Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_15C-125-2011.pdf
PDF · 100.63 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/125/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Miriam Štillovou v právnej veci žalobcu: EX CREDIT, a.s., so sídlom Werferova 3, 040 11 Košice, IČO: 36 572 586, právne zast. JUDr. Richardom Plichcikom, advokátom so sídlom v Košiciach, Urbánkova 6, proti žalovaným v rade 1/: V. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom X. I. XXXX/XX, XXX XX B. B., v rade 2/: J. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom D.. Y. XXX/XX, XXX XX R., v konaní o zaplatenie 361,76 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní v rade 1/ a 2/ sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu 361,76 eur, zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne zo sumy 361,76 eur od 26.11.2010 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 361,76 eur od 26.11.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v tomto rozsahu povinnosť druhého žalovaného.
Žalovaní v rade 1/ a 2/ sú povinní nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 108,94 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Richarda Plichcika, advokáta so sídlom v Košiciach s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v tomto rozsahu povinnosť druhého žalovaného.
Žalobca je povinný zaplatiť Slovenskej republike na účet Okresného súdu Martin, č.ú.: 7000146415/8180, VS: 5750055712, KS: 0558, ŠS: 5711203969, doplatok súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 19,50 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 4.4.2011 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, v ktorom by žalovaným v rade 1/ a 2/ uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 361,76 eur, zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne zo sumy 361,76 eur od 26.11.2010 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 361,76 eur od 26.11.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
V dôvodoch návrhu uviedol, že žalobca ako predávajúci uzatvoril so žalovanou v rade 1/ ako kupujúcou dňa 15.7.2010 Zmluvu o finančnom prenájme č. 9016100702, kde predmetom prenájmu bolo mechanické zabezpečenie v celkovej hodnote 361,73 eur. V zmluve sa žalovaná v rade 1/ zaviazala pravidelne uhrádzať splátky vo výške 21,28 eur podľa splátkového kalendára, vždy ku 25-temu dňu v mesiaci, pričom prvá splátka mala byť zaplatená dňa 25.8.2010 a posledná dňa 25.12.2011. Aj napriek viacerým upomienkam žalovaná v rade 1/ predpísané splátky neuhradila, čím sa v zmysle Čl. II bod 6 zmluvy a § 53 ods. 8 a § 565 Občianskeho zákonníka stal celý jej záväzok splatným. Výzva na úhradu splatnej pohľadávky bola žalovanej v rade 1/ doručená dňa 29.11.2010. Ku dňu podania žaloby však žalovaná svoj záväzok neuhradila. Súčasťou zmluvy o finančnom prenájme bola aj zmluva o ručení
uzavretá medzi žalobcom a žalovaným v rade 2/, v zmysle ktorej žalovaný v rade 2/ zobral na seba povinnosť uspokojiť žalobcu v prípade, že ho neuspokojí žalovaná v rade 1/. Žalobca si v návrhu v zmysle Čl. IV bod 2 zmluvy o finančnom prenájme/predaji na splátky uplatnil voči žalovaným v rade 1/ a 2/ aj zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne z dlžnej sumy a tiež úrok z omeškania.
Súd vo veci nariadil na deň 9.1.2012 ústne pojednávanie, ktoré vykonal v neprítomnosti účastníkov konania i právneho zástupcu žalobcu. Títo prevzali predvolanie na pojednávanie spolu s poučením o právach a povinnostiach v konaní pred súdom, svoju neúčasť však žiadnym spôsobom neospravedlnili.
Súd vo veci vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov obsiahnutých v súdnom spise a zistil tento skutkový a právny stav:
Žalobca dňa 15.7.2010 uzavrel so žalovanou v rade 1/ Zmluvu o finančnom prenájme č. 9016100702 s následnou kúpou prenajatej veci podľa ust. § 489 a nasl. Obchodného zákonníka (č.l. 4 súdneho spisu). V Článku VI, bod 1 zmluvy sa zmluvné strany v zmysle ust. § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka dohodli, že ich vzájomné vzťahy z tejto zmluvy sa budú spravovať ustanoveniami Obchodného zákonníka. Súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky (rub č.l. 4 súdneho spisu), s ktorými boli zmluvné strany uzrozumené, čo potvrdili svojim podpisom na uvedenej zmluve. Obsahom zmluvy bol v zmysle bodu I. písm. b) a c) Všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou zmluvy (ďalej len „VOP“) záväzok žalobcu ako prenajímateľa prenajať žalovanej v rade 1/ mechanické zabezpečenie a umožniť jej tak jeho nerušené užívanie s možnosťou nadobudnutia vlastníckeho práva k nemu, a to uhradením poslednej splátky. Zároveň obsahom zmluvy bol v zmysle bodu II. písm. b) zmluvy záväzok žalovanej v rade 1/ ako nájomníčky zaplatiť žalobcovi za predmet nájmu sumu 266 eur spolu, a to formou pravidelných mesačných splátok vo výške 21,28 eur, celkovo teda sumu 361,76 eur. Prvá splátka bola splatná dňa 25.8.2010. Priemerná ročná percentuálna miera nákladov ku dňu podpisu zmluvy bola 53,80 %.
Z Článku II bodu 6 predmetnej zmluvy súd zistil, že v prípade, ak bude nájomca v omeškaní s platením jednej splátky po dobu troch mesiacov, v deň nasledujúci po uplynutí tejto doby sa stáva splatným celý neuhradený záväzok dlžníka voči veriteľovi. Súčasne platí, že veriteľ tento deň požiadal dlžníka o zaplatenie celého dlhu.
Z Článku III bod 1 zmluvy súd zistil, že za účelom zabezpečenia úhrady ceny tovaru nájomcom bola medzi žalobcom a žalovaným v rade 2/ uzavretá zmluva o ručení, v ktorej sa žalovaný v rade 2/ zaviazal žalobcovi uspokojiť jeho splatnú pohľadávku voči kupujúcemu/nájomcovi v prípade, ak túto nájomca neuspokojí v súlade s podmienkami zmluvy o finančnom prenájme.
Podľa Článku IV bod 1 zmluvy v prípade omeškania nájomcu s plnením peňažného záväzku je prenajímateľ oprávnený uplatniť si voči nájomcovi v súlade s ust. § 369 Obchodného zákonníka úrok z omeškania vo výške 10 % ročne z dlžnej sumy. V prípade, že nájomca neuhradí akýkoľvek splatný záväzok podľa zmluvy o finančnom prenájme riadne a včas, prenajímateľovi vznikne voči nájomcovi právo na zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne zo sumy splatného dlhu podľa článku 2 zmluvy, bod 6.
Podľa bodu II. písm. b) VOP - „Práva a povinnosti zmluvných strán“- dlžník sa zaväzuje splácať mesačné splátky v zmluvne stanovenej výške a v zmluvne dojednaných termínoch splatnosti. Zmluvná splátka sa považuje za uhradenú, ak je v zmluvne dohodnutom čase pripísaná na účet veriteľa v celej v zmluve dohodnutej výške.
Podľa bodu IV. písm. b) VOP - „Osobitné ustanovenia“ - veriteľ má právo uplatniť si voči dlžníkovi zmluvnú pokutu vo výške 200 eur za každé porušenie zmluvných, či zákonných povinností dlžníkom s výnimkou tých prípadov, kedy táto zmluva alebo VOP stanovuje vyššiu sumu zmluvnej pokuty pre porušenie povinnosti dlžníkom.
Podľa bodu V. písm. a) bod 1. VOP - „Predčasné ukončenie zmluvy“ - veriteľ má možnosť odstúpiť od zmluvy, ak sa stal splatným celý záväzok dlžníka voči veriteľovi v zmysle zmluvy a VOP.
Zo splátkového kalendára k zmluve o finančnom prenájme (č.l. 5 súdneho spisu) súd zistil, že prvá splátka bola splatná dňa 25.8.2010, posledná dňa 25.12.2011.
Z výziev na zaplatenie splatnej pohľadávky zo dňa 26.11.2010 (č.l. 6 a 7 súdneho spisu) súd zistil, že žalobca oznámil žalovanej v rade 1/ zosplatnenie celého dlhu v dôsledku neuhradenia dohodnutých splátok a vyzval ju na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 361,76 eur a zároveň vyzval žalovaného v rade 2/ ako ručiteľa na úhradu splatnej pohľadávky, nakoľko táto nebola žalovanou v rade 1/ uhradená.
Súd zistil z výpisu z obchodného registra (č.l. 9 súdneho spisu), že žalobca je právnickou osobou, ktorá v rámci svojho podnikania okrem iného poskytuje leasing spojený s financovaním, prenájom priemyselného tovaru a poskytuje úvery nebankovým spôsobom z vlastných zdrojov.
Podľa ust. § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka platného v čase uzavretia zmluvy, strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravujú týmto zákonom.
Podľa ust. § 303 ods. 1 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa ust. § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka, veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä po vyhlásený konkurzu.
Podľa ust. § 409 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa ust. § 489 Obchodného zákonníka, zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 544 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa ust. § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže použiť veriteľ najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa ust. § 369 Obchodného zákonníka (účinného od 15.1.2009), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov Občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov Občianskeho práva.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že medzi žalobcom a žalovanou v rade 1/ bola dňa 15.7.2010 uzavretá zmluva o finančnom prenájme s následnou kúpou prenajatej veci. Predmetom prenájmu bolo mechanické zabezpečenie. Predmetnú zmluvu žalovaná v rade 1/ uzavrela ako fyzická osoba - spotrebiteľ. Uvedené vyplynulo aj z tej skutočnosti, že zmluvu podpísala žalovaná nie ako fyzická osoba živnostník, ale ako fyzická osoba s uvedením trvalého pobytu, rodného čísla, čísla občianskeho preukazu. Žalovaná v rade 1/ sa za predmet nájmu zaviazala pravidelne uhrádzať splátky podľa splátkového kalendára vo výške 21,28 eur, spolu sumu 361,76 eur. V dôsledku neuhrádzania predpísaných splátok riadne a včas, sa stal celý dlh v zmysle vyššie citovaných ustanovení VOP splatným dňa 25.10.2010. Súčasťou zmluvy o finančnom prenájme v Článku III. Bod 1 bolo aj vyhlásenie žalovaného v rade 2/ o tom, že sa voči prenajímateľovi zaväzuje uspokojiť jeho splatnú pohľadávku voči nájomcovi v prípade, ak ju nájomca neuspokojí v súlade s podmienkami tejto zmluvy. Súd mal preukázané, že žalobca vyzval žalovanú v rade 1/ na uhradenie splatného záväzku výzvou zo dňa 26.11.2010 a žalovaného v rade 2/ ako ručiteľa výzvou zo dňa 26.11.2010. Okrem istiny vo výške 361,76 eur si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 26.11.2010 do zaplatenia. Výška úroku z omeškania bola uplatnená v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami § 369 Obchodného zákonníka a ust. § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., a preto súd tak v časti žalovanej istiny, ako aj v časti uplatneného úroku z omeškania žalobe vyhovel. Žalobca si v žalobnom návrhu uplatnil aj zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne zo sumy 361,76 eur od 26.11.2010 do zaplatenia. Nakoľko žalobca si sankciu v tejto výške dohodol so žalovanou priamo v zmluve o finančnom prenájme, a to v Článku IV. bode 2., súd v časti uplatnenej zmluvnej pokuty žalobe taktiež vyhovel.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“), podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd vyhovel žalobe v plnom rozsahu, žalobca je teda úspešným účastníkom konania a žalovaní v rade 1/ a 2/ sú povinní nahradiť trovy konania žalobcu v celkovej výške 108,94 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 41 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 67,94 eur (trovy právneho zastúpenia právnemu zástupcovi žalobcu súd priznal za dva úkony právnej služby v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb - prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd, jeden úkon á 26,56 eur; 2 x režijný paušál á 7,41 eur; celkovo trovy právneho zastúpenia vo výške 67,94 eur). Priznané trovy konania sú žalovaní v rade 1/ a 2/ povinní zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.
Podľa ust. § 6 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch), sadzba poplatku je uvedená v sadzobníku percentom zo základu poplatku (ďalej len „percentná sadzba“) alebo pevnou sumou.
Podľa ust. § 7 ods. 1 veta prvá zákona o súdnych poplatkoch pri percentnej sadzbe je základom poplatku cena predmetu poplatkového úkonu. Podľa ust. § 7 ods. 6 zákona o súdnych poplatkoch, ak ide o zmluvnú pokutu, ktorá je opakujúcim sa plnením na neurčitý čas, za cenu plnenia sa považuje cena ročného plnenia.
Podľa poznámky 6 k položke 1 Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona o súdnych poplatkoch, ak je predmetom konania viac nárokov, každý nárok sa spoplatňuje samostatne; to neplatí, ak ide o viac nárokov na peňažné plnenie a sú vyjadrené jednou sumou.
Súd výzvou zo dňa 19.8.2011 vyzval žalobcu na zaplatenie súdneho poplatku vo výške 21,50 eur, a to z uplatneného nároku na zaplatenie sumy 361,76 eur. Žalobca si však v žalobe uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty.
Vzhľadom na vyššie uvedené, súd dovyrubil žalobcovi súdny poplatok aj zo zmluvnej pokuty podľa položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona o súdnych poplatkoch v spojení s ust. § 5 ods. 1, § 6 ods. 1, § 7 ods. 1, 6 cit. zákona, a to vo výške 6 % zo sumy 330,11 eur (361,76/100 x 0,25 x 365 = cena ročného plnenia), teda vo výške 19,50 eur.
Súdny poplatok má žalobca možnosť zaplatiť a) v kolkoch, ak súdny poplatok neprevyšuje sumu 300 eur, b) pripojenou poštovou poukážkou, c) príkazom na úhradu na č. účtu 7000146415/8180, VS: 5750055712, KS: 0558, ŠS: 5711203969.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust.. § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.