Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (196)Rozhodnutie_4C-163-2011.pdf
PDF · 75.07 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/163/2011
Rozhodnutie
Okresný súd v Bratislave IV, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Jozefínou Královou, v právnej veci navrhovateľa: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., so sídlom Vajnorská 98, Bratislava, IČO: 31 341 438, zastúpená NITSCHNEIDER & NOVÁK s.r.o., so sídlom Einsteinova 21, Bratislava, IČO: 35 874 465 proti odporcovi: G. J., bytom M. XXXX/XXX, J., občianska príslušnosť D., zastúpený opatrovníkom T. Y., pracovníčkou Okresného súdu J. E. o zaplatenie 3 856,74 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 3 856,74 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 01.09.2009 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 231 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 762,42 eur na účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol XXXXXX E. E. Tatra , S..D.. do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným na tunajší súd dňa 22.06.2010 domáhal, aby súd zviazal odporcu na zaplatenie 2 406,89 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa 01.09.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania, čo odôvodnil tým, že uvedenú čiastku odporca dlhuje titulom predčasného ukončenia leasingovej zmluvy.
Súd vydal dňa 04.03.2011 platobný rozkaz č.k. 25Ro/1192/2010 - 34, ktorý nenadobudol právoplatnosť z dôvodu nedoručenia odporcovi. Uznesením č.k. 4C/163/2011-40 bol platobný rozkaz dňa 28.04.2011 podľa § 173 ods.1,2 O.s.p. pre jeho nedoručiteľnosť odporcovi do vlastných rúk zrušený.
Súd ustanovil odporcovi opatrovníka pre konanie v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p., pretože sa v mieste trvalého pobytu nezdržiava a súdu sa napriek šetreniu a doručovaniu cestou zamestnávateľa nepodarilo zistiť jeho terajší pobyt.
Opatrovník odporcu sa na pojednávanie nedostavil, svoju neprítomnosť neospravedlnil, predvolanie prevzal dňa 14.11.2011 a preto súd konal a rozhodol v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v jeho neprítomnosti.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní dňa 09.01.2012 v časti úrokov z omeškania vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania (t.j. 36,5% ročne) žiadal zmeniť na zákonnú výšku úrokov z omeškania t.j. 9% ročne. Súd uznesením zmenu návrhu pripustil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, zmluvou o nájme motorového vozidla č. XXX XXX, všeobecné podmienky zmluvy o nájme - operatívny leasing, protokol o odovzdaní a prevzatí vozidla, faktúra č. XXXXXXXX, zákazkový list, oznámenie o predčasnom ukončení zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, záverečná správa, protokol o prevzatí vozidla zo dňa XX.XX.XXXX, vyrozumenie o finančnom vyrovnaní zo dňa XX.XX.XXXX, prehľad splátok, fa. č. XXXXXXXX, Č.. XXAXXXXX, výpočet zostatkovej hodnoty vozidla, fa č. XXUXXXXX, výpočet nákladov spojených s finančnými službami a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa XX.XX.XXXX navrhovateľ ako leasingový prenajímateľ uzavrel s odporcom, ako nájomcom leasingovú zmluvu číslo XXX XXX, predmetom ktorej bol finančný leasing motorového vozidla Škoda Fabia 1,2 Ambiente Max (ďalej len „ predmet leasingu). Odporca sa zaviazal uhrádzať pravidelné mesačné splátky vo výške 187,60 eur vrátane DPH. Odporca dohodnutý splátkový kalendár nedodržal, navrhovateľ v zmysle čl. VII. Ods. 2 písm. b) všeobecných podmienok dňa XX.XX.XXXX vypovedal leasingovú zmluvu a vyzval odporcu na vrátenie vozidla a k uhradeniu dlhovaných splátok. Odporca svoju povinnosť nesplnil, navrhovateľ dňa XX.XX.XXXX vozidlo protokolárne odobral odporcovi.
Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci, ktorí boli v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. poučení, ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli.
Súd posudzoval zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona.
Podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka, strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, môžu účastníci uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd z vykonaného dokazovania mal preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol záväzkovoprávny vzťah na základe zmluvy o nájme motorového vozidla č. XXX 779 zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá bola uzavretá spolu so všeobecnými podmienkami. Zmluvné strany si dohodli, že sa ich práva a povinnosti budú spravovať ust. Obchodného zákonníka. Podľa vyššie uvedených ustanovení sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi finančnú službu, spočívajúcu v nájme motorového vozidla značky Škoda Fabia 1,2 Ambiente Max. Odporcovi vznikla v zmysle citovaných ustanovení zákona povinnosť uhrádzať mesačné splátky vo výške 187,60 eur. Odporca, ako nájomca leasingovú zmluvu číslo XXX XXX, predmetom ktorej bol finančný prenájom motorové vozidlo od navrhovateľa prevzal a pravidelné dohodnuté splátky však nezaplatil ani na výzvu navrhovateľa. Nakoľko odporca nedoplatok na mesačných splátkach presiahol výšku dvoch mesačných splátok, navrhovateľ v zmysle čl. VII. Ods. 2 písm. b Všeobecných podmienok dňa XX.XX.XXXX od leasingovej zmluvy odstúpil a vyčíslil vo finančnom vyrovnaní predčasne ukončenej leasingovej zmluvy (finančné vyrovnanie), ktoré zaslal odporcovi dňa 07.08.2009. Výšku žalovanej sumy mal súd preukázanú listinnými dôkazmi, oznámenia o ukončení a finančnom vyrovnaní leasingovej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, finančným vyrovnaním. V konaní nebolo preukázané, že by odporca navrhovateľovi z tohto vyúčtovania zaplatil nejakú čiastku.
Keďže navrhovateľ v konaní pred súdom dôvodnosť svojho nároku jednoznačne preukázal, súd jeho návrhu v celom rozsahu vyhovel a priznal v spore úspešnému žalobcovi úroky z omeškania v zmysle cit. ust. zákona vo výške 9% (§ 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z.) odo dňa 01.09.2009 do zaplatenia. Začiatok plynutia doby omeškania mal súd preukázaný z oznámenia o ukončení a finančnom vyrovnaní (07.08.2009) leasingovej zmluvy.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. Navrhovateľ bol v konaní plne úspešný, vznikol mu preto nárok na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd trovy konania priznal podľa uplatneného a zisteného zo spisu nasledovne:
1. zaplatený súdny poplatok vo výške 231 eur
2. trovy právneho zastúpenia advokátom uplatnené podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z.:
a) prevzatie a príprava zastúpenia - 176,48 eur/právny úkon
b) písomné podanie na súd - 176,48 eur
c) účasť na pojednávaní - 178,46 eur + režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky 1x 7,21 eur , 1 x 7,41 eur, 1x 7,63 + DPH ´= 531,42 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu môžu účastníci podať odvolanie v lehote do 15 dní
odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd v Bratislave, písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 O.s.p.).