Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/152/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudcom JUDr. Petrom Banským v právnej veci navrhovateľa SKP, k. s., so sídlom Banská Bystrica, Lazovná 64, IČO: 44 915 691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s. r. o. „v konkurze", so sídlom Sládkovičovo, Košútska 1342, IČO: 36 814 148, zast. JUDr. Pavlom Konečným, advokátom so sídlom Banská Bystrica, Hurbanova 14A, proti odporcovi C. F., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom T., L.O. XXX, zast. JUDr. Ivanou Gajdošíkovou, advokátkou so sídlom Zvolen, J. Kozáčeka 146/13, o zaplatenie sumy 1.389,31 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 157,78 Eur na účet právneho zástupcu odporcu vedený v Č., a. s., pobočka Q., číslo účtu: XXXX XXX 575/7500 a to v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom došlým Okresnému súdu vo Zvolene dňa 29. 7. 2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy vo výške 1.389,31 Eur ako aj trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca uzatvoril dňa 15. 8. 2001 so spoločnosťou DRUKOS, a. s., so sídlom ul. Prof. Sáru 5, Banská Bystrica, zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bol záväzok spoločnosti DRUKOS, a. s. dodať odporcovi hnuteľné veci - tovar a odporca bol povinný zaplatiť spoločnosti DRUKOS, a. s. nájomné vo výške 1.501,29 Eur. V súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami, v prípade omeškania s platením svojho peňažného záväzku je odporca povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

Peňažná pohľadávka predstavujúca nezaplatenú zmluvnú pokutu podľa Článku I. a III. tohto návrhu, bola na navrhovateľa postúpená radom postúpení: Správkyňa konkurznej podstaty spoločnosti DRUKOS, a. s., JUDr. Marta Todeková, uzatvorila dňa 16. 3. 2006 ako postupca Zmluvu o postúpení pohľadávok s Jánom Holecom, bytom Jesenského 5, Nitra ako postupníkom, pričom Ján Holec dňa 16. 3. 2006 uzatvoril Zmluvu o postúpení pohľadávok so spoločnosťou MEDIATION KMCH, s. r. o., so sídlom Farská 12, Nitra. Následne táto pohľadávka bola postúpená spoločnosťou MEDIATION KMCH, s. r. o., IČO: 35 952 989 dňa 23. 2. 2008 na spoločnosť IVACO CONSULTANTS LIMITED, so sídlom Suite 13, Oliaji Trade Centre, Francis Rachel Street, Victoria, Mahé, Seychelles, IČO: 045 790 a dňa 17. 5. 2008 táto spoločnosť postúpila túto pohľadávku na spoločnosť AKROPOLIS estates, s. r. o., so sídlom Štefánikova trieda 79, Nitra, IČO: 36 814 148, pričom táto spoločnosť neskôr zmenila obchodné meno na KFZ Sys, s. r. o., so sídlom Košútska 1342, Sládkovičovo. Na spoločnosť KFZ Sys, s. r. o. bol Okresným súdom v Trnave vyhlásený konkurz.

Odporca sa zaviazal zaplatiť pôvodnému veriteľovi z titulu zmluvy peňažné plnenie v celkovej výške 1.501,29 Eur, pričom odporca sa zaviazal zaplatiť nultú splátku vo výške 517,69 Eur a 12 mesačných splátok vo výške po 81,95 Eur. Odporca sa dostal do omeškania so zaplatením záväzku vo výške 950,28 Eur. Nárok pôvodného veriteľa na zaplatenie dlžnej sumy bol priznaný rozhodnutím Okresného súdu Zvolen v konaní sp.zn. XRo/XX/XXXX. Navrhovateľ si prostredníctvom tohto návrhu uplatňuje právo na zaplatenie zmluvnej pokuty, za porušenie povinnosti zaplatiť vyššie uvedený záväzok riadne a včas, ktorú vyčísľuje za obdobie 4 roky spätne odo dňa napísania tohto návrhu, t.j. od 15. 7. 2007. Odporca do dnešného svoj záväzok zaplatiť omeškanú istinu nesplnil a pretrváva jeho omeškanie s platením dlžnej sumy, ktorej zaplatenie je zabezpečené zmluvnou pokutou určenou percentuálnou čiastkou denne z dlžnej sumy. Na základe týchto skutočností žiada, aby súd rozhodol tak, ako je vyššie uvedené.

Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav veci:

Na základe Zmluvy o prenájme, uzatvorenej dňa 15. 8. 2001 pod č. XXXXXXXXXX, pripojenej v spis Okresného súdu Zvolen sp.zn. XRo/XX/XXXX bolo zistené, že na základe tejto zmluvy nájomca, t.j. odporca a prenajímateľ, t.j. spoločnosť DRUKOS, a. s., uzatvorili Zmluvu o prenájme, kde celková suma predmetu nájmu bola 45.228,- Sk (1.501,29 Eur).

Zo spisu Okresného súdu Zvolen sp.zn. XRo/XX/XXXX bolo zistené, že v konaní bol dňa 2. 1. 2006 vydaný platobný rozkaz, ktorým súd odporcu, C. F., zaviazal zaplatiť navrhovateľovi, JUDr. Marte Todekovej, správkyni konkurznej podstaty úpadcu DRUKOS, a. s. „ v konkurze“, sumu 28.628,00 Sk (950,28 Eur) spolu s úrokmi z omeškania ročne vo výške 11% ročne z dlžnej sumy od 21.08.2002 do zaplatenia a trovy konania. Uvedený platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 14. 3. 2006.

Samotná peňažná pohľadávka, ktorá predstavovala nezaplatenú zmluvnú pokutu, bola postupovaná radom postúpení a to z JUDr. Marty Todekovej, správkyne konkurznej podstaty spoločnosti DRUKOS, a. s. „v konkurze“, so sídlom ul. Prof. Sáru 5, Banská Bystrica prostredníctvom Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 16. 3. 2006 na Jána Holeca, bytom Jesenského 5, Nitra. Ján Holec dňa 16. 3. 2006 zase uzatvoril Zmluvu o postúpení pohľadávok so spoločnosťou MEDIATION KMCH, s. r. o., so sídlom Farská 12, Nitra. Následne táto pohľadávka bola postúpená spoločnosťou MEDIATION KMCH, s. r. o., IČO: 35 952 989 dňa 23. 2. 2008 na spoločnosť IVACO CONSULTANTS LIMITED, so sídlom Suite 13, Oliaji Trade Centre, Francis Rachel Street, Victoria, Mahé, Seychelles, IČO: 045 790 a dňa 17. 5. 2008 táto spoločnosť postúpila túto pohľadávku na spoločnosť AKROPOLIS estates, s. r. o., so sídlom Štefánikova trieda 79, Nitra, IČO: 36 814 148, pričom táto spoločnosť neskôr zmenila obchodné meno na KFZ Sys, s. r. o., so sídlom Košútska 1342, Sládkovičovo. Na spoločnosť KFZ Sys, s. r. o. bol Okresným súdom v Trnave vyhlásený konkurz.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonník, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného

predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný. Predovšetkým mal preukázané, že medzi spoločnosťou DRUKOS, a. s. a odporcom bola uzatvorená zmluva o nájme predmetu hnuteľnej veci, pričom z uvedenej zmluvy je zrejmé, že bola vyhotovené na predtlačenom formulári, z čoho teda vyplýva, že samotný odporca, ktorý vystupoval ako nájomca v tejto zmluve, nemal možnosť vstupovať akýmkoľvek spôsobom do obsahu a znenia uvedenej zmluvy, ani nemal možnosť vstupovať do Všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. Článok I. bod 4 Všeobecných obchodných podmienok súd s poukazom na považuje za neplatný, pričom dojednanie takejto sankcie je absolútne neplatné, pričom z takéhoto absolútne neplatného právneho úkonu nemôžu vznikať žiadnemu z účastníkov žiadne práva a povinnosti. Zároveň súd tu poukazuje aj na nález Ústavného súdu Českej republiky zo dňa 15. 6. 2009, vydaného pod sp.zn. , v ktorom sa okrem iného uvádza, že režim spotrebiteľských zmlúv bol výslovne upravený v novelou č. 367/2000 Sb., a to s účinnosťou od 1. 1. 2001, kde jej cieľom je zabezpečiť zosúladenie zmluvného práva určeného českým právnym poriadkom spolu so spotrebiteľským právom európskej únie. Uvedené je v súčasnosti posudzované v rámci skutkových situácií, ktoré sú právne významné v zmysle smernice Rady 85/577/EHS zo dňa 20. 12. 1985 o ochrane spotrebiteľa v prípade zmlúv uzavretých mimo ochotné priestory a smernice Rady 93/13/ EHS zo dňa 5. 4. 1993 o neprimeraných podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. V zmysle uvedeného je teda daná ochrana spotrebiteľa, ktorý sa ocitá v nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom a to s ohľadom na všetky okolnosti, za ktorých dochádza k uzatváraniu zmlúv s ohľadom na profesionalitu a skúsenosť predávajúceho, lepšiu znalosť práva, ako aj ľahšiu dostupnosť právnych služieb. Pre uvedené vzťahy je potom dané, že z pravidla dochádza k tomu, že nájomca v týchto vzťahoch, resp. kupujúci v týchto vzťahoch, ťahá za tzv. kratší koniec v rámci vyrovnania pozície pri uzatváraní takýchto zmlúv. V zmysle týchto vecí potom pre takéto vzťahy je charakteristické, že podnet ku zmluvnému dojednaniu dochádza spravidla od dodávateľa, resp. predávajúceho, pričom spotrebiteľ nie je na takéto zmluvné dojednania pripravený a je tu často daný aj moment prekvapenia a nemožnosť brániť sa spotrebiteľom voči takýmto praktikám. Samotný Ústavný súd je teda presvedčený, že v týchto podmienkach je potrebné cestou výkladu podústavného práva dosiahnuť minimálne vyrovnanosť týchto vzťahov a to tým, že spotrebiteľ bude v týchto konaniach viac chránený a preto mu takúto ochranu treba aj poskytnúť. Z uvedeného potom vyplýva, že práva dodávateľa vzniknuté na základe takýchto zmluvných podmienok, ktoré by mali podľa právnej úpravy povahu tzv. neprijateľných, resp. neprimeraných podmienok medzi účastníkmi, by mali požívať ochranu v zmysle a sú teda absolútne neplatné a nemôžu v zmysle požívať právnu ochranu.

Na základe tejto skutočnosti dojednanie v takej výške v rámci zabezpečenia, ktoré je dané v zmysle Všeobecných obchodných podmienok, nie je možné akceptovať a preto súd návrh zamietol. Na základe tohto, teda v prípade ak splnenie povinnosti zaplatiť splátky je zabezpečované aj výhradou vlastníctva a k tomu zo zákona úrokmi z omeškania a dojednaním zmluvnej pokuty, ide o zmluvnú podmienku v

časti zmluvnej pokuty, ktorá zakladá značný nepomer medzi právami a povinnosťami jednotlivých strán, jednoznačne v neprospech spotrebiteľa.

S poukazom na tieto skutočnosti má súd za to, že takémuto návrhu nie je možné vyhovieť a preto súd návrh aj s poukázaním na zamietol.

Na základe tohto je možné teda konštatovať značnú nerovnováhu medzi právami a povinnosťami strán, ktoré nemôžu požívať právnu ochranu a súd ich považuje za neprijateľné zmluvné podmienky.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle , v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva a to proti tomu účastníkovi, ktorý nemal vo veci úspech. Tieto trovy pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške

Uvedené trovy právneho zastúpenia pozostávajú z 2 úkonov právnej pomoci a to prevzatie zastúpenia vrátane prvej porady s klientom vo výške 71,37 Eur a zastúpenie na pojednávaní dňa 10. 1. 2012 vo výške 71,37 Eur. K tejto sume súd pripočítal aj 2 x režijný paušál 1 x 741 Eur a 1 x 7,63 Eur. Súd teda právnej zástupkyni odporcu priznal trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 157,78 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložit s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t. j.

1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t. j.

1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).