Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_26C-110-2011.pdf
PDF · 88.23 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/110/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Andreou Vyskočovou, v právnej veci ž a l o b c u : Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863, zastúpený: Mgr. Ľudovít Pavela, advokát so sídlom Mlynská 2, 040 01 Košice, p r o t i ž a l o v a n é m u : C. V., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom I. 64XX/X, XXX XX T., zastúpený ustanovenou opatrovníčkou S. H., pracovníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 441,14 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd r u š í Platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Trnava dňa 28.04.2011, číslo konania 8Ro 43/2011 - 23.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 441,14 eur, ako aj úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 48,25 eur za dobu od 28.06.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 10,99 eur za dobu od 29.07.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 358,25 eur za dobu do 29.08.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 23,65 eur za dobu od 29.08.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 26 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 92,22 eur k rukám splnomocneného zástupcu žalobcu Mgr. Ľudovíta Pavela, Mlynská 2, Košice, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Súd zo žaloby žalobcu zo dňa 08.02.2001 zistil, že žalobca žiada, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 441,14 eur, ako aj úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 48,25 eur za dobu od 28.06.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 10,99 eur za dobu od 29.07.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 358,25 eur za dobu do 29.08.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 23,65 eur za dobu od 29.08.2008 do zaplatenia na účet číslo 0630964920/0900 s variabilným symbolom 80169168.
Tunajší súd vydal dňa 28.04.2011 platobný rozkaz číslo konania 8Ro 43/2011 - 23, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, na základe čoho súd v zmysle ust. § 173 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku platobný rozkaz vo výroku rozsudku zrušil .
Nakoľko bolo zistené, že žalovaný sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava a jeho súčasný pobyt sa súdu nepodarilo zistiť ani po vykonaní všetkých dostupných šetrení, súd uznesením č. k. 26C 110/2011
- 41 zo dňa 17. 10. 2011 bol žalovanému ustanovený opatrovník pre konanie v záujme ochrany jeho práv a možnosti pokračovania v konaní.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, s obsahom celého spisového materiálu, keď pojednával v neprítomnosti žalobcu, splnomocneného zástupcu žalobcu a opatrovníka žalovaného v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Žalobca vo svojej žalobe uviedol, že medzi ním a žalovaným bola uzavretá Zmluva o pripojení a zároveň dodatok k Zmluve o pripojení v súlade s § 43 zákona č. 610/2003 ZoEK, ktorou sa žalobca zaviazal žalovanému poskytovať elektronické komunikačné služby a žalovaný sa zaviazal žalobcovi za poskytnuté služby platiť odplatu podľa platného cenníka. V bode 2.3. dodatku sa žalobca so žalovaným dohodli, že ak žalovaný poruší niektorú zo svojich zmluvných povinností, žalovaný sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 10.792,50 Sk
Vyššie uvedená zmluvná pokuta bola dojednaná ako sankcia za porušenie zmluvných povinností ako zabezpečovací prostriedok, za účelom dosiahnutia väčšej istoty, že žalovaný zotrvá v zmluvnom vzťahu a že si bude svoje zmluvné povinnosti plniť. Dojednaná zmluvná pokuta si plnila preventívnu funkciu, nakoľko žalovaného nútila k plneniu si svojich zmluvných povinností a zabezpečovaciu funkciu, nakoľko žalobcovi mala zmierniť škodu, ktorú žalovaný spôsobil porušením svojich povinností. Žalovanému bol poskytnutý hospodársky benefit zo strany žalobcu vo forme zvýhodnenej ceny mobilného telefónu ako aj zvýhodnených volaní. Žalobcom poskytnuté benefity mali byť kompenzované predpokladaným ekonomickým výnosom, ktorý by žalobca dosiahol pri riadnom plnení povinností zo strany žalovaného počas celej dohodnutej doby viazanosti. V takom prípade sa dosiahol hospodársky účel uzavretia zmluvy.
Súd zo všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica O2 Slovensko, a.s. zistil, že v zmysle Článku 16. Oznamovanie, bod 16.2. Informácie, oznámenia, vyúčtovanie ceny Služieb, upomienky, výpoveď Zmluvy, odstúpenie od Zmluvy, nároky a požiadavky spoločnosti Telefónica O2 Slovensko, a.s., u ktorých sa vyžaduje aby boli oznámené podľa Zákony, Zmluvy a týchto všeobecných podmienok, sa považujú za oznámené účastníkovi: a) uplynutím troch pracovných dní od preukázateľného podania písomnosti na pošte, adresovanej na poslednú známu adresu Účastníka pre zasielanie faktúr a písomností v prípade akýchkoľvek oznámení, nárokov, vyúčtovaní ceny Služieb a požiadaviek spoločnosti Telefónica O2 Slovensko, a.s. podľa Zmluvy a týchto všeobecných podmienok, ak sa vyžaduje písomná forma oznamovania.
Súd zo Žiadosti o uzavretí zmluvy o pripojenie zo dňa 25.04.2008 zistil, že žalovaný požiadal žalobcu podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov o uzavretie zmluvy, ktorej predmetom je poskytovanie služieb GSM, program služieb Pre mňa 130 s dátumom aktivácie 25.04.2008, doba viazanosti 24 mesiacov a ktorému bola priradená SIM karta č. 894210432000059320.
Súd z Dodatku k zmluve o pripojení uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 25.04.2008 zistil, že žalobca odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie Samsung L760, telef. číslo 948520175, SIM karta č. 894210432000059320 s tým, že žalovaný sa v článku II. práva a povinnosti pod 2.2. písm. c) zaviazal, že ak poruší niektorú povinnosť podľa tohto dodatku, zaväzuje sa uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 10.792,44 Sk.
Súd z faktúry č. 1000729295 vystavenej žalobcom adresovanej žalovanému zistil, že žalobca vyfakturoval žalovanému za poskytnuté služby od 8.5.2008 do 7.6.2008 sumu 1.986,20 Sk so splatnosťou do 27.06.2008.
Súd z faktúry č. 1000880363 vystavenej žalobcom adresovanej žalovanému zistil, že žalobca vyfakturoval žalovanému za poskytnuté služby od 8.6.2008 do 7.7.2008 sumu 2.784,50 Sk so splatnosťou do 28.07.2008.
Súd z faktúry č. 1000982342 vystavenej žalobcom adresovanej žalovanému zistil, že žalobca vyfakturoval žalovanému za poskytnuté služby od 8.7.2008 do 7.8.2008 sumu 712,30 Sk so splatnosťou do 27.08.2008.
Súd z faktúry č. 5100341946 vystavenej žalobcom adresovanej žalovanému zistil, že žalobca vyfakturoval žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 10.792,50 Sk (358,25 eur) so splatnosťou do 28.08.2008.
Súd z odstúpenia od zmluvy zo dňa 22.07.2008 zistil, že žalobca oznámil žalovanému, že z jeho strany nedošlo k úhrade dlžnej sumy 2.453,50 Sk, a preto ukončuje zmluvu o pripojení k službám vedených pod referenčným číslom 0080169168 odstúpením ku dňu 21.08.2008, ak dlžnú sumu neuhradí najneskôr do 14.08.2008. Z doručenky adresovanej žalovanému zistil, že žalobca podal na pošte dňa 26.07.2008 doporučene listovú zásielku.
Podľa § 77 bod 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických telekomunikáciách (ďalej len Zákon o elektronických telekomunikáciách, zrušuje sa zákon č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení zákona č. 308/2000 Z. z.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických telekomunikáciách (ďalej len Zákon o elektronických telekomunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 Zákona o elektronických telekomunikáciách, podstatnými časťami
zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 43 ods. 3 písm. c) Zákona o elektronických telekomunikáciách, zmluva o pripojení zaniká odstúpením od zmluvy.
Podľa § 43 ods. 5, písm. b), e) Zákona o elektronických telekomunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti alebo opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
Súd z vykonaného dokazovania zistil, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená Zmluva o pripojení podľa § 43 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej si žalobca riadne splnil svoju povinnosť a poskytol žalovanému služby v dohodnutom rozsahu a žalovaný sa zaviazal využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, ale svoju povinnosť vyplývajúcu mu z predmetnej zmluvy si riadne a včas nesplnil, keď nezaplatil cenu poskytovaných služieb vo výške 82,89 eur a ani v Dodatku k zmluve o pripojení dohodnutú zmluvnú pokutu za porušenie zmluvných povinností vo výške 10.792,50 Sk (358,25 eur).
Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a preto súd rozhodol v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa § 517 ods.1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vláda Slovenskej republiky, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka zákonníka č. 87/1995 Z.z, v znení platnom a účinnom ku dňu, kedy sa odporca dostal do omeškania, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska.
Nakoľko žalovaný nezaplatil žalobcovi cenu služieb a ani zmluvnú pokutu v lehote splatnosti, žalobca má právo na úrok z omeškania, ktorý si správne uplatnil v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, keď výška základnej úrokovej sadzby ku dňu 28.6.2008, 29.7.2008, 29.8.2008 predstavovala 4,25 %, preto súd i v tejto časti vyhovel návrhu žalobcu v celom rozsahu.
Súd rozhodol o trovách konania v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že žalobcovi, ktorý bol plne úspešný v konaní, súd priznal náhradu trov konania spolu vo výške 118,22 eur a to 26 eur za zaplatený súdny poplatok za návrh a trovy právneho zastúpenia vo výške 92,22 eur ( podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb - ďalej len „vyhláška“ za 2 úkony právnej služby á 31,54 eur + 19% DPH 1. prevzatie veci a príprava zastúpenia, 2. písomné podania na súd - návrh na začatie konania, 2 x režijný paušál á 7,21 eur + 19% DPH podľa §16 ods. 3 vyhlášky), ktoré v súlade s ustanovenia § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku súd zaviazal žalovaného zaplatiť splnomocnenému právnemu zástupcovi žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.