Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4Csp-23-2022.pdf
PDF · 101.26 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/23/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok, so sídlom v Pezinku, rozhodol sudkyňou JUDr. Ingrid Daxner v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zast. Remedium Legal s.r.o., advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, proti žalovanému: G. C., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E. D., J. Q. XXX/XX, štátny občan SR, o zaplatenie 1 529,09 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 529,09 eur, úroky vo výške 18% ročne zo sumy 1 375,25 eur od 4.9.2019 do 15.10.2022 a úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1 494,09 eur od 4.9.2019 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd žalobu v časti o zaplatenie úrokov vo výške 18% ročne zo sumy 1 375,25 eur od 16.10.2022 do zaplatenia zamieta.
Súd priznáva žalobcovi proti žalovanému 100% nárok na náhradu trov konania, o výške ktorého nároku rozhodne samostatným uznesením súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou súdu dňa 12.5.2022, sa žalobca /pôvodne BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussman 1, 75009 Paríž, Francúzsko, konajúcim na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočky zahraničnej banky, IČO: 47 258 713, so sídlom v Bratislave, Karadžičova 2/, domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 1 529,09 eur, úroky vo výške 18% ročne z dlžnej úverovej istiny 1 375,25 eur od 4.9.2019 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1 494,09 eur od 4.9.2019 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobu skutkovo odôvodnil tvrdením, že ako veriteľ uzavrel dňa 23.10.2018 so žalovaným, ako dlžníkom, zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorej súčasťou bola Dohoda o spôsobe komunikácie pri uzatváraní zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXXXXXXX, obsahom ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť žalovanému viazaný spotrebiteľský úver vo výške 1 438,20 eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu, uvedeného v úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou 48 mesačných splátok vo výške 42,25 eur, t. j. celkom sumu 2 028,- eur. Podľa úverovej zmluvy žalovaný súhlasil s tým, aby peňažné prostriedky z úveru boli poukázané predajcovi, ktorý žalovanému predal tovar, opísaný v základných podmienkach úverovej zmluvy. Na základe tohto súhlasu bol úver žalovanému poskytnutý tak, že dňa 16.11.2018 veriteľ uhradil na účet predajcu peňažné prostriedky z úveru. Záväzok splácať tento úver riadne a včas nebol žalovaným splnený. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam uhradil žalovaný len časť dlžnej sumy vo výške 127,55 eur. Na predžalobné výzvy žalovaný nereagoval. V dôsledku neplnenia dohodnutých
splátok zo strany žalovaného veriteľ vyhlásil dňa 3.9.2019 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam má žalovaný voči veriteľovi neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 1 529,09 eur Okrem toho je povinný zaplatiť úrok z dlžnej úverovej istiny vo výške 18% ročne zo sumy 1 375,25 eur /úverová istina/ od 4.9.2019 až do zaplatenia, ako aj zákonné úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1 494,09 eur od 1.4.2019 do zaplatenia, s poukazom na § 369 ods. 1 a § 502 ods. 1. Obchodného zákonníka, ako aj bod 3.2., 3.4. časti 3 úverovej zmluvy. Zákonný úrok z omeškania so zaplatením dlžnej sumy nákladov, vymáhania pohľadávky /zo sumy 35,- eur/ si v konaní neuplatňuje.
2. V žalobe za prostriedky procesného útoku označil a k žalobe pôvodný žalobca pripojil listinné dôkazy: úradný preklad výpisu z hlavného zápisu v obchodnom a podnikovom registri registratúry Obchodného súdu v Paríži, zmluva o spotrebiteľskom úvere identifikačné číslo XXXXXXXXXXXXXXX, dohoda o spôsobe komunikácie pri uzatváraní zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXXXXXXX, kópia OP žalovaného, výpis z úverového účtu, oznámenie zo dňa 5.9.2019 o vyhlásení mimoriadnej splatnosti s doručenkou.
3. Výzvou zo dňa 7.7.2022 súd postupom podľa § 150 ods. 2 C.s.p. /aj v spojení s § 295 C.s.p./ vyzval pôvodného žalobcu na doplnenie podstatných a rozhodujúcich skutočností vo vzťahu k splneniu povinnosti veriteľa v zmysle § 53 ods. 9 Obč. zák. a toto preukázať.
4. V odpovedi zo dňa 8.7.2022 na výzvu súdu pôvodný žalobca zopakoval, že v dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného žalobca vyhlásil dňa 3.9.2019 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa dlh žalovaného stal splatným v celom rozsahu a že predložil súdu všetky jemu v súčasnosti dostupné doklady, preukazujúce vyzvanie žalovaného na zaplatenie dlžnej čiastky úveru.
5. Žalovaný sa k žalobe s prílohami, doručenej mu dňa 9.9.2022 do vlastných rúk napriek výzve súdu a procesnému poučeniu, nevyjadril, na pojednávanie, na ktoré bola riadne predvolaný /zásielku prevzal osobne dňa 19.12.2022/, sa nedostavil, nežiadal pojednávanie odročiť z dôležitých dôvodov, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, neoznačil žiadne prostriedky procesnej obrany, vo veci bol procesne nečinný.
6. Po prejednaní veci súd rozsudkom č.k.: XCsp XX/XXXX-XX zo dňa 26.1.2023 vo veci rozhodol tak, že žalobu zamietol, nemajúc žalobcom za preukázaný ním tvrdený skutkový základ žaloby o splnenie dlhu z predčasne zosplatneného úveru.
7. O odvolaní žalobcu rozhodol Krajský súd v Bratislave uznesením č.k.:XCoCsp/XX/XXXX dňa 29.6.2023 tak, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že ak súd prvej inštancie dospel k záveru, že vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru voči žalovanému nebolo v súlade s § 53 ods. 9 Obč. zákonníka a bolo neúčinné, mal potom vychádzať z pôvodného dojednania, obsiahnutého v úverovej zmluve o plnení dlhu v splátkach a žalobcovi priznať plnenie z jednotlivých splatných mesačných splátok. V novom rozhodnutí uložil súdu prvej inštancie rozhodnúť aj o náhrade trov odvolacieho konania.
8. Uznesenie odvolacieho súdu bolo doručené spolu s uznesením Okresného súdu Pezinok č.k.: XCspXX/XXXX-XXX zo dňa 5.9.2023, ktorým súd vyhovel procesnému návrhu pôvodného žalobcu, doručenému súdu v priebehu odvolacieho konania dňa 25.7.2023 /o ktorom nebolo v odvolacom konaní rozhodnuté/, ktorým súd pripustil zmenu v osobe žalobcu, z titulu postúpenia pohľadávky voči žalovanému z predmetnej úverovej zmluvy a to právnemu zástupcovi pôvodného žalobcu dňa 26.9.2023, právnemu zástupcovi nového žalobcu dňa 26.9.2023 a žalovanému, spolu s procesným návrhom na zmenu žalobcu s prílohami /zmluva o postúpení pohľadávok z nesplácaných úverov zo dňa 21.6.2023, uzatvorená medzi pôvodným žalobcom, ako postupcom a spoločnosťou EOS KSI Slovensko s.r.o., ako postupníkom zo dňa 21.6.2023, výpis z Prílohy k zmluve, oznámenie súdu o postúpení pohľadávky zo dňa 12.7.2023/ dňa 28.9.2023.
9. . Podľa § 391 ods. 2 zákona NR SR č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok /ďalej len „C.s.p.“/, ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
10. Súd opätovne vec prejednal na pojednávaní dňa 28.11.2023 /podľa § 180 C.s.p. v neprítomnosti riadne predvolaných právneho zástupcu žalobcu a žalovaného, ktorí neúčasť neospravedlnili a nežiadali pojednávanie odročiť z dôležitých dôvodov/ a vychádzajúc z už zisteného skutkového stavu, že medzi pôvodným žalobcom, ako bankou, a žalovaným, ako klientom, bola uzatvorená Dohoda o spôsobe komunikácie /v elektronickej podobe v prostredí internetu/ pri uzatváraní zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXXXXXXX a žalobcom, ako veriteľom a žalovaným, ako dlžníkom, zmluva identifikačné číslo XXXXXXXXXXXXXXX, prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie /cez internet/, bez vyhotovenia zmluvy v listinnej forme, podpísanej zmluvnými stranami, o spotrebiteľskom úvere / formulárovú zmluvu veriteľa, označená ako zmluva o spotrebiteľskom úvere a zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb/, predmetom ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť žalovanému viazaný spotrebiteľský úver vo výške 1 438,20 eur, jednorazovo, bezhotovostne a záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi vo výške 18% ročne, formou 48 pravidelných mesačných splátok vo výške 42,25 eur, so splatnosťou prvej splátky 15. deň v mesiaci, nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol úver poskytnutý, v celkovej výške 2 028,-eur, s termínom prvej splátky 15.11.2018 a termínom konečnej splatnosti 15.10.2022, pričom zmluva obsahovala aj ostatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere: výška ročnej percentuálnej miery nákladov 19,57%, hodnota priemernej RPMN 10,44% a celková čiastka na zaplatenie 2 028,- eur, že podľa výpisu z úverového účtu /č. úveru: XXXXXXXXXXXXXXX/., vedeného na meno žalovaného, žalovanému bol veriteľom poskytnutý úver vo výške 1 438,20 eur dňa 16.11.2018 a že v období od 15.12.2018 do 15.8.2019 žalovaný na splatenie úveru celkovo uhradil len sumu 127,55 eur, čo žalovaný ani ku dňu tohto pojednávania nepoprel, vo veci opätovne rozhodol.
11. Podľa § 488 Obč. zák. záväzkovo-právnym vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
12. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Zák. NS SR č. 513/1991 Zb. /Obchodný zákonník/, touto časťou zákona sa spravujú, bez ohľadu na povahu účastníkov, záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.
13. Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžníka sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa § 503 ods. 2, 3 Obch. zák., ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote inak do jedného mesiaca, odo dňa keď o ich vrátenie veriteľ požiadal.
15. „ Po vyhlásení predčasnej splatnosti spotrebiteľského úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinnosti dlžník zaplatil ako cenu peňazí“ /rozhodnutie NS SR sp. zn. X Q. XX/XXXX zo dňa 16.6.2020, judikované pod č. O. X/XXXX/.
16. Podľa § 1 zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "zákon č. 266/2005 Z.z.") tento zákon upravuje ochranu spotrebiteľa pri finančných službách poskytovaných dodávateľom prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku a uzavieranie zmluvy na diaľku.
17. Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 266/2005 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.
18. Podľa § 2 písm. a/ Zákona NR SR č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona SNR č. 71/1986 o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení nesk. predpisov, s použ. § 25 ods. 1 Zákona NR SR č. 129/2010 z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom sa na účely tohto zákona rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
19. Podľa § 4 ods. 1 Zákona NR SR č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona SNR č. 71/1986 o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení nesk. predpisov, s použ. § 25 ods. 1 Zákona NR SR č. 129/2010 z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
20. Podľa § 565 Obč. zák. ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté, alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie určenej splátky.
21. Podľa § 53 ods. 9 Obč. zák. ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najneskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
22. Podľa § 121 ods. 3 Obč. zák. príslušenstvom pohľadávky sú aj úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
23. Podľa § 2 Nar. vlády SR č. 21/2013 Z. z. výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona <https://www.aspi.sk/products/lawText/1/79406/1/2/nariadenie-c-21-2013-zz-ktorym-sa- vykonavaju-niektore-ustanovenia-obchodneho-zakonnika/ASPI%253A/513/1991%20Zb. %2523369c.1> je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
Podľa § 559 ods. 1,2 Obč. zák. splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
24. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 26. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Obč. zák., veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
27. Podľa § 526 ods. 1 a 2 Obč. zák., postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
28. Podľa čl. 2 ods. 1, 2, 3 C.s.p. ochrana ohrozených alebo porušených práv a právo chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby naplnený princíp právnej istoty. Právna istota je stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít; ak takej ustálenej rozhodovacej praxe niet, aj stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý spravodlivo. Ak sa spor na základe prihliadnutia na prípadné skutkové a právne osobitosti prípadu rozhodne inak, každý má právo na dôkladné a presvedčivé odôvodnenie tohto odklonu.
29. Podľa § 217 ods. 1 veta prvá C.s.p. pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
30. Podľa § 151 ods. 1 C.s.p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
31. „Už samotnými pojmami procesný útok a procesná obrana zákonodarca zdôrazňuje kontradiktórnosť procesného postavenia protistrán v sporovom konaní. Ust. § 149 až 154 C.s.p. predstavujú inštitucionálne prehĺbenie sporovosti konania upraveného v civilnom procesnom kódexe, pričom ich cieľom je prispieť k zefektívneniu, zrýchleniu a zhospodárneniu sporového konania. Právna úprava v ustanovení § 150 C.s.p. zakotvuje tzv. povinnosť tvrdenia, teda procesnú povinnosť, ktorej nesplnenie je sankcionované rýchlou stratou sporu. Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia, týkajúce sa sporu. Porušenie povinnosti tvrdenia sa považuje za procesnú pasivitu strany sporu, ktorá má za následok procesnú sankciu vo forme buď nespornosti nepopretých skutkových tvrdení protistrany /§ 151 ods. 1 C.s.p./, alebo neúčinnosti nekvalifikovaného popretia skutkového tvrdenia protistrany /§ 151 ods. 2 C.s.p./. Koncentrácia konania predstavuje efektívny nástroj racionálneho a odôvodneného zrýchlenia sporového konania a tvorí jednotu s jedným z nosných princípov novej právnej úpravy sporového konania, a to s princípom arbitrárneho poriadku. Súd prvej inštancie v konaní pri posúdení skutkovej otázky je povinný v zmysle ustanovenia § 151 ods. 1 C.s.p. vychádzať z nesporných skutkových tvrdení, t. j. z tvrdení strany /žalobcu/, ktoré protistrana / žalovaný/ výslovne nepoprel a preto sa považujú za nesporné“ /uznesenie Krajského súdu v Bratislave sp. zn. XCoCsp/XX/XXXX zo dňa 31.3.2021/.
32. Súd v ďalšom konaní, súc viazaný právnym názorom odvolacieho súdu, potom posúdil nárok žalobcu na plnenie v zmysle vyššie cit. zákonných ustanovení tak, že ide o nárok, ku dňu nového rozhodnutia súdu, vyplývajúci zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXXXXXXX /identifikačné číslo XXXXXXXXXXXXXXX/, ktorého splatnosť nastala uplynutím dohodnutej konečnej doby plnenia dňa 15.12.2022. Žalovaný sa v zmluve zaviazal poskytnutý úver vo výške 1 438,20 eur veriteľovi splatiť spolu s dohodnutým úrokom 18% ročne, v splátkach celkovou čiastkou 2 028,- eur. Pokiaľ žalovaný splatil veriteľovi len sumu 127,55 eur, čo žalovaný v konaní nepoprel, v súlade s cit. rozhodnutím NS SR, judikovaným pod č. 5/2021, za predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostala platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve, by dlh žalovaného predstavoval sumu 1 900,45 eur. Za situácie, že sa žalovaný s plnením splátok dostal do omeškania, s čím zákon spája povinnosť platiť aj zákonné úroky z omeškania vo výške podľa Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. /5% ročne/ a súčasne bol veriteľom na plnenie zmluvných povinností vyzývaný, v súvislosti s čím si v konaní uplatnil aj náhradu nákladov vymáhania pohľadávky /len vo výške 35,- eur/, súd žalovaného zaviazal na splnenie povinnosti zaplatiť žalovanú sumu 1 529,09 eur /čo tvorí suma dlžnej istiny úveru 1 375,25 eur, dlžný zmluvný úrok 118,84 eur, vyčíslený ku dňu 3.9.2019 a náklady vymáhania pohľadávky 35,- eur/ a to žalobcovi, ako novému veriteľovi žalovaného z titulu postúpenej pohľadávky. Žalobca v konaní preukázal aktívnu vecnú legitimáciu zmluvou o postúpení pohľadávok v spojení s Prílohou, identifikujúcou postúpenú pohľadávku voči žalovanému /k splneniu notifikačnej povinnosti, pri absencii tvrdenia a preukázania oznámenia postúpenia pohľadávky postupcom dlžníkovi/ došlo doručením procesného návrhu na zmenu žalobcu s prílohami žalovanému, z ktorých nadobudol vedomosť o novom veriteľovi. Ďalej súd vyhovel žalobe aj čo do zaplatenia zákonných úrokov z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy dlžnej istiny úveru a zmluvných úrokov, vzhľadom na omeškanie žalovaného, avšak samotný zmluvný úrok 18% ročne z dlžnej istiny úveru 1 375,25 eur žalobcovi priznal v súlade s rozhodnutím NS SR R 5/2021 len do 15.10.2022 /keďže veriteľovi náleží úrok z istiny len vo výške, akú by pri riadnom plnení povinnosti dlžník zaplatil ako cenu peňazí/ a vo zvyšku, t.j. o zaplatenie úroku vo výške 18% ročne zo sumy 1 375,25 eur od 16.10.2022 do zaplatenia zamietol /s poukazom na čl. 2 ods. 2 C.s.p./
33. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34. Podľa § 396 ods. 3 C.s.p. ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vec vráti súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí
35. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
36. Žalobca bol v odvolacom konaní /odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie, ktorým bola žaloba zamietnutá, zrušil/, ako aj v konaní na súde prvej inštancie plne /100%-ne/ úspešný, preto súd priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Pokiaľ súd žalobu zamietol v časti nevyčísleného príslušenstva, nemá to vplyv na výšku priznaného nároku na náhradu trov konania, s poukazom na ustálenú súdnu prax najvyšších súdnych autorít, podľa ktorej: „Pre pomerné rozdelenie
trov konania je rozhodujúci pomer úspechu a neúspechu v uplatnenej istine bez príslušenstva, ak príslušenstvo /úrok z omeškania/ navrhovateľ nevyčíslil vo svojej žalobe“ /uznesenie NS SR XObo XXX/ XXXX zo dňa 27.11.2008/.
37. O výške náhrady trov prvoinštančného, ako aj odvolacieho konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník /§ 262 ods. 2 C.s.p. /.
Poučenie:
POUČENIE: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. Podľa § 127 C.s.p., ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak /§ 232 ods. 2 C.s.p./. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.