňa 24. októbra 2011 jednohlasne takto

rozhodol:

N e p r i z n á v a žalobcovi B. H. oslobodenie od platenia súdnych poplatkov.

P o t v r d z u j e uznesenie vo výroku o trovách štátu.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením prvostupňový súd žalovaným v 1/ až 3/ rade náhradu trov konania nepriznal. Žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť trovy štátu v sume 385,33 eur na účet Okresného súdu Humenné v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Prvostupňový súd svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca žalobou zo dňa 17.02.2009 žiadal zrušiť spoluvlastníctvo k parcele č. 2310/54 zapísanej na LV č. XXXX v kat. úz. B.. Po vykonanom znaleckom dokazovaní dňa 22.11.2010 zobral žalobu v celom rozsahu späť, nežiadal priznať náhradu trov konania a uviedol, že doplatí trovy, ktoré vznikli súdnemu znalcovi za vykonané znalecké dokazovanie. Žalovaní v 1/ a 2/ rade, ako aj žalovaný v 3/ rade súhlasili so zastavením konania, náhradu trov konania si neuplatnili, avšak neboli ochotní platiť trovy konania. Prvostupňový súd uznesením zo dňa 22.11.2010 č. k. -114 podľa , a konanie zastavil s tým, že toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 30.12.2010.

V prejednávanej veci prvostupňový súd o trovách konania rozhodol podľa , pričom uviedol, že zastavenie konania zavinil žalobca tým, že zobral žalobu späť, preto by patrila náhrada trov konania žalovaným. Títo si však náhradu trov konania neuplatnili, a preto im náhradu trov konania nepriznal.

Výrok o trovách štátu odôvodnil prvostupňový súd ust. Zaviazal žalobcu na náhradu trov štátu podľa výsledku konania, t. j. v danej veci zastavenie konania zavinil žalobca tým, že zobral žalobu späť, preto ho súd zaviazal na náhradu trov štátu. Sám žalobca na pojednávaní dňa 22.11.2010 prehlásil, že podľa vyúčtovania súdnemu znalcovi doplatí trovy, ktoré mu patria. Trovy štátu tvorí suma 385,33 eur, ktoré boli vyplatené súdnemu znalcovi Ing. Y. na základe uznesenia Okresného súdu Humenné zo dňa 05.09.2011 č. k. -117 ako odmena a náhrada hotových výdavkov, a to po odčítaní poskytnutej zálohy.

Proti tomuto uzneseniu v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie žalobca a zároveň žiadal o oslobodenie od povinnosti platiť trovy konania. Uviedol, že dňa 22.11.2010 sa pojednávania zúčastnili všetci účastníci konania a súdny znalec. Znalec informoval súd a prítomných o úkonoch, ktoré na pokyn súdu previedol. Uviedol, že v Obci Jasenov, kde sa sporné pozemky nachádzajú, prebiehajú v súčasnosti pozemkové úpravy, na ktorých sa v komisii znalec zúčastňuje, komisia nie je viazaná rozhodnutiami súdu v tejto veci. Táto situácia znamenala zmenu, keď vlastne celé konanie sa nemalo pripustiť, a ak sa tieto okolnosti objasnili až na tomto pojednávaní, z moci súdu malo byť zastavené. Súd však ponechal voľbu žalobcovi, ktorý ihneď žalobu stiahol. Keďže znalec prehlásil, že výdavky nebudú vysoké, mala stačiť už poskytnutá záloha 300 eur, avšak vyúčtovanie vo výške 685,33 eur je nad majetkové pomery žalobcu. Znalec venoval čas aj zisťovaniu a oprave chýb v katastri, pretože kataster poskytol chybné podklady a aj to bolo žalobcovi účtované. Preto sa necíti byť vinný zo zastavenia konania a žiada o oslobodenie od povinnosti platiť súdne trovy. Predložil čestné prehlásenie o majetkových pomeroch, podľa ktorých je jeho jediným príjmom starobný dôchodok vo výške 307,70 eur, v spoluvlastníctve s manželkou vlastní byt a garáž, je spoluvlastníkom trvalých trávnatých porastov, ktoré boli predmetom sporu. Iné pozemky, ani auto nevlastní. Predložil ďalej doklad zo Sociálnej poisťovne, ústredia z 09.12.2010, podľa ktorého v roku 2011 mu bude poukazovaných 307,70 eur starobný dôchodok.

K odvolaniu žalobcu sa vyjadrila žalovaná M. G., ktorá uviedla, že voči súdnemu rozhodnutiu nemá žiadne námietky, pretože spor o delenie pozemkov vyvolal žalobca. Nebolo to po prvýkrát zo strany žalobcu, čo sa musela zúčastniť súdnych pojednávaní kvôli majetkovému vyrovnaniu, takže bol znalý veci, čo to obnáša. Pozemok už roky obhospodaruje Agrokomplex Suchý jarok ako celok.

Žalovaná N. W. v písomnom vyjadrení uviedla, že nežiadala o zrušenie spoluvlastníctva súdnou cestou a náhradu trov konania si neuplatnili. Nesúhlasí s tým, aby platili akékoľvek peniaze, pretože spor vyvolal žalobca, bez toho, aby sa viacej zaujímal o majetok. Obťažoval súdy aj žalované. V prípade potreby predloží doklad o tom, že je v hmotnej núdzi.

Odvolací súd v rámci kompetencií vyplývajúcich z ust. preskúmal napadnuté uznesenie, a to výrok o trovách štátu súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ust. , podľa , vo veci nenariadil odvolacie pojednávanie a zistil, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

V prvom rade sa odvolací súd musel vysporiadať so žiadosťou žalobcu o oslobodenie od platenia súdnych poplatkov. Podľa s použitím ust. na návrh môže súd priznať účastníkovi celkom alebo sčasti oslobodenie od súdnych poplatkov, ak to pomery účastníka odôvodňujú a ak nejde o svojvoľné alebo zrejmé bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva. Ak nerozhodne súd inak, vzťahuje sa oslobodenie na celé konanie a má i spätnú účinnosť. Poplatky zaplatené pred rozhodnutím o oslobodení sa však nevracajú. Podľa v návrhu musia byť pomery účastníka dokladované

a/ vyplneným tlačivom, ktorého vzor uverejní Ministerstvo spravodlivosti na svojom webovom sídle alebo

b/ rozhodnutím o hmotnej núdzi podľa osobitných predpisov.

Podľa o priznaní oslobodenia od súdnych poplatkov predseda senátu alebo samosudca upovedomí ostatných účastníkov na najbližšom pojednávaní.

Podľa , ak bol účastníkovi priznaný nárok na právnu pomoc podľa osobitného predpisu, takéto rozhodnutie má účinky oslobodenia od súdnych poplatkov v rozsahu, v ktorom mu bola právna pomoc priznaná.

Odvolací súd skôr, ako rozhodol o trovách štátu podľa , sa zaoberal návrhom žalobcu na oslobodenie od platenia súdneho poplatku. Žalobca v návrhu na oslobodenie od platenia súdneho poplatku riadne svoje pomery zdokladoval tým, že jeho jediným príjmom je starobný dôchodok

vo výške 307,70 eur. Nepreukázal iné príjmy, avšak vôbec nezdokladoval žiadne výdavky v súvislosti so živobytím, najmä pokiaľ sa týka výdavkov na úhradu za užívanie bytu, za lieky, stravu a podobne a v akom rozsahu sa na týchto úhradách podieľa jeho manželka. Nepredložil ani rozhodnutie o hmotnej núdzi podľa osobitných predpisov.

Odvolací súd preto, vzhľadom na to, že žalobca nedostatočne preukázal svoje pomery, nemohol mu oslobodenie od platenia súdneho poplatku, a to ani v časti, priznať.

Naviac, je potrebné uviesť, že žalobca požiadal o oslobodenie od platenia súdneho poplatku až po právoplatnom skončení konania vo veci samej, ktoré konanie bolo právoplatne zastavené v dôsledku späťvzatia žaloby žalobcom dňa 30.12.2010. Nároku žalobcu na oslobodenie od platenia súdnych poplatkov ( podané 03.11.2011 ) je totiž možné vyhovieť, len ak požiada o oslobodenie pred právoplatným skončením konania, čo sa nestalo ( 30.12.2010 ). Žalobca bol riadne upovedomený o priznanej odmene súdnemu znalcovi, ktoré uznesenie mu bolo doručené dňa 09.09.2011 a proti takto priznanej odmene žalobca opravný prostriedok nepodal. Odmena znalca bola čiastočne hradená zo zálohy vo výške 300 eur, zvyšok vo výške 385,33 eur, bol hradený z rozpočtu súdu. Preto správne postupoval prvostupňový súd, keď podľa uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť tieto finančné prostriedky vynaložené z rozpočtu súdu, pretože nielen pred prvostupňovým súdom neboli zistené podmienky na oslobodenie od platenia súdneho poplatku, ale ani v odvolacom konaní, kde sa samostatne odvolací súd zaoberal pomermi na strane žalobcu pri aplikácii ust. nebolo zistené, že by mu malo byť oslobodenie od platenia súdneho poplatku priznané jednak preto, že konanie vo veci samej už bolo právoplatne ukončené a jednak preto, že pomery to neodôvodňujú.

Štát má totiž vždy právo na náhradu trov konania voči účastníkovi konania v zásade podľa výsledku konania. Keďže toto konanie bolo zastavené v dôsledku späťvzatia žaloby žalobcom, bez toho, aby došlo k reálnej deľbe nehnuteľnosti tak, ako to v žalobe žiadal, žalobca zavinil zastavenie konania, a preto z procesného hľadiska nesie zodpovednosť aj za vzniknuté trovy štátu.

Preto odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa vo výroku o trovách štátu podľa , ako správne potvrdil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.