Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_2C-146-2011.pdf
PDF · 99.82 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/146/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou Mgr. Dankou Majdákovou v právnej veci žalobcu Krajská nemocnice T. Bati, a.s. so sídlom Havlíčkovo nábreží 600, 762 75 Zlín, IČ: 27 661 989, proti žalovanému H. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Na K. XXX/XX, XXX XX V., t.č. na neznámom mieste zastúpený opatrovníkom pre toto konanie H. B., bytom Na K. XXX/XX, XXX XX V., v konaní o zaplatenie 540,-Kč s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 540,-Kč, úrok z omeškania vo výške 10,75 % ročne zo sumy 540,-Kč od 05.07.2008 do 31.12.2008, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 540,-Kč od 01.01.2009 do 30.06.2009, úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 540,-Kč od 01.07.2009 do 31.12.2009, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 540,-Kč od 01.01.2010 do 30.06.2010, úrok z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 540,-Kč od 01.07.2010 do 31.12.2010, úrok z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 540,-Kč od 01.01.2011 do 30.06.2011, úrok z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 540,-Kč od 01.07.2011 do 31.12.2011, úrok z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 540,-Kč od 01.01.2012 do 10.01.2012 a ďalej úroky z omeškania z tejto dlžnej čiastky, ktorých výška v každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie žalovaného, zodpovedá výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou platnej prvý deň príslušného kalendárneho polroka, zvýšené o sedem percentuálnych bodov a to až do úplného zaplatenia dlhu a nahradiť mu trovy konania vo výške 16,50 eur a to všetko do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 16.5.2011 uplatnil proti žalovanému právo na zaplatenie peňažnej sumy 540,-Kč spolu s príslušenstvom a náhradu trov súdneho konania.
Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný bol v dňoch 17.6.2008 až 26.6.2008 hospitalizovaný na oddelení intenzívnej starostlivosti operačných oborov a traumatologickom oddelení Krajskej nemocnice T. Bati, a.s. ( ďalej len „Krajskej nemocnice“ ). Nakoľko sa u žalovaného nejednalo o žiadny z v zákone o veřejném zdravotním pojištění uvedených prípadov poskytnutia zdravotnej starostlivosti, kedy sa regulační poplatok neplatí, a žalovaný ani nepreukázal, že je od platenia regulačných poplatkov oslobodený, vznikla mu povinnosť zaplatiť žalobcovi regulačný poplatok v celkovej výške 540,-Kč, t.j. 9 dní x 60,-Kč za jeden deň. Žalovaný v lehote ustanovenej zákonom dlžnú sumu neuhradil. Okrem úhrady dlžnej istiny žiadal žalobca taktiež úrok z omeškania zo žalovanej istiny vo výške ustanovenej nariadením vlády ČR č. 142/1994 Sb, ako aj náhradu trov konania.
Súd predmetnému návrhu v celom rozsahu vyhovel platobným rozkazom č.k. 2Ro/ 86/2011-20 zo dňa 6.7.2011, ktorý nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením č.k. 2C/146/2011-32 zo dňa 28.9.2011 podľa ustanovenia § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil.
Nakoľko súd zistil, že žalovaný sa na adrese trvalého bydliska nezdržiava a súdu sa miesto jeho súčasného pobytu nepodarilo zistiť, bol žalovanému uznesením č.k. 2C/146/2011-30 zo dňa 7.9.2011 ustanovený opatrovník pre toto konanie v osobe jeho matky H. B..
Súd účastníkom konania zaslal poučenie o ich procesných právach a povinnostiach, opatrovníkovi žalovaného súčasne zaslal návrh a vyzval ho, aby sa k nemu písomne vyjadril. Opatrovník žalovaného si uznesenie spolu s návrhom prevzal, avšak v lehote ustanovenej súdom sa k veci nevyjadril.
Pojednávania sa žalobca a opatrovník žalovaného nezúčastnili, aj keď predvolanie im bolo riadne a včas doručené. Žalobca svoju neúčasť ospravedlnil listom 9.11.2011, nežiadal pojednávanie odročiť, opatrovník žalovaného svoju neúčasť nijakým spôsobom neospravedlnil, preto súd v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov a to :
Žalobným návrhom, titulnou stranou chorobopisu č. 19318, vnútornou stranou chorobopisu č. 19318, záhlavím prepúštacej správy pri preložení z oddelenia intenzívnej starostlivosti operačných oborov na traumatologické oddelenie, upomienkou ev.č. 8636 zo dňa 19.8.2008, upomienkou č. 2 ev. č. 8636 zo dňa 19.9.2008, výzvou k úhrade regulačného poplatku sp. zn. 808636/2009/VaO zo dňa 23.11.2009 s doručenkou, predsúdnou upomienkou sp. zn. 136/11-SvS zo dňa 1.4.2011 s doručenkou, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
Dňa 17.6.2008 bol žalovaný H. B. prijatý v úrazovej ambulancii Krajskej nemocnice, pričom následne v tento deň bol hospitalizovaný na Oddelení intenzívnej starostlivosti operačných oborov Krajskej nemocnice. Na tomto oddelení bol hospitalizovaný do 21.6.2008, kedy bol preložený na traumatologické oddelenie Krajskej nemocnice. Z tohto
-3-
oddelenia bol prepustený dňa 26.6.2008. Na základe ustanovení § 16a, ods. 1, písm. f/ zákona č. 48/1997 Sb. o veřejním zdravotním pojištění bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi regulačný poplatok v celkovej výške 540,-Kč ( 9 dní x 60,-Kč za každý deň hospitalizácie ) v lehote 8 kalendárnych dní od prepustenia z ústavnej starostlivosti. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie regulačného poplatku upomienkami zo dňa 19.8.2008 a 19.9.2008, výzvami zo dňa 12.1.2009 a 23.11.2009 a taktiež predsúdnou upomienkou zo dňa 1.4.2011. Žalovaný sa k týmto upomienkam a výzvam žalovaného žiadnym spôsobom nevyjadril a do dnešného dňa žalobcom požadovanú sumu do dnešného dňa nezaplatil.
Podľa § 37 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, ak ďalej nie je ustanovené inak, právomoc slovenských súdov je daná, ak osoba, proti ktorej smeruje návrh (žaloba), má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok.
Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb., účastníci zmluvy môžu si zvoliť právo, ktorým sa majú spracovať ich vzájomné majetkové vzťahy, ak osobitný zákon neustanovuje inak; môžu tak urobiť i mlčky, ak nie je vzhľadom na okolnosti pochybnosť o prejavenej vôli.
Podľa § 10 ods. 1, 3 zákona č. 97/1963 Zb., ak účastníci nezvolia rozhodujúce právo, ich záväzkové vzťahy sa spravujú právnym poriadkom, použitie ktorého zodpovedá rozumnému usporiadaniu daného vzťahu. Iné zmluvy sa spravujú, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak, spravidla právnym poriadkom štátu, v ktorom obidve strany majú sídlo (bydlisko); ak nemajú sídlo (bydlisko) v tom istom štáte a ak sa zmluva uzaviera medzi prítomnými, právnym poriadkom miesta, kde bola zmluva uzavretá; ak sa
zmluva uzavrela medzi neprítomnými, právnym poriadkom sídla (bydliska) príjemcu návrhu na uzavretie zmluvy.
V zmysle citovaných zákonných ustanovení súd rozhodoval o uplatnenej pohľadávke žalobcu podľa príslušných predpisov Českej republiky.
Podľa § 16a, ods.1, písm. f/ zákona č. 48/1997 Sb. o veřejním zdravotním pojištění poistenec, alebo za neho jeho zákonný zástupca, je povinný v súvislosti s poskytovaním platenej starostlivosti zaplatiť zdravotníckemu zariadeniu, ktoré zdravotnú starostlivosť uvedenú v písmenách a/ až f/ poskytlo, regulačný poplatok vo výške 60,-Kč za každý deň, v ktorom je poskytovaná ústavná starostlivosť, komplexná liečebná starostlivosť alebo ústavná starostlivosť v detských odborných liečebniach a ozdravovniach, pričom sa deň, v ktorom bol poistenec prijatý k poskytnutiu takejto starostlivosti, a deň, v ktorom bolo poskytovanie takejto starostlivosti ukončené, počíta ako jeden deň; to platí aj pre pobyt doprovodu dieťaťa, ak je podľa § 25 platený zo zdravotného poistenia. Povinnosti vyplývajúce z iných zákonov týmto niesú dotknuté.
Podľa § 16a, ods.2 zákona č. 48/1997 Sb. o veřejním zdravotním pojištění regulačný poplatok podľa odstavca 1 písm. a/ až f/ sa neplatí
a/ ide o poistencov umiestnených v detských domovoch, v školských zariadeniach pre výkon ústavnej výchovy alebo ochrannej výchovy alebo umiestnenie k výkonu ústavnej výchovy v domovoch pre osoby so zdravotným postihnutím alebo ide o poistencov umiestnených na
-4-
základe rozhodnutia súdu v zariadeniach pre deti vyžadujúce okamžitú pomoc alebo poistencov zverených rozhodnutím súdu do pestúnskej starostlivosti podľa zákona o rodine,
b/ pri ochrannom liečení nariadeným súdom alebo pri výkone zabezpečovania detencie alebo pri umiestňovaní poistenca z dôvodov stanovených zvláštnym zákonom bez jeho súhlasu do ústavnej starostlivosti, ak vysloví s prípustnosťou prevzatia a ďalšieho držania poistenca v ústavnej starostlivosti súhlas súd,
c/ pri liečení infekčného ochorenia, ktorému je poistenec sa povinný podrobiť, pri nariadenej izolácii v zdravotníckom zariadení alebo pri nariadených karanténnych opatreniach k zaisteniu ochrany verejného zdravia podľa zvláštneho právneho predpisu,
d/ ak ide o poistenca, ktorý sa preukáže rozhodnutím, oznámením alebo potvrdením vydaným orgánom pomoci v hmotnej núdzi o dávke, ktorá je mu poskytovaná podľa zvláštneho právneho predpisu, nie starším ako 30 dní,
e/ pri posudzovaní zdravotnej spôsobilosti poistenca k odberu tkanív a orgánov, pri odbere tkanív a orgánov a pri dispenzárnej starostlivosti o poistencov po odbere tkanív a orgánov podľa transplantačného zákona,
f/ ide o poistenca, ktorému sú podľa iného právneho predpisu poskytované pobytové sociálne služby v domovoch pre osoby so zdravotným postihnutím, domovoch pre seniorov, domovoch so zvláštnym režimom alebo v zdravotníckych zariadeniach ústavnej starostlivosti, pokiaľ u tohto poistenca po úhrade za ubytovanie a stravu činí stanovený zostatok vo výške aspoň 15 % jeho príjmu menej než 800,-Kč alebo pokiaľ nemá žiadny príjem; túto skutočnosť preukazuje poistenec potvrdením nie starším ako 30 dní, ktoré je na jeho žiadosť povinný vydať poskytovateľ sociálnych služieb
Podľa § 16a, ods. 4 zákona č. 48/1997 Sb. regulačný poplatok podľa ods. 1 písm. f/ sa neplatí pri ústavnej starostlivosti o narodené dieťa, a to odo dňa pôrodu do dňa prepustenia zo zdravotníckeho zariadenia ústavnej starostlivosti, v ktorom k pôrodu došli, alebo do dňa prepustenia z iného zdravotníckeho zariadenia ústavnej starostlivosti, do ktorého bolo dieťa zo zdravotných dôvodov bezprostredne po pôrode prevezené.
Podľa § 16a, ods. 5 prvej vety zákona č. 48/1997 Sb. regulačný poplatok je príjmom zdravotníckeho zariadenia, ktoré regulačný poplatok vybralo.
Podľa § 16a, ods. 6 druhej vety zákona č. 48/1997 Sb. regulačný poplatok podľa ods. 1 písm. f/ sa platí zdravotníckemu zariadeniu najneskôr do 8 kalendárnych dní po prepustení z ústavnej starostlivosti.
Z vyššie uvedených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalovaný bol v dňoch 17.6.2008 až 26.6.2008 hospitalizovaný na oddelení intenzívnej starostlivosti operačných oborov a traumatologickom oddelení Krajskej nemocnice, t.j. podľa ustanovenia § 16a, ods.1, písm. f/ zákona č. 48/1997 Sb. celkovo 9 dní. Nakoľko sa podľa ustanovení tohto paragrafu platí regulačný poplatok vo výške 60,-Kč za každý deň, v ktorom je poskytovaná ústavná starostlivosť a žalovaný nie je od jeho platenia oslobodený, pretože nespĺňa podmienky podľa § 16a, ods.2, 4 zákona č. 48/1997 Sb. o veřejním zdravotním pojištění, vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie sumy 540,-Kč (9 dní x 60,-Kč za každý deň hospitalizácie) voči žalovanému. Žalovaný mal regulačný poplatok zaplatiť najneskôr do 8 kalendárnych dní od prepustenia z ústavnej starostlivosti, čo však neurobil.
-5-
Na základe všetkých vyššie uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 540,-Kč žalobcovi.
Podľa § 517 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Sb. - Občanského zákoníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote veriteľom mu poskytnutej, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o plnenie deliteľné, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať i jen jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanoví vykonávací predpis.
Podľa § 1 veta prvá nařízení vlády ČR č. 142/1994 Sb., kterým se stanoví výše úroků z prodlení a poplatku z prodlení podle občanského zákoníku (v znení ku dňu omeškania žalovaného), výška úrokov z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej Českou národní bankou ( ďalej „ČNR“ ), zvýšenej o sedem percentuálnych bodov. V každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka, je výška úroku z omeškania závislá na výške repo sadzby stanovenej ČNR a platné pre prvý deň príslušného kalendárneho polroka.
Keďže žalovaný svoju povinnost zaplatiť sumu 540,-Kč v zákonom stanovenej lehote nesplnil, dostal sa dňom 5.7.2008 do omeškania. V tom čase představovala výška repo sadzby ČNR 3,75 %, teda žalobca bol oprávnený požadovať od žalovaného úrok z omeškania vo výške 10,75 % ročne z dlžnej sumy. K 1.1.2009 představovala výška repo sadzby ČNR 2,25 %, k 1.7.2009 výšku 1,5 % a k 1.1.2010 výšku 1%, teda v takej výške, v akej požadoval žalobca úrok z omeškania z dlžnej sumy vo svojom žalobnom návrhu.
Vzhľadom na uvedené súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 10,75 % ročne zo sumy 540,-Kč od 05.07.2008 do 31.12.2008, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 540,-Kč od 01.01.2009
do 30.06.2009, úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 540,-Kč od 01.07.2009 do 31.12.2009, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 540,-Kč od 01.01.2010 do 30.06.2010, úrok z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 540,-Kč od 01.07.2010 do 31.12.2010, úrok z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 540,-Kč od 01.01.2011 do 30.06.2011, úrok z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 540,-Kč od 01.07.2011 do 31.12.2011, úrok z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 540,-Kč od 01.01.2012 do 10.01.2012 a ďalej úroky z omeškania z tejto dlžnej čiastky, ktorých výška v každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie žalovaného, zodpovedá výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou platnej prvý deň príslušného kalendárneho polroka, zvýšené o sedem percentuálnych bodov.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca si uplatnil trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur.
-6-
Postupom podľa uvedeného zákonného ustanovenia priznal súd v konaní úspešnému žalobcovi náhradu trov konania v celkovej výške 16,50 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku á 16,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti rozhodnutiu, ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O.s.p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2 O.s.p.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej
-7-
moci (zákon č. 65/2001 Z. z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).